-
1 hole in
забурить скважину, «забуриться»* * *• "забуриться" -
2 hole-in
забурить скважину
«забуриться»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «забуриться»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hole-in
-
3 hole in
забурить скважину
«забуриться»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «забуриться»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hole in
-
4 hole-in
забурить скважину, забуриться.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hole-in
-
5 offset a well
сместить скважину, забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки ( на более удобной площадке)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offset a well
-
6 spud
- укороченное долото
- расхаживать бурильную колонну без вращения
- прижимная планка
- окороченный инструмент
- забурить скважину
- длинное полукруглое буровое долото
- бурить с оттяжкой каната (без балансира)
- бурить без помощи балансира оттяжкой каната
бурить без помощи балансира оттяжкой каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурить с оттяжкой каната (без балансира)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
длинное полукруглое буровое долото
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
забурить скважину
«забуриться»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «забуриться»
EN
расхаживать бурильную колонну без вращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
укороченное долото
Для забуривания скважины при ударно-канатном бурении
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spud
-
7 hole in
1) Нефть: забуривать скважину, забурить скважину2) Бурение: "забуриться" -
8 offset a well
1) Нефть: смещать скважину, забуривать скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (напр. на более удобной площадке) -
9 sidetrack
['saɪdtræk]1) Общая лексика: ветка, второстепенная роль, заводить в тупик, запасной путь, невыгодное положение, переводить на другие рельсы, тупик (в карьере), уводить в сторону, отвлекать (от темы, например 'But I was sidetracked by his response, and a little miffed.'), увлекать2) Спорт: отвлекаться3) Железнодорожный термин: запасный путь, переводить или ставить на запасный путь, переводить на запасный путь, переходить на запасный путь, разъезд, ставить на запасный путь, съехать с дороги на обочину, тупик (в карьере и т.п.), запасное направление (связи), обходное направление (связи)4) Экономика: железнодорожная ветка5) Дипломатический термин: переводить (разговор) на другую тему, уводить ( обсуждение) от существа вопроса (и т.п.)6) Сленг: арестовывать7) Нефть: боковой ствол, забуривание бокового ствола, забуривать новый ствол из скважины, забуривать ответвление, обход боковым стволом, откладывать8) Бурение: забуривание нового ствола из скважины9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уход в сторону (St.), оттеснять от участия в тендере (Russian manufacturers)10) Нефтегазовая техника зарезать новый ствол11) Макаров: обходное направление связи12) Нефть и газ: забуривать боковой ствол, забурить боковой ствол, зарезать боковой ствол, зарезка нового ствола скважины из существующего, зарезка нового ствола скважины из существующего для обхода препятствий, уход в сторону боковым стволом13) Каспий: боковой ствол скважины -
10 spud a new bore hole
-
11 spud a new bore-hole
-
12 spud a new borehole
-
13 spud a wildcat
Нефть и газ: забурить поисковую скважину -
14 offset a well
сместить скважину, забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (на более удобной площадке).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > offset a well
-
15 előfúr
bány. забуривать/забурить; müsz. надсверливать/надсвеpлить -
16 dry hole
-
17 offset a well
сместить скважину
Забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (на более удобной площадке).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offset a well
См. также в других словарях:
ЗАБУРИТЬ — ЗАБУРИТЬ, см. забуривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
забурить — 1. ЗАБУРИТЬ, рю, ришь; забуренный, рен, а, о; св. что. Спец. 1. Пробурить (скважину). З. скважину. 2. Бурением ввести внутрь чего л. З. трубы. ◁ Забуривать, аю, аешь; нсв. Забуриваться, ается; страд. 2. ЗАБУРИТЬ, рю, ришь; св. Начать бурить … Энциклопедический словарь
забурить — забурить, забурю, забурит и допустимо забурит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
забурить скважину — «забуриться» — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы «забуриться» EN hole inspudhole in … Справочник технического переводчика
забурить — см. бурить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Забурить — сов. перех. см. забуривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забурить — забурить, забурю, забурим, забуришь, забурите, забурит, забурят, забуря, забурил, забурила, забурило, забурили, забури, забурите, забуривший, забурившая, забурившее, забурившие, забурившего, забурившей, забурившего, забуривших, забурившему,… … Формы слов
забурить — забур ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
забурить — (II), забурю/, ри/шь, ря/т (пробурить) … Орфографический словарь русского языка
забурить — 1) зайти; 2) запить … Воровской жаргон
забурить — I рю/, ри/шь; забу/ренный, рен, а, о; св. см. тж. забуривать, забуриваться что спец. 1) Пробурить (скважину) Забури/ть скважину. 2) Бурением ввести внутрь чего л … Словарь многих выражений