-
1 затраты, связанные с наймом
Economy: hiring cost (рабочей силы), hiring costs (рабочей силы)Универсальный русско-английский словарь > затраты, связанные с наймом
-
2 положение с наймом ЛС на военную службу
Military: recruiting marketУниверсальный русско-английский словарь > положение с наймом ЛС на военную службу
-
3 противоречие между рабством и вольным наймом
American: irrepressible conflictУниверсальный русско-английский словарь > противоречие между рабством и вольным наймом
-
4 робітник за наймом
Українсько-англійський юридичний словник > робітник за наймом
-
5 затраты, связанные с наймом рабочей силы
hiring cost(s)4000 полезных слов и выражений > затраты, связанные с наймом рабочей силы
-
6 найом
ч1) ( про робітників) hire; hiringякий працює за наймом — employee, free-lancer
робота за наймом — employ, journey-work
2) (про квартиру, будинок) rent -
7 обмежувати права працівників
( за наймом) restrict employees' rightsУкраїнсько-англійський юридичний словник > обмежувати права працівників
-
8 права працівників
( за наймом) employee' rightsУкраїнсько-англійський юридичний словник > права працівників
-
9 робота
( за наймом) employment, engagement, job, labor -
10 самостійна підприємницька діяльність
( на відміну від роботи за наймом) self-employmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > самостійна підприємницька діяльність
-
11 робота
жwork; labour; job; ( заняття) engagement; ( механізму) functioning, running, working; behaviour; ( завдання) assignment, task; work, job; (якість, спосіб виконання) craftsmanship, qualityбезперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation
робота поза домом (майстернею) — outside work, outwork
випадкова робота — odd job, casual work
домашня робота сл. — homework, home task, home assignment
земляні роботи — digging, earthwork, excavation
письмова робота сл. — written work, paper
розвідувальна робота гірн. — prospecting
спільна робота — collaboration, cooperation; ( бригадна або конвеєрна) teamwork
тонка робота — a fine piece of work, delicate work
тяжка робота — hard work, toil; sweat sl
фізична робота — physical activity, physical action
хатня робота — household work; chare
бути без роботи — to be out of work ( job), to be unemployed; амер. to be jobless
взяти кого-небудь в роботу — to take smb. in hand
одиниця роботи фіз. — unit of work
позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack sl
шукати роботу — to look for work, to look for a job
кидати роботу — to stop work, to drop ( to chuck) a job, to down tools
той, хто псує роботу — botcher, bungler
робота акцидентна — job printing, jobbing
робота в апараті ек. — staffwork
робота в мережі комп. — networking
робота графопобудовника комп. — plotting
робота за договором — contract labour, contract labor
робота за наймом — employ, journey-work
робота з даними комп. — data handling
робота з перебоями — erratic operation; faulty performance
робота каналу спец. — operation-out
робота комп'ютера — computer run, machine run
надомна робота — work to be done at home, outside work
робота на клавіатурі комп. — keying
роботи по проектуванню комп. — design efforts
-
12 нормы и правила трудовых отношений
Дают стандарты трудовых отношений для компаний и других организаций, занимающихся наймом рабочих. — This Code is intended to provide industrial relations standards for companies and other employing organizations.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > нормы и правила трудовых отношений
-
13 bumping
«выталкивание» (увольнение рабочих с малым стажем работы с последующим наймом на их место рабочих с более продолжительным стажем)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bumping
-
14 employee satisfaction
удовлетворение наймом (степень удовлетворённости работника, принятого по найму)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > employee satisfaction
-
15 биржа
биржа ж. фин., эк. [birzha]1. (организационная форма рынка, характеризующаяся свободной торговлей товарами, ценными бумагами и т. п. и формированием рыночных цен на основе фактического спроса и предложения; учреждение такого типа) exchange;валютная биржа currency exchange; товарная биржа commodity exchange; фондовая биржа stock exchange; биржа труда labor exchange; ◊ чёрная биржа illegal exchange;
2. (организация, занимающаяся трудоустройством безработных, наймом специалистов, профессиональной ориентацией молодёжи) labor, hire-on-the-spot and youth orientation exchange-office
См. также в других словарях:
Организации в The Elder Scrolls — В Википедии есть проект «TES» Одна из особенностей игр серии TES множество организаций, как открытых для игрока, так и неигровых. Содержание … Википедия
Землепользование — Собственник земли может эксплуатировать ее трудом лично своим и своей семьи или трудом земледельческих рабочих, может также сдавать ее в наем на весьма разнообразных условиях. Способ пользования землей имеет крупное значение не только в отношении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корчева — уездный город Тверской губернии, в 76 верстах от губернского города и в 40 верстах от станции Завидовской (Николаевской жел. дор.), при реке Волге (пароходное сообщение). К. преобразована в уездный город из экономического села в 1781 г., в 1796 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азовский флот — Осада Азова Страна Московское государство Тип Военно морские с … Википедия
Anglo-Eastern Group — Штаб квартира Anglo Eastern Group в Гонконге Anglo Eastern Group одна из крупнейших в мире компаний в обсласти комплексного обслуживания судов … Википедия
Экономическая мысль Древнего Востока — имеет в основном религиозную форму и подчинена решению социальных и политических проблем. В экономических произведениях того времени проблемы экономики в целом не стали предметом научного анализа. В то же время экономические труды содержали… … Википедия
вільнонайманий — а, е. Який наймається на роботу, працює за наймом. || Який виконується за наймом, угодою … Український тлумачний словник
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
ВЕЛИКОЕ ПОСОЛЬСТВО России — ВЕЛИКОЕ посольство 1697 98 России в Зап. Европу (Кенигсберг Курляндия, Голландия, Англия, Вена) для создания антитурецкого военного союза, приглашения специалистов на русскую службу и закупки вооружения. Руководитель Петр I (под именем Петра… … Большой Энциклопедический словарь
ТРУДОВЫЕ СПОРЫ — разногласия между работниками и администрацией предприятий по вопросам, связанным с оплатой труда, условиями труда, продолжительностью отпуска, наймом на работу и увольнением с работы Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Баженины — Баженины, старинный купеческий род Б., проживавший в городе Архангельске. Ведет свое происхождение от новгородского посадского человека Симеона Баженина, покинувшего Новгород в 1570 году во время погрома Ивана IV . Ближайшие его потомки, сын… … Биографический словарь