-
1 Abkanten
гл.1) тех. загибание, закругление, кантование, окантовка, отбортовка, отгибание кромок, скашивание углов, снятие фаски, снятие фасок, подруб (дерева перед его валкой)2) стр. отгибание кромки3) дор. загибка кромок, обрезка4) полигр. загибка кантов5) кож. округление углов, скашивание краёв, спускание краёв7) судостр. отфланцовка, скашивание кромки, загиб, подкрепление кромки выреза, фланжировка -
2 Buggen
-
3 Einschlagen
гл.1) воен. забивка (напр. свай)2) тех. вбивание, забивание, заворачивание, загибка, запрессовка, обёртывание, штамповка штампа, подгибание (кромок)3) стр. прогиб (балки) под нагрузкой4) текст. вколачивание, набивание6) пищ. завёртка, врабатывание воздуха (в продукт), взбивание, завёртывание7) судостр. запрессовка из-под молотка -
4 Handeinschlag
сущ.кож. загибка вручную, ручная загибка -
5 abkanten
гл.1) тех. загибание, закругление, кантование, окантовка, отбортовка, отгибание кромок, скашивание углов, снятие фаски, снятие фасок, подруб (дерева перед его валкой)2) стр. отгибание кромки3) дор. загибка кромок, обрезка4) полигр. загибка кантов5) кож. округление углов, скашивание краёв, спускание краёв7) судостр. отфланцовка, скашивание кромки, загиб, подкрепление кромки выреза, фланжировка -
6 buggen
-
7 einschlagen
гл.1) воен. забивка (напр. свай)2) тех. вбивание, забивание, заворачивание, загибка, запрессовка, обёртывание, штамповка штампа, подгибание (кромок)3) стр. прогиб (балки) под нагрузкой4) текст. вколачивание, набивание6) пищ. завёртка, врабатывание воздуха (в продукт), взбивание, завёртывание7) судостр. запрессовка из-под молотка -
8 Umbuggen
сущ.1) тех. забоковка, зашивание загнутого края, применительно к пластмассам: приваривание загнутого края2) текст. загибка3) швейн. подгибка краев, фальцевание -
9 klebloser Einschlag
прил.кож. бесклеевая загибка -
10 umbuggen
сущ.1) тех. забоковка, зашивание загнутого края, применительно к пластмассам: приваривание загнутого края2) текст. загибка3) швейн. подгибка краев, фальцевание -
11 Buggen
n кож. -
12 Einschlagen
-
13 das Abkanten / die Abkanten
n загибка кантов (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abkanten / die Abkanten
-
14 Buggen
n загибка ж. края кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Buggen
-
15 Einschlagen
n вбивание с.; забивание с.; заворачивание с.; загибка ж.; запрессовка ж.; обёртывание с.; подгибание с. (кромок); штамповка ж. штампаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschlagen
См. также в других словарях:
загибка — Тонкая металлическая овальная кондитерская пластинка, служащая для подбирания остатков теста, муки, начинки и других материалов с доски в ступку или в миску. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный… … Кулинарный словарь
загибка — сущ., кол во синонимов: 3 • загибание (14) • подгибка (3) • сгибание (18) Словарь … Словарь синонимов
ЗАГИБКА — Тонкая металлическая овальная кондитерская пластинка, служащая для подбирания остатков теста, муки, начинки и других материалов с доски в ступку или в миску … Большая энциклопедия кулинарного искусства
загибка — загибка, загибки, загибки, загибок, загибке, загибкам, загибку, загибки, загибкой, загибкою, загибками, загибке, загибках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
загибка — заг ибка, и … Русский орфографический словарь
загибка — см. Загнуть … Энциклопедический словарь
загибка — см. загнуть 1); и; ж … Словарь многих выражений
загибка — за/гиб/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Некачественная загибка переплетного материала — загибка переплетного материала при изготовлении переплетной крышки с утолщением угла загибки, с просветом или с образованием складок и морщин … Реклама и полиграфия
ЗАГИБАТЬ — или загинать; тамб. загнибать, вор. загнувать; загнуть что, гнуть, сгибать, заворачивать край, скрючивать, заламывать. Загни уголок листа. Кровельщики загибают кромки железных листов, для склепки. Удочка загнута крючком. Загнуть угол, в игре в… … Толковый словарь Даля
загибание — заворачивание, отворачивание, подвертывание, поворачивание, подгибание, отгибание, повертывание, сгибание, завертывание, подгибающий, загибка, подгибка Словарь русских синонимов. загибание сущ., кол во синонимов: 14 • завертывание … Словарь синонимов