-
1 забруднювати
( особливо радіоактивними речовинами) contaminate, defile, pollute -
2 забруднювати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > забруднювати
-
3 забруднювати
= забруднитиto soil, to dirty, to make dirty; ( довкілля) to pollute, to contaminate -
4 забруднювати
загрязня́ть, загрязни́ть, ( только сверху) па́чкать, запа́чкать, вы́пачкать, испа́чкать, замара́ть; ( или сильнее) перепа́чкать; изма́рывать, измара́ть, обма́рывать, обмара́ть, обма́зывать, обма́зать; (жирным, сальным; оставлятъ следы мокрыми, грязными руками) замусо́ливать, замусо́лить, заму́сливать, заму́слить -
5 забруднювати
დაბინძურება, გასვრა -
6 плямити
( забруднювати) to soil, to stain, to dirty -
7 забруднити
док. див. забруднювати -
8 заливати
= залити1) (обливати, забруднювати) to pour ( over), to spill (on)2) ( затопляти) to floodзаливати повіддю — to swamp, to overflow, to flood; to inundate, to deluge
3) ( наповнювати) to fill upзаливати пальне в бак — to fill up ( a tank) with petrol
4) ( гасити) to put out, to quench, to extinguish ( with water)5) ( покривати рідкою масою) to embed; to coat ( with), to cover ( with)6) тк. недок., ( вигадувати) to lie, to tell lies -
9 замазувати
= замазати1) ( замазкою) to putty, to lute, to cement; to plaster тж.2) ( забруднювати) to soil, to smear, to daub3) ( приховувати) to slur over, to soft pedal -
10 замащувати
= замастити1) ( замазувати щілини) to stick with putty2) ( забруднювати) to daub over, to make dirty, to stain -
11 засмічувати
= засмітити1) ( забруднювати) to litter2) ( закупорювати) to clog, to obstruct, to block (up), to stop (up), to choke, to soil, to clutter up3) мед. to constipate; to have constipation -
12 заяложувати
= заялозити( забруднювати) to soil, to grease -
13 мастити
1) ( змазувати) to grease; to oil, to lubricate2) ( коров'ячим маслом) to butter3) ( забруднювати) to soil, to dirty4) карт. to follow suit -
14 плямувати
1) ( забруднювати) to soil, to stain, to dirty2) ( ганьбити) to defame, to cover with shame, to tarnish, to blot, to blemish, to blacken, to smear -
15 забруднити
см. забруднювати -
16 мазати
1. yaqmaq, silmek (мастити); sılamaq (білити)2. kirletmek, bulaştırmaq (забруднювати)
См. также в других словарях:
забруднювати — юю, юєш, недок., забрудни/ти, ню/, ни/ш і рідко забруди/ти, уджу/, у/диш, док., перех. 1) Робити кого , що небудь брудним. || Здійснювати забруднення. Забруднювати навколишнє середовище. || Розчиняти, розпилювати (у воді, повітрі і т. ін.)… … Український тлумачний словник
забруднювати — забруднити 1) (робити кого / що н. брудним), замазувати, замазати, вимазувати, вимазати, помазати, вибруднити, закаляти, обкаляти, покаляти, скаляти, загиджувати, загидити; замазурювати, замазурити, замурзувати, замурзати (зазв. обличчя);… … Словник синонімів української мови
забруднювати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
забруднювати — нюю, нюєш, Пт. Занечищувати, заплюгавляти, робити що небудь брудним … Словник лемківскої говірки
зачовгувати — ую, уєш, недок., перех. Забруднювати, затоптувати (підлогу). || Забруднювати яку небудь річ, довго чи неохайно користуючись нею … Український тлумачний словник
заяложувати — ую, уєш, недок., заяло/зити, о/жу, о/зиш, док., перех. Забруднювати, замазувати чим небудь жирним. || Забруднювати, затирати що небудь до лиску, довго чи неохайно користуючись … Український тлумачний словник
валяти — я/ю, я/єш, недок. 1) перех. Те саме, що валити I 1). 2) перех.Забруднювати. 3) перех. Розминаючи і дуже ущільнюючи, збивати (з вовни, шерсті, пуху тварин і т. ін.). 4) неперех., наказ. сп. валя/й (валя/йте), розм. Має знач. спонукання до дії. 5)… … Український тлумачний словник
визеленити — ню, ниш, док., перех., визеле/нювати, юю, юєш, недок. Робити що небудь зеленим; забруднювати чимсь зеленим … Український тлумачний словник
визеленитися — нюся, нишся, док. Зробитися зеленим; забруднювати чимсь зеленим … Український тлумачний словник
викачувати — ую, уєш, недок., ви/качати, аю, аєш, док., перех. 1) заст.Качаючи рублем білизну, полотно і т. ін., вигладжувати. 2) Качаючи густу масу (тісто і т. ін.), надавати їй відповідної форми. 3) Качаючи по чому небудь, забруднювати, вбирати в щось. 4)… … Український тлумачний словник
вимазувати — ую, уєш, недок., ви/мазати, ажу, ажеш, док., перех. 1) Мажучи, вкривати що небудь шаром напіврідкої або рідкої речовини, мазі і т. ін. 2) Мажучи чим небудь, вибирати залишки якоїсь напіврідкої або рідкої речовини, мазі і т. ін. || Мажучи,… … Український тлумачний словник
