-
1 житейские будни
-
2 житейские дела
adjgener. cose del mondo -
3 житейские невзгоды
adjgener. gl'incomodi della vita -
4 мелкие житейские заботы
adjgener. i fastidii della vitaUniversale dizionario russo-italiano > мелкие житейские заботы
-
5 мудрые житейские советы
adjgener. i pareri di PerpetuaUniversale dizionario russo-italiano > мудрые житейские советы
-
6 он понимает только житейские вещи
prongener. tetto in giuUniversale dizionario russo-italiano > он понимает только житейские вещи
-
7 житейский
1) ( жизненный) della vita, di vita2) (обыденный, повседневный) quotidiano, di tutti i giorni••дело житейское — è cosa normale, sono cose che capitano
* * *прил.della vita di ogni giorno, della vita quotidiana; esistenziale книжн.жите́йский опыт — esperienza di vita
••дело жите́йское! разг. — sono cose che capitano / succedono
* * *adjgener. terreno -
8 мелочь
1) ( мелкие предметы) minutaglia ж.2) ( деньги) spiccioli м. мн.••3) ( пустяк) piccolezza ж., bazzecola ж., minuzia ж., inezia ж.••4) ( подробность) particolare м., dettaglio м.* * *ж.1) собир. minutaglia; minuteria ( мелкие предметы)2) собир. spiccioli m pl3) ( пустяк) bazzeccola, minuziaжитейские ме́лочи — le minuzie della vita quotidiana
размениваться на ме́лочи / по ме́лочам — perdersi in inezie; agire in piccolo
* * *n1) gener. minutaglia, minutaglia (ðûáà), minuteria, minutezza, minuzzaglia, rotto, taccola, spezzato, spicciolo, bazzecola, biccicocca, briccica, inezia, laccheezzo, lisca, lnsulsaggine, minchioneria, minuzia, nonnulla, piccolezza, ridicolezza, scomuzzolo, spiccioli2) colloq. stupidaggine (fam., cosa da nulla, di scarso rilievo o di poco valore: prendersela per delle stupidaggini), pisciaia3) liter. frappa, patacca4) econ. moneta spicciola5) fin. denaro minuto, moneta spiccola -
9 суета
1) ( хлопоты) affaccendamento м., l'affaccendarsi2) ( торопливость) frettolosità ж., impulsività ж.* * *ж.1) ( хлопоты) affaccendamento m, l'affaccendarsi, lo sfaccendare2) ( житейские заботы) il tran tran ( della vita quotidiana)3) книжн. ( тщета) vanitàсуета́ сует — vanità delle vanità; ср. fiera della vanità
* * *n1) gener. vanezza, affario, arrabattio, confusione, dimenio, rimescolio, vanita2) fr. bagarre
См. также в других словарях:
Житейские воззрения кота Мурра — Lebensansichten des Katers Murr Издание 1855 года. На обложке книги рисунок кота Мурра, предположительно выполненн … Википедия
житейские мелочи — сущ., кол во синонимов: 8 • будни (9) • жизненная проза (8) • житейская проза (8) … Словарь синонимов
Житейские понятия — (ст. слав. – жито – хлеб) – это суждения и представления, выработанные народом практикой своей долгой жизни и деятельности. Сюда входят жизненные аксиомы, типа «железо в воде тонет», «вода не горит», «человек растет» и т.д. Сюда также входят… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Воспоминания литературные и житейские (Тургенева) — В этот отдел внесено 17 произведений: 1) Вместо вступления. 2) Литературный вечер у Плетнева. 3) Вспоминания о Белинском. 4) Гоголь, Жуковский, Крылов, Лермонтов, Загоскин. 5) Поездка в Альбано. 6) По поводу Отцов и детей . 7) (из парижских… … Словарь литературных типов
Понятие — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Понятие отображённое в мышлении единство существенных свойств, связей и отношен … Википедия
Понятия — Понятие форма мышления, отражающая существенные свойства, связи и отношения предметов и явлений в их противоречии и развитии; мысль или система мыслей, обобщающая, выделяющая предметы некоторого класса по определённым общим и в совокупности… … Википедия
The Sims Life Stories — The Sims. Житейские истории Обложка игры, версия для Windows Разработчик … Википедия
Выготский — Выготский, Лев Семёнович Лев Семёнович Выготский Дата рождения: 5 (17) ноября 1896(1896 11 17) Место рождения: Орша, Российская империя … Википедия
Лев Выготский — Лев Семёнович Выготский Дата рождения: 17 ноября, 1896 Место рождения: Орша, Беларусь Дата смерти: 11 июня, 1934 Место смерти: Москва, СССР Научная сфера … Википедия
Лев Семенович Выготский — Лев Семёнович Выготский Дата рождения: 17 ноября, 1896 Место рождения: Орша, Беларусь Дата смерти: 11 июня, 1934 Место смерти: Москва, СССР Научная сфера … Википедия
Лев Семёнович Выготский — Дата рождения: 17 ноября, 1896 Место рождения: Орша, Беларусь Дата смерти: 11 июня, 1934 Место смерти: Москва, СССР Научная сфера … Википедия