-
1 заваливаться
завалиться1. ( падать) fall*; ( затеряться) be mislaid2. разг. ( укладываться) lie* downзаваливаться спать — fall* / tumble into bed
3. ( опрокидываться) tumble downв магазине фруктов — хоть завались — the store is packed with fruit
5. страд. к заваливать -
2 заваливаться
I несовер. - заваливаться; совер. - завалиться
1) fall
2) (опрокидываться)
collapse, tumble down, fall down, come tumbling down
II страд. от заваливать* * *fall; sink* * * -
3 заваливаться
-
4 заваливаться
-
5 заваливаться
несов. - зава́ливаться, сов. - завали́ться1) ( падать) fallкни́га завали́лась за дива́н — the book has fallen / dropped / slipped behind the sofa
2) разг. ( укладываться) lie downзава́ливаться спать — fall / tumble into bed
3) (опрокидываться, крениться) tumble down4) разг. (к дт.; в вн.; заходить куда-л) blow (into d), blow in; stroll (into d), stroll in; dive (into d), dive in5) разг. ( терпеть неудачу) fail, flopзавали́ться на экза́мене — fail / flunk an exam
••завали́ться мо́жно, (хоть) завали́сь (рд.; о наличии в избытке) разг. — heaps (of), piles (of)
у нас вре́мени - завали́сь — we've got heaps of time
-
6 заваливаться
см. завалиться -
7 заваливаться
св - завали́ться1) падать за что-л to fall behindзава́ли́ться спать — to tumble into bed
3) обрушиваться to tumble down, to collapse4) разг проваливаться to flop coll, to muck up collя зава́ли́лся на экза́мене — I came a cropper in the exam sl
-
8 заваливаться
fill up; heap up; cover; block; obstruct; close; overburden; fall; sink; collapseСинонимический ряд:1. забрасываться (глаг.) забрасываться; закидываться; засыпаться2. нагружаться (глаг.) загружаться; наваливаться; нагружаться3. откидываться (глаг.) запрокидываться; отваливаться; откидываться4. проваливаться (глаг.) проваливаться; срываться -
9 заваливаться спать
Русско-английский синонимический словарь > заваливаться спать
-
10 заваливаться (напр .: к кому-л. домой)
General subject: bargeУниверсальный русско-английский словарь > заваливаться (напр .: к кому-л. домой)
-
11 заваливаться спать
Colloquial: knock the padУниверсальный русско-английский словарь > заваливаться спать
-
12 оседать, заваливаться
General subject: slumpУниверсальный русско-английский словарь > оседать, заваливаться
-
13 заваливать
заваливать, завалить [zavalivatj]1. (вн. тв.) (загромождать) pile up with smth.; (заполнять) fill up with smth.; 2. (вн. тв.) (перегружать, обременять) overload with smth.; 3. (вн.) (опрокидывать) tumble smb., smth.; 4. жарг. (вн.; убивать) kill smb.; 5. разг. (вн.) (не справиться с чем-либо) ruin things; --> заваливаться, завалиться [zavalivatjsya] 1. (падать) fall*; 2. (опрокидываться) tumble down; (затеряться) be* mislaid; 3. разг. (укладываться) lie* down; 4. (тв.) разг. (иметь в избытке) be* packed with; 5. жарг. (заходить) call on, drop in/at;заваливаться в гости (к дт.) visit smb.;
6. разг. (быть задержанным правоохранительными органами) be* taken/caught (about criminals) -
14 завалиться
несовер. - заваливаться; совер. - завалиться
1) fall
2) (опрокидываться)
collapse, tumble down, fall down, come tumbling down* * *fall; sink* * * -
15 завалиться
-
16 наваливаться
heap; load; press; fall on; go atСинонимический ряд:1. нагружаться (глаг.) заваливаться; загружаться; нагружаться2. нажимать (глаг.) жать; нажимать; налегать3. накидываться (глаг.) набрасываться; накидываться; напускаться; нашвыриваться4. нападать (глаг.) атаковать; накатывать; накатываться; налетать; нападать; находить; обрушиваться; ударять5. наседать (глаг.) наседать -
17 отваливаться
отпадать, отваливаться — fall off
Синонимический ряд:1. откидываться (глаг.) заваливаться; закидываться; запрокидываться; откидываться2. отпадать (глаг.) отлетать; отпадать; отскакивать -
18 откидываться
1. sit back2. throw; turn down; drop; leave; recline3. reclineСинонимический ряд:закидываться (глаг.) заваливаться; закидываться; запрокидываться; отваливаться -
19 проваливаться
1. fall through toпередавать управление вниз; проваливаться — fall through to
проваливался; падал; падавший — fallen through
проваливающийся; падающий — falling through
проваливаться, обрушиваться — fall in
2. break down3. break in; fall in; fail; flunk; be damned; disappear4. failСинонимический ряд:1. впадать (глаг.) вваливаться; впадать; западать2. пропадать (глаг.) исчезать; пропадать3. срываться (глаг.) заваливаться; срываться -
20 срываться
1. abort2. tear off; pluck; pick; break up; disrupt; frustrate; vent; come off; break away; fall down; dart off; escape3. go wrongСинонимический ряд:1. вымещаться (глаг.) вымещаться2. обрываться (глаг.) обрываться3. проваливаться (глаг.) заваливаться; проваливаться4. расстраиваться (глаг.) нарушаться; расстраиваться5. соскакивать (глаг.) слетать; соскакивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заваливаться — проваливаться, рушиться, заставляться, обваливаться, срезываться, загружаться, ложиться, обрушиваться, накреняться, укладываться, загораживаться, разваливаться, захламливаться, забрасываться, захламляться, загромождаться, обрушаться, запахиваться … Словарь синонимов
ЗАВАЛИВАТЬСЯ — ЗАВАЛИВАТЬСЯ, заваливаюсь, заваливаешься, несовер. 1. несовер. к завалиться. 2. страд. к заваливать. Ямы заваливаются мусором и щебнем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заваливаться — ЗАВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заваливаться — I несов. неперех. разг. 1. Сильно накреняться; опрокидываться, падать. отт. Отклоняться, запрокидываться. 2. Падать, разрушаясь; обрушиваться. 3. перен. Терпеть неудачу в чём либо; проваливаться. 4. страд. к гл. заваливать II II несов. неперех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заваливаться — заваливаться, заваливаюсь, заваливаемся, заваливаешься, заваливаетесь, заваливается, заваливаются, заваливаясь, заваливался, заваливалась, заваливалось, заваливались, заваливайся, заваливайтесь, заваливающийся, заваливающаяся, заваливающееся,… … Формы слов
заваливаться — зав аливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заваливаться — (I), зава/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заваливаться — см. Завалить и Завалиться … Энциклопедический словарь
заваливаться — I см. завалиться; аюсь, аешься; нсв. II см. завалить; ается; страд … Словарь многих выражений
Завалиться — I сов. неперех. см. заваливаться I 1., 2., 3. II сов. неперех. разг. см. заваливаться II III сов. неперех. разг. сниж. см. заваливаться III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откидываться — уставать, отгребаться, отшвыриваться, отбрасываться, засыпать, забрасываться, отводиться, закидываться, кидаться, опускаться, умирать, заваливаться, отклоняться, отметаться, запрокидываться, терять сознание, отваливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов