-
1 жестокие
• brutální -
2 Жестокие игры
Cinema: Cruel Intentions -
3 жестокие атмосферные условия
Engineering: harsh environment (суровые)Универсальный русско-английский словарь > жестокие атмосферные условия
-
4 жестокие законы
1) General subject: oppressive legislation2) Diplomatic term: sanguinary laws -
5 жестокие меры
Mass media: brutal measures, draconian measures, harsh measures, savage measures -
6 жестокие методы ведения войны
General subject: brutal methods of waging warУниверсальный русско-английский словарь > жестокие методы ведения войны
-
7 жестокие методы допроса
Diplomatic term: "third degree" methodsУниверсальный русско-английский словарь > жестокие методы допроса
-
8 жестокие преступления
General subject: brutal crimes, violent crimesУниверсальный русско-английский словарь > жестокие преступления
-
9 жестокие преступления из расовой ненависти
General subject: violent hate crimesУниверсальный русско-английский словарь > жестокие преступления из расовой ненависти
-
10 жестокие пытки
General subject: fell tortures, fiendish tortures -
11 жестокие распри
Makarov: acerbic feuds -
12 жестокие репрессии
Politics: brutal reprisals, savage repressionsУниверсальный русско-английский словарь > жестокие репрессии
-
13 жестокие слова костей не ломают
Set phrase: hard words break no bonesУниверсальный русско-английский словарь > жестокие слова костей не ломают
-
14 жестокие споры
Makarov: ferocious debates -
15 жестокие страдания
General subject: cruel sufferingУниверсальный русско-английский словарь > жестокие страдания
-
16 жестокие телесные наказания малолетних детей родителями
General subject: baby battering, baby-batteringУниверсальный русско-английский словарь > жестокие телесные наказания малолетних детей родителями
-
17 жестокие удары судьбы
General subject: left-handed strokes of fortuneУниверсальный русско-английский словарь > жестокие удары судьбы
-
18 жестокие факты
General subject: brutal facts -
19 жестокие нравы
adjgener. rauhe Sitten -
20 жестокие родители
adjgener. Rabeneltern
См. также в других словарях:
жестокие — • жестокие репрессии … Словарь русской идиоматики
Жестокие игры 2 (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жестокие игры. Жестокие игры 2 Cruel Intentions 2 … Википедия
Жестокие люди — Fierce People Жанр … Википедия
Жестокие игры — (спектакль) Жестокие игры (фильм) Жестокие игры 2 (фильм) Жестокие игры 3 (фильм) Жестокие игры (телеигра) См. также Опасные связи (фильм) … Википедия
Жестокие намерения (фильм) — Жестокие игры Cruel Intentions Жанр драма Режиссёр Роджер Камбл Продюсер Нил Моритз … Википедия
Жестокие намерения — Жестокие игры Cruel Intentions Жанр драма Режиссёр Роджер Камбл Продюсер Нил Моритз … Википедия
Жестокие битвы на мягких постелях (фильм) — Жестокие битвы на мягких постелях Soft Bed Hard Battles Жанр комедия В главных ролях Питер Селлерс Курд Юргенс Длительность 95 мин. Страна Великобритания … Википедия
ЖЕСТОКИЕ ИГРЫ — «ЖЕСТОКИЕ ИГРЫ» («Жестокие намерения», Cruel Intentions), США, Columbia Tristar, 1999, 90 мин. Драма, эротика. По сюжету «Опасных связей» Шодерло де Лакло. Сводные брат и сестра, Себастиан (Райан Филип) и Кетлин (Сара Мишель Геллар), ученики… … Энциклопедия кино
Жестокие игры — Название пьесы (1978) советского драматурга Алексея Николаевича Арбузова (1908 1986). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Жестокие, сударь, нравы в нашем городе — Из пьесы «Гроза» Александра Николаевича Островского (1823 1886), слова Кулигина (действ. 1, явл. 3). Употребляется: как комментарий к суровым, грубым нравам в каком либо месте (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М … Словарь крылатых слов и выражений
Жестокие игры (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жестокие игры. Жестокие игры Cruel Intentions … Википедия