-
1 жёсткий диск
сокр. ЖМД -
2 жёсткий диск
adjcomput. harde schijf -
3 жёсткий магнитный диск
общ. ЖМДУниверсальный немецко-русский словарь > жёсткий магнитный диск
-
4 roughing disc
-
5 disque rigide
диск жёсткий
В строительной механике - абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disque rigide
-
6 starre Scheibe
диск жёсткий
В строительной механике - абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > starre Scheibe
-
7 rigid disc
диск жёсткий
В строительной механике - абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid disc
-
8 rigid disk
-
9 hard disk
English-Russian dictionary of computer science and programming > hard disk
-
10 rigid disk
English-Russian dictionary of computer science and programming > rigid disk
-
11 kovalevy
жёсткий диск -
12 rigid disk
-
13 master
1) оригинал (напр. записи); первый оригинал (напр. грампластинки) || изготавливать оригинал (напр. записи); изготавливать первый оригинал (напр. грампластинки)2) вчт главное устройство ( управляющее подчинённым устройством), главное устройство ( управляющее ведомым устройством), ведущее устройство ( управляющее ведомым устройством); главный жёсткий диск ( управляющий подчинённым диском), ведущий жёсткий диск ( управляющий подчинённым диском), главный жёсткий диск ( управляющий ведомым диском), ведущий жёсткий диск ( управляющий ведомым диском)3) ведущая станция (напр. системы "Лоран")4) ведущий; главный; управляющий; руководящий || быть ведущим; возглавлять; управлять; руководить•- bus master
- glass master
- lacquer master
- metal master
- metallic master
- metallized glass master
- MIDI master
- nickel master
- original master
- photoresist-coated glass master
- polymer master
- wax master -
14 master disk
главный жёсткий диск ( управляющий подчинённым диском), главный жёсткий диск ( управляющий ведомым диском), ведущий жёсткий диск ( управляющий подчинённым диском), ведущий жёсткий диск ( управляющий ведомым диском)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > master disk
-
15 slave disk
подчинённый жёсткий диск ( управляемый главным диском), подчинённый жёсткий диск ( управляемый ведущим диском), ведомый жёсткий диск ( управляемый главным диском), ведомый жёсткий диск ( управляемый ведущим диском)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > slave disk
-
16 platter
['plætə]1) Общая лексика: вязальщик, деревянная тарелка, лошадь, участвующая в скачках при конном заводе, плетельщик, тарелка или блюдо (деревянная), блюдо (деревянная), тарелка (деревянная)2) Американизм: большое плоское блюдо, граммофонная пластинка3) Техника: грампластинка, диск (проигрывателя), жёсткий магнитный диск, опорный диск (электропроигрывателя)4) Кино: музыкальная пластинка5) Телекоммуникации: диск ЭПУ6) Сленг: финишная линия (бейсбол)7) Вычислительная техника: "тарелка" диска, жёсткий диск8) Бытовая техника: платформа (весов)10) Макаров: диск проигрывателя, опорный диск проигрывателя -
17 internal hard disk
Вычислительная техника: внутренний жёсткий диск, строенный жёсткий диск, встроенный жёсткий диск -
18 dysk
сущ.• диск• круг• пластинка* * *♂, Р. \dysku диск;rzut \dyskiem спорт. метание диска; twardy \dysk информ, жёсткий диск
* * *м, P dyskurzut dyskiem — спорт. мета́ние ди́ска
twardy dysk — информ. жёсткий диск
-
19 rigid disk
диск жёсткий
В строительной механике - абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
жесткий диск
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid disk
-
20 disc
1. n диск, круг2. n диск Луны, Солнца3. n пластинка4. n разг. шайба5. n бот. листовая пластинка6. n бот. корзинка7. n бот. зоол. очки8. n бот. анат. межпозвоночный хрящ9. n бот. вчт. магнитный дискflexible disc — гибкий диск, дискета
disc cartridge — дисковый пакет, кассетный диск
Синонимический ряд:photographic medium (verb) color film; film; infrared film; microfilm; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette
См. также в других словарях:
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
жёсткий диск — standusis diskas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hard disk; rigid disk vok. Harddisk, f; Rigid Platte, f; starre Magnetplatte, f rus. жёсткий диск, m; твёрдый диск, m pranc. disque dur, m; disque fixe, m; disque rigide, m … Automatikos terminų žodynas
жёсткий диск (компьют.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard disk … Справочник технического переводчика
Диск — (от греч. δίσκος(Дискос) «круглое блюдо») круг (низкий цилиндр) или предмет в виде круга. В Викисловаре есть ст … Википедия
диск — а; м. (от греч. dískos круглая пластинка) см. тж. дисковый 1) а) Предмет, имеющий вид плоского круга. Диск маятника часов. Камень в виде диска. Металлический диск. б) отт. Деталь машины, какого л. устройства в виде плоского круга … Словарь многих выражений
диск — а; м. [от греч. diskos круглая пластинка]. 1. Предмет, имеющий вид плоского круга. Д. маятника часов. Камень в виде диска. Металлический д. // Деталь машины, какого л. устройства в виде плоского круга. Д. пилы. Тормозные диски автомобиля. Крутить … Энциклопедический словарь
диск жёсткий — В строительной механике абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ДИСК ЖЁСТКИЙ — в строительной механике абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой (Болгарский язык; Български) корав диск (Чешский язык; Čeština) tuhá deska… … Строительный словарь
Жёсткий магнитный диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Жесткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Логический диск — или том (англ. volume) часть долговременной памяти компьютера, рассматриваемая как единое целое для удобства работы. Термин «логический диск» используется в противоположность «физическому диску», под которым рассматривается память… … Википедия