-
1 завёртывать
завёртывать см. завернуть 1, 2, 4, 5 -
2 завёртываться
завёртываться см. завернуться -
3 Einwickelung
завёртывание (складок волочения)образование "завёрнутых" складокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einwickelung
-
4 einhüllen
завёртыватьупаковыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einhüllen
-
5 einwickeln
завёртыватьупаковыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einwickeln
-
6 von der Rolle Folierung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > von der Rolle Folierung
-
7 einwickeln
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > einwickeln
-
8 Falteneinschlag
сущ.пищ. завёртка (карамели) "в замок", завёртка (карамели) "в уголок", завёртка (карамели) "в хвостик" -
9 Wickelmaschine
сущ.1) тех. намоточная машина, подвёрточная машина (завёртывающая порцию начиночного табака в подрубашку сигары), сматывающая машина2) стр. навивочная машина3) метал. моталка, свёртывающая машина, сматывающее устройство4) полигр. машина для перемотки рулонов5) текст. клубочная машина, лентосоединительная (холстовая) машина, ленточно-холстовая машина, мотальная машина, навивальная машина, накатная машина, накаточное устройство6) электр. закаточная машина, намоточный станок, обмоточный станок7) пищ. завёрточная машина, машина для завёртки, закаточная машина (с предварительной раскаткой)8) рез. машина для бинтовки9) таб. машина для изготовления куколок -
10 Wickelmaschine
f1) метал. моталка; свёртывающая машина; сматывающее устройство2) намоточная машина, намоточный станок4) текст. мотальная [клубочная] машина5) текст. лентосоединительная (холстовая) машина6) пищ. завёрточная машина, машина для завёртки8) резин. машина для бинтовкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wickelmaschine
-
11 Wickelmaschine
f завёрточная машина ж. пищ.; закаточная машина ж.; клубочная машина ж. текст.; лентосоединительная (холстовая) машина ж. текст.; машина ж. для бинтовки рез.; машина ж. для завёртки пищ.; моталка ж. мет.; мотальная машина ж. текст.; намоточная машина ж.; намоточный станок м.; подвёрточная машина ж. (завёртывающая порцию начиночного табака в подрубашку сигары); свёртывающая машина ж.; сматывающее устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wickelmaschine
-
12 Bering- und Zellophaniermaschine
гл.1) тех. машина для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан2) пищ. машина для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки в целлофанУниверсальный немецко-русский словарь > Bering- und Zellophaniermaschine
-
13 Butterbrotpapier
сущ. -
14 Dropsrollenwickelmaschine
сущ.пищ. машина для завёртки роликов леденцовой карамели, машина для завёртки роликов леденцовой карамели круглой формы в тюбикиУниверсальный немецко-русский словарь > Dropsrollenwickelmaschine
-
15 Einlageeinschlagen in das Umblatt
сущ.пищ. завёртка начинки сигары в подлист, завёртка начинки сигары в подрубашкуУниверсальный немецко-русский словарь > Einlageeinschlagen in das Umblatt
-
16 Einschlagen
гл.1) воен. забивка (напр. свай)2) тех. вбивание, забивание, заворачивание, загибка, запрессовка, обёртывание, штамповка штампа, подгибание (кромок)3) стр. прогиб (балки) под нагрузкой4) текст. вколачивание, набивание6) пищ. завёртка, врабатывание воздуха (в продукт), взбивание, завёртывание7) судостр. запрессовка из-под молотка -
17 Einschlagmaschine
сущ.1) тех. завёрточная (упаковочная) машина2) пищ. завёрточная машина3) дер. лесозаготовительная машина, упаковочная машина -
18 Einwickeln
гл.1) тех. завёртывание, закатывание, упаковка2) пищ. завёртка, заворачивание3) час. скручивание, сворачивание (волоска) -
19 Einwickelung
сущ.1) общ. компресс, обёртывание2) геол. образование "завёрнутых" складок, завёртывание (складок волочения)3) мед. упаковка (в бумагу) -
20 Muffenzange
сущ.свар. клещи для завёртки муфт, клещи для завёртки трубных муфт
См. также в других словарях:
зав — зав, а … Русский орфографический словарь
завіз — [зав’і/з] во/зу, м. (на) во/з і … Орфоепічний словник української мови
зав — зав/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗАВ — зерноочистительный агрегат Воронежсельмаша г. Воронеж зав. зав заведующий зав. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЗАВ зенитный артиллерийский взвод … Словарь сокращений и аббревиатур
зав — 1. ЗАВ, неизм.; м. и ж. Заведующий. Зав. лабораторией, зав. парикмахерской, зав. производством, 2. ЗАВ, а; м. Разг. Заведующий. Обратиться к заву … Энциклопедический словарь
зав. — зав. зав заведующий зав. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. зав. заводской Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. З… … Словарь сокращений и аббревиатур
зав… — 1. ЗАВ…1 (неол.). Составная часть сложных слов в знач. заведующий, напр. помзав (помощник заведующего), замзав (заместитель заведующего), завхоз (заведующий хозяйством). 2. ЗАВ…2 (неол.). Сокращение, употр. в новых составных словах в знач.… … Толковый словарь Ушакова
зав... — ЗАВ... 1. ЗАВ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: заведующий. Завкафедрой, завклубом, завлабораторией, завотделом, завсектором, завскладом, завфермой, завхоз. 2. ЗАВ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: заводский. Завком … Энциклопедический словарь
ЗАВ — ЗАВ, зава, муж. (неол. канц.). Сокращение слова: Заведующий. «Заведующий ее (бумагу) исписал на славу, от зава к замзаву вернулась вспять, замзав подписал и обратно к заву бумага на подпись вернулась опять.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
зав — ЗАВ, зава, муж. (неол. канц.). Сокращение слова: Заведующий. «Заведующий ее (бумагу) исписал на славу, от зава к замзаву вернулась вспять, замзав подписал и обратно к заву бумага на подпись вернулась опять.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
зав — ЗАВ, зава, муж. (неол. канц.). Сокращение слова: Заведующий. «Заведующий ее (бумагу) исписал на славу, от зава к замзаву вернулась вспять, замзав подписал и обратно к заву бумага на подпись вернулась опять.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова