-
1 завёртывать
vt; св - заверну́ть1) упаковывать, покрывать to wrap up; to parcel sth up; to envelopя заверну́ э́то — I'll make a parcel of it
завёртывать младе́нца в одея́ло — to envelop/to wrap the baby in a blanket
2) завинчивать to screw tight, гайку to tighten3) загибать, подгибать to tuck up, to roll upзавёртывать рукава́ — to roll up sleeves
-
2 завёртывать
1. завернуть (вн. в вн.; в бумагу, одеяло и т. п.)wrap up (d. in)2. завернуть1. (без доп.; сворачивать в сторону) turn3. (вн.; о винте, гайке и т. п.) screw tight (d.), tighten (d.)завёртывать кран — turn off the tap
4. (вн.; загибать, приподнимать: о подоле, о рукавах) tuck up (d.); (о рукавах тж.) roll up (d.) -
3 завёртывать
-
4 завёртывать
= заворачивать I 1), 2) -
5 завёртывать
-
6 завёртывать
1. гл. wrap2. гл. turn off3. гл. belay4. гл. roll up -
7 завёртывать в бумагу
General subject: paperУниверсальный русско-английский словарь > завёртывать в бумагу
-
8 завёртывать в мокрые простыни
Medicine: packУниверсальный русско-английский словарь > завёртывать в мокрые простыни
-
9 завёртывать в пакет
Универсальный русско-английский словарь > завёртывать в пакет
-
10 завёртывать в пелёнки
General subject: diaperУниверсальный русско-английский словарь > завёртывать в пелёнки
-
11 завёртывать в простыни
Универсальный русско-английский словарь > завёртывать в простыни
-
12 завёртывать в саван
General subject: shroudУниверсальный русско-английский словарь > завёртывать в саван
-
13 завёртывать в фольгу
Gastronomy: foil (перёд жареньем)Универсальный русско-английский словарь > завёртывать в фольгу
-
14 завёртывать в шаль
General subject: shawlУниверсальный русско-английский словарь > завёртывать в шаль
-
15 завёртывать винтом
General subject: cockleУниверсальный русско-английский словарь > завёртывать винтом
-
16 завёртывать винтом или спиралью
General subject: cockleУниверсальный русско-английский словарь > завёртывать винтом или спиралью
-
17 завёртывать до отказа
Oil: turn homeУниверсальный русско-английский словарь > завёртывать до отказа
-
18 завёртывать спирально
General subject: cockleУниверсальный русско-английский словарь > завёртывать спирально
-
19 завёртывать спиралью
General subject: cockleУниверсальный русско-английский словарь > завёртывать спиралью
-
20 завёртываться
1. завернуться1. ( закутываться) cover / wrap / muffle oneself up2. страд. к завёртывать I2. завернуться1. ( загибаться) turn up, fold up2. страд. к завёртывать II 3, 4
См. также в других словарях:
завёртывать(ся) — завёртывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАВЁРТЫВАТЬ — ЗАВЁРТЫВАТЬ, завёртываю, завёртываешь. несовер. к завернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завёртывать(ся) — завёртывать(ся), аю(сь), аешь(ся) … Русское словесное ударение
завёртывать — ЗАВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завёртывать — завёртывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
завёртывать — ЗАВЁРТЫВАТЬ1, несов. (сов. завернуть), что. Употр. преим. в сов. Помещать (поместить) что л., имеющее винтовую резьбу, в нужное положение в результате вращательного движения, плотно и крепко закрепляя там; Син.: завинчивать, закручивать; Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
завёртывать — развёртывать разворачивать … Словарь антонимов
завёртывать — (I), завёртываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
завёртывать — аю, аешь. несов. к завернуть (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.) … Малый академический словарь
завёртывать — см. завернуть … Словарь многих выражений
завёртывать(ся) — за/вёрт/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь