-
1 забытый
1) ( не сохранившийся в памяти) dimenticato2) ( преданный забвению) caduto in oblio, dimenticato3) ( оставленный по рассеянности) smarrito, abbandonato per distrazione, dimenticato* * *прил.1) dimenticato, scordato2) ( утерянный) smarritoзабы́тые вещи — oggetti smarriti
••никто не забыт, ничто не забыто — ricordiamo tutto: gli uomini e i fatti
* * *adjgener. lasciato -
2 забытый
[zabýtyj] agg. (забыт, забыта, забыто, забыты)1) dimenticato, scordatoникто не забыт, ничто не забыто — nulla e nessuno è stato dimenticato
2) dimenticato, smarrito -
3 сладостный
[sládostnyj] agg. (сладостен, сладостна, сладостно, сладостны)piacevole, dolce; beato; pieno di fascinoсладостная дремота — torpore (m.), sopore (m.)
"Какой-то музыкальный мотив, давно знакомый, забытый и сладостный, теперь вспоминался мне" (Ф. Достоевский) — "Riaffiorava una melodia piena di fascino, nota da tempo, ma dimenticata" (F. Dostoevskij)
См. также в других словарях:
забытый — размыканный, позабытый, похороненный, подзабытый, забвенный, перезабытый, запущенный, и помину нет, и помина нет, затерянный, оставленный Словарь русских синонимов. забытый позабытый (разг.); забвенный (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Забытый — Жанр криминальная ретро драма Режиссёр Владимир Щегольков Продюсер Юрий Сапронов, Андрей Смирнов (IV), Дмитрий Месхиев, Андрей Феофанов … Википедия
ЗАБЫТЫЙ — ЗАБЫТЫЙ, забытая, забытое; забыт, забыта, забыто. 1. прич. страд. прош. вр. от забыть. Вражда была забыта. Забытые в вагоне вещи. 2. только полн. Находящийся в забвении, заброшенный, покинутый (книжн.). Забытый писатель. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
забытый — • напрочь забытый • основательно забытый … Словарь русской идиоматики
забытый — прил., употр. часто Морфология: забыт, забыта, забыто, забыты 1. Забытым называют событие, факт, о котором никто (или почти никто) не помнит. Забитая легенда, история. 2. Забытым называют художника, писателя и т. д., который уже не популярен,… … Толковый словарь Дмитриева
Забытый (остров) — Забытый Координаты: Координаты … Википедия
Забытый эксперимент — Жанр: рассказ Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1959 Публикация: «Знание … Википедия
Забытый солдат — Le Soldat oublié Жанр: мемуары Автор: Ги Зайер Язык оригинала: Французский Публикация: 1967 … Википедия
Забытый солдат (книга) — Забытый солдат Le Soldat oublié Обложка первого французского издания Жанр: мемуары Автор: Ги Зайер Язык оригинала: Французский Публика … Википедия
Забытый лучший друг — англ. Best Friend Forgotten … Википедия
Забытый язык журавлей (фильм) — Забытый язык журавлей The Lost Language of Cranes Жанр драма … Википедия