-
1 гостеприимство
гостеприимство с Gastfreundschaft f, Gastlichkeit f -
2 гостеприимство
гостеприимство Gastfreundschaft -
3 гостеприимство
-
4 гостеприимство
с.оказывать гостеприимство — dare / offrire ospitalità / accoglienza, accogliere con ospitalita -
5 гостеприимство
ср. hospitalityhospitality ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > гостеприимство
-
6 гостеприимство
сGastfreundschaft f, Gastlichkeit f -
7 гостеприимство
-
8 гостеприимство
vieraanvaraisuusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > гостеприимство
-
9 гостеприимство
ngener. gastvrijheid, gulheid -
10 Гостеприимство — это признак культуры народа (человека)
Саримэҥинь амуол — чиин (көдэн) культурапулги йуосэмлэРусско-юкагирский разговорник > Гостеприимство — это признак культуры народа (человека)
-
11 за гостеприимство
vieraanvaraisuusvieraanvaraisuudestaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > за гостеприимство
-
12 Наше гостеприимство
см. Our HospitalityАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Наше гостеприимство
-
13 Никогда я (мы) не забуду (не забудем) ваш край, красоту его природы, гостеприимство вашего народа
Мэт (мит) ханьинэҥ эл ньара пайрэччэҥ (эл ньараспайрэте ли) тит лукунбурэбэ, лукунбурэбэгин амудьэ, тит чии амуч чуҥдэпулгиРусско-юкагирский разговорник > Никогда я (мы) не забуду (не забудем) ваш край, красоту его природы, гостеприимство вашего народа
-
14 hospitality
-
15 vendégszeretet
• радушие гостеприимство* * *формы: vendégszeretete, vendégszeretetek, vendégszeretetetгостеприи́мство с, раду́шие с* * *гостеприимство, хлебосольство;vkinek a \vendégszeretetét élvezi — пользоваться гостеприимством кого-л.; közg. nem a díszes berendezés, hanem a \vendégszeretet a ház ékessége — не красна изба углами, а красна пирогамиa \vendégszeretet hiánya — негостеприимность;
-
16 gastvrijheid
гостеприимство; хлебосольство; радушие; гостеприимство, хлебосольство, радушие* * *сущ.общ. гостеприимство, радушие, хлебосольство -
17 hospitality
гостеприимство имя существительное: -
18 меҳмоннавозӣ
гостеприимство, хлебосольствоприветливостьбо меҳмоннавозӣ гостеприимномеҳмоннавозӣ кардан оказывать гостеприимство -
19 хлеб-соль
( гостеприимство) hospitalidad f (букв. el pan y la sal)хлеб-соль да соль! — ¡que aproveche!, ¡buen provecho!води́ть хлеб-соль-соль с ке́м-либо — estar a partir un piñón con alguien; comer en un mismo plato con alguien(свой) хлеб-соль да́ром есть — comer (su) pan de baldeсажа́ть на хлеб-соль и на во́ду — poner a pan y aguaжить на чужи́х хлеба́х — vivir a costa ajena, vivir de mogollón( de gorra)перебива́ться с хлеба на квас — estar a pan y agua; pasarlas negrasхлебом не корми́ (+ вин. п.) — beber los vientos (por), no querer más que...; tener el único deseoхлеба не про́сит разг. — no come pan una cosaи то хлеб-соль разг. — ¡gracias!, Dios le bendiga, Dios se lo pagueне хлебом еди́ным жив челове́к посл. — no sólo del pan vive el hombreвсе еди́но, что хлеб-соль, что мяки́на — pan, y pan con ello, y pan para comello -
20 vieraanvaraisuus, vierasvaraisuus
гостеприимство, хлебосольство
См. также в других словарях:
Гостеприимство — * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Гостеприимство Пословицы и поговорки Гостеприимство это добродетель, принуждающая нас дать приют тем, кто в приюте не нуждается. •Бирс (Bierce) Кто в хорошие времена принимает гостей, должен… … Сводная энциклопедия афоризмов
Гостеприимство — в Узбекистане … Википедия
гостеприимство — гостеприимность, радушие, хлебосольство; радушный прием, хлеб соль Словарь русских синонимов. гостеприимство гостеприимность, радушие, радушный приём, хлебосольство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
Гостеприимство(Посл.) — Пословицы и поговорки Россия Возраст(Посл.) * Гостеприимство(Посл.) * Дружба (Посл.) * Еда(Посл.) * Закон(Посл.) * Зло(Посл.) * Лень(Посл.) * Любовь(Посл.) * Ошибка(Посл.) * Природа(Посл.) * Работа(Посл.) * Речь(Посл.) * Родина(Посл.) *… … Сводная энциклопедия афоризмов
гостеприимство — ГОСТЕПРИИМСТВО, гостеприимность, радушие, хлебосольство ГОСТЕПРИИМНЫЙ, радушный, хлебосольный ГОСТЕПРИИМНО, радушно, хлебосольно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГОСТЕПРИИМСТВО — ГОСТЕПРИИМСТВО, гостеприимства, мн. нет, ср. (книжн.). Радушие по отношению к гостям, любезный прием гостей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гостеприимство — ГОСТЕПРИИМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Радушный к гостям. Гостеприимные люди. Гостеприимно (нареч.) встретить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОСТЕПРИИМСТВО — * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество * (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
гостеприимство — • гостеприимство, хлебосольство, радушие Стр. 0236 Стр. 0237 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ГОСТЕПРИИМСТВО — [странноприимство; греч. φιλοξενία], одна из христ. добродетелей. Букв. значение слова φιλοξενία как «страннолюбие» подчеркивает, что Г. должно не только проявляться в действии, но прежде всего быть духовным качеством человека. Свящ. Писание о Г … Православная энциклопедия
Гостеприимство — (Быт.18:1 и далее, Втор.10:17 ,19, Евр. 13, и проч.) добродетель весьма распространенная в древности даже между грубыми и необразованными народами; но особенно она возвышалась в избранном народе Божием. Прекраснейшие образцы оной видим в истории… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.