-
1 жилка
-
2 жилка
жилкаразг. жилка, леска (синтетический вичкыж эҥырвот)Жилкым эҥырвоштырыш шупшым, эрла кол кучаш кайынем. Я натянул на удочку жилку, завтра собираюсь на рыбалку.
-
3 жилка
жилкаж1. (листа и т. п.) ἡ νεύ-ρωση [-ις]·2. (прожилка) ἡ φλέβα, ἡ φλέψ (в дереве, металле)/ ἡ φλέβα (в мраморе)·3. (склонность) ἡ κλίση [-ις], ἡ ροπή. -
4 жилка
-
5 жилка
vein имя существительное: -
6 жилка
1) жилка (в дереві, в листку);2) -ка поэтическая, военная и т. п. - жилка, кісточка. [Та заразом забалакала в ньому й філологічна жилка (Крим.). Василь Пачовський, у якого вочевидячки перемагає теж естетична кісточка (Єфр.)]. Иметь -ку поэтическую и т. п. - мати нахил, мати потяг до чого.* * *жи́лка -
7 жилка
ж.(в разн. знач.) vein; бот. fibre, nerve, ribс жилками ( о листе) — nervate
срединная жилка ( листа) — (mid)rib
расположение жилок ( в листе) — nervation
♢
юмористическая жилка — humourous vein -
8 жилка
-
9 жилка
-
10 жилка
-и θ.1. φλεβίταα.2. ίνα (στα φύλλα των φυτών και φτερούγες εντόμων).3. ράβδωση (σε μάρμαρο, μέταλλο).4. μτφ. κλίση, ταλέντο•поэтическая жилка ποιητική φλέβα•
литературная жилка λογοτεχνική φλέβα.
εκφρ.попасть в -у – τα καταφέρω θαύμα, ευοδώνω. -
11 жилка
-
12 жилка
ж1. уменьш. к жила рагча, раги борик2. бот., зоол. рагча (раги борики риштамонанди рӯи барг ё боли ҳашарот)3. горн., лес. раг; белый мрамор с красными жилками мармари сафеди сурхраг4. перен. қобилият, истеъдод; организаторская жилка қобилияти ташкилотчигӣ; артистическая жилка истеъдоди артистӣ <> попасть в [самую] жилку уст. кореро дар айни вақташ кардан, дар айни вақташ расида омадан -
13 жилка
-
14 жилка
ж1) уменьш. от жила 1)2) бот.; зоол. җепсел ( бөҗәкләр канатында һәм үсемлек яфракларындагы җепселләр)3) тамыр4) разг. сәләт -
15 жилка
-
16 жилка
сущ.жен.жилка, вǎлта çиппи; крупная рыба порвала жилку пысǎк пулǎ вǎлта çиппине татрĕ -
17 жилка
1. ж уменьш. от жила 12. ж бот., зоол.тамыр, тамырсыҡяпраҡтарҙа һәм бөжәк ҡанаттарында3. жпрослойка в горных породахюлаҡ4. ж перен.һәләт, әүәҫлек -
18 жилка
filamentofibra\жилка ьная порода мин. ganga. -
19 жилка
1) General subject: black streak (и т. п.), cloud (в камне), fibril, fibrilla, filament, grain, nerve (листа), plier, ply, rib, streak, string, vein (листа), veinlet2) Biology: nerve (листа растения или крыла насекомого), vein (крыла насекомого или листа)4) Botanical term: nervure (листа, крыла насекомого), rib (лат. nervus), rib (лат. vena), vein (лат. nervus)6) Agriculture: (древесное) fiber, rib (листа), rib (на крыле у насекомого), vein (листа или крыла насекомого)7) Mining: stringer, stringer lead10) Textile: core (кабеля), foundation thread, ground thread, heart yarn, lead, rubber thread, rubber yarn, rubber-core yarn11) Polymers: core thread12) Makarov: black streak, n (nerve), nervure (листа растения или крыла насекомого) -
20 жилка
f (33; лок) Blutäderchen n; Marmor, fig. Ader; Bot. Rippe* * ** * *жи́лк|а<-и>ж1. разг (кровено́сный сосу́д) Blutäderchen ntжи́лки Geäder ntжи́лка листа́ Blattrippe f* * *n1) gener. Ader (склонность, способность), Fase, Faser, (тк.sg) Ader2) geol. Ader, Ader (крыла насекомого или листа), Blattader, Nerv3) colloq. (способность к чем-л.) Zeug5) eng. Äderchen6) construct. Ader holz.7) forestr. Aderchen, Blattnerv8) food.ind. Ader (листа), Rippe (табачного листа)
См. также в других словарях:
ЖИЛКА — ЖИЛКА, жилки, жен. 1. То же, что жила1 в 1 знач. Кровь заиграла по жилкам. || Тоненькая жила. На висках надулись синеватые жилки. 2. Способность, природная склонность к какой нибудь творческой деятельности (перевод франц. veine). У него есть… … Толковый словарь Ушакова
жилка — См. нить, способность забирать за больную жилку, задевать за больную жилку, задеть больную жилку, задирать за больную жилку, зацепить за больную жилку, схватить за больную жилку, трогать за больную жилку... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
Жилка — Владимир Адамович (1900 ) белорусский поэт. Р. в семье крестьянина, 16 лет связался с партией эсеров и примкнул к революционному движению. Вскоре после Октябрьской революции эмигрировал в Западную Белоруссию (Вильна), где издал поэму «Уяуленьне» … Литературная энциклопедия
ЖИЛКА — ЖИЛКА, и, жен. 1. см. жила 1. 2. Тонкая ветвеобразная прослойка в горной породе, дереве. Мрамор с жилками. 3. Сосудик, утолщение в виде нити на листьях, на крыльях насекомых. 4. Способность, склонность к какой н. деятельности (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
ЖИЛКА — на жилку скочет. Кар. О вывихе конечности. СРГК 2, 62. Таскать по жилке кого. Пск. Мучить, истязать, пытать кого л. СПП 2001, 40. Во все жилки. Обл. Интенсивно, азартно (плясать). Д 2, 552; Мокиенко 1986, 48. Вытянуть все жилки. См. Вытянуть жилы … Большой словарь русских поговорок
жилка — Жесткие, особо длинные волосы (свыше 60 см), выстриженные с репицы хвоста конской шкуры и связанные в пучок. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины кость, её переработка, рогокопытное сырьё, щетина и волос … Справочник технического переводчика
жилка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? жилки, чему? жилке, (вижу) что? жилку, чем? жилкой, о чём? о жилке; мн. что? жилки, (нет) чего? жилок, чему? жилкам, (вижу) что? жилки, чем? жилками, о чём? о жилках 1. Жилкой называют… … Толковый словарь Дмитриева
жилка — и, ж. 1) Утолщение в виде нити на листьях и на крыльях насекомых. Листья в жилках. 2) Тонкая полоска в горной породе, отличающаяся цветом. Мрамор с жилками. 3) перен., какая, разг. Способность, склонность к чему л. Творческая жилка.… … Популярный словарь русского языка
Жилка — 183. Жилка Жесткие, особо длинные волосы (свыше 60 см), выстриженные с репицы хвоста конской шкуры и связанные в пучок Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилка поэтическая, комическая, литературная — Жилка поэтическая (въ немъ есть) комическая, литературная (иноск.) врожденная страсть, склонность, способность. Ср. Еслибъ во мнѣ билась поэтическая жилка я бы, вѣроятно, принялся писать стихи. Тургеневъ. Сонъ. 2. Ср. Повѣсти во всякомъ случаѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жилка (значения) — Жилка Жилка сосудистая ткань, расположеная в губчатом слое мезофилла листа. Дмитрий Иванович Жилка (1481 1521) удельный князь Углицкий. «Жилка» организованная преступная группировка, орудовавшая с конца 1970 х по середину 2000 х … Википедия