-
1 Genevieve
ЖеневьеваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Genevieve
-
2 Genevieve
-
3 saviour
-
4 Genevieve
2) Христианство: Женевьева (имя святой), Геновефа -
5 Genevieve of Paris
Христианство: Женевьева Парижская (христианская святая V века), Геновефа Парижская -
6 Genovefa
-
7 Sancta Genovefa
Латинский язык: Святая Женевьева, святая Геновефа (святая, покровительница Парижа) -
8 genevieve
-
9 Transcribing French
Правила чтения во французском языке довольно сложны, и корректная практическая транскрипция с французского языка возможна только при точном знании произношения имени собственного. Поэтому приводимые ниже соответствия носят нестрогий характер и должны корректироваться по данным произношения.Удвоенные согласные во французских географических названиях передаются удвоенными только в положении между гласными, за исключением конечного непроизносимого e и неслоговых i, a. В конце названий двойные согласные (кроме mm, nn) передаются только одной русской согласной.При русской передаче французских женских личных имён и названий рек, оканчивающихся в произношении согласным звуком (а графически – «немой» буквой e), к ним во многих случаях, для удобства их произношения и склонения, добавляется окончание -a, например Françoise – Франсуаза, Anne – Анна, Geneviève – Женевьева, la Seine – Сена, le Rhône – Рона).Русские соответствия французских имён и названий всегда произносятся с ударением на последнем слоге.••- a, à, â- a- ai- aim, ain
- am
- au
- ault
- ay- b – б- c- ç- cc- ch- ck, cqu- ct, cts- d- de, des- e- é- ë
- è, ê
- eau
- ei, eî
- eil, eille- ein – эн- em- en
- eu, eû
- euil
- ey- f – ф- g- ge- gg- gn- gu- h- i, î, ï- i- ier, ieu- il
- ill
- ille
- im
- in- k – к- l- ld- lh- ll- llier- llon- m- n – н- o, ô- œ, œu
- oë
- oi, oî, oie
- oin
- om
- ou, où, oû
- oy
- p- ph- qu- r- s- sc- sch – ш- t- tion- tioux- u, û
- ue
- um
- un- v, w – в- x- y- ym, yn- z -
10 saviour
['seɪvjə]сущ.; брит.; амер. savior1) избавитель, спасительHe was seen by many as the saviour of the firm. — Многие видели в нём спасителя фирмы.
Saint Genevieve is the saviour of Paris. — Святая Женевьева - покровительница Парижа.
Syn:2) ( the Saviour) рел. Спаситель, Христос
См. также в других словарях:
Женевьева — (фр. Geneviève) французское женское имя: святая Женевьева, покровительница Парижа (420 500) Женевьева Брабантская, героиня средневековой легенды (680) Геновева (англ.)русск. астероид, открытый в 1909 году См. также Дженифер Дженн … Википедия
Женевьева Ас — Ас, Женевьева Женевьева Ас Женевьева АС (фр. Geneviève Asse, 1923, Ванн, Морбиан) французская художница. Содержание … Википедия
Женевьева — (лат. Геновева) (Genoveva, Genovefa, Geneviève) (около 422 около 500), христианская святая, покровительница Парижа. * * * ЖЕНЕВЬЕВА ЖЕНЕВЬЕВА (Genevieve), Геновева (лат. Genoveva, Genovefa) (ок. 422 ок. 500), христианская святая, покровительница … Энциклопедический словарь
Женевьева Парижская — Женевьева фр. Geneviève, лат. Genovefa … Википедия
Женевьева Табуи — Женевьева Лекен (фр. Geneviève Lequesne), больше известная под псевдонимом Женевьева Табуи (фр. Geneviève Tabouis) (23 февраля 1892(18920223),Париж, 22 сентября 1985) французский историк и журналист, деятель французского… … Википедия
ЖЕНЕВЬЕВА (Genevieve) — Геновева (лат. Genoveva, Genovefa) (ок. 422 ок. 500), христианская святая, покровительница Парижа. Память 3 января … Большой Энциклопедический словарь
Женевьева Орлеанская — Женевьева Мария Жанна Франсуаза Шанталь Моник Луиза Альберта Жозефина Габриэль Эммануэль Генриетта [1] (фр. Geneviève Marie Jeanne Françoise Chantal Monique Louise Alberte Joséphine Gabrielle Emmanuelle Henriette, Нёйи сюр Сен,… … Википедия
Женевьева (святая) — Статуя Святой Женевьевы. Женевьева (ок. 420, Нантер (ныне предместье Парижа) ок. 500, Париж) (фр. Genevieve, лат. Genovefa), св. Геновефа святая, покровительница Парижа. Биография Происходила из древнего галло германского рода. В 429 г … Википедия
Женевьева Брабантская — Л. Рихтер. Женевьева Брабантская в лесу. 1841 Женевьева Брабантская (вариант написания Геновефа; нем. … Википедия
Женевьева — (Geneviève) святая, покровительница Парижа; род. в 419 г. в Нантерре (деревне вблизи Парижа). В Галлии монастырей тогда еще не было; но Ж., с пятнадцатилетнего возраста, вела строго аскетическую жизнь в родительском доме. После смерти родителей Ж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕНЕВЬЕВА — зап. св. см. Геновефа … Православная энциклопедия