-
1 жел
жел I1. ветер (небольшой, не очень сильный; ср. шамал I);жел согот или жел жүрөт ветер дует;жел жүрбөсө, чөптүн башы кыймылдабайт погов. ветерок не подует, верхушка травы не пошевелится; нет дыма без огня;жүргөнүмдү жел билет, конгонумду сай билет погов. (говорит перекати-поле) где я хожу - (только) ветер знает, где я ночую - (только) сухое русло знает (о человеке непостоянном);кабар желден мурун шаар ичине тараган весть быстрее ветра разнеслась по городу;жел аргы небольшой ветерок;жел аргы жүрдү подул ветерок;жел аргыга эгин сапырат на ветерке веют зерно;сыдырым жел тихий прохладный ветерок перед рассветом или вечером;сыдырым жел болуп турат дует прохладный ветерок;коңур жел приятный ветерок;жайдын коңур жели приятный летний ветерок;сары жел1) суховей;санаа эрди саргайтат, сары жел чөптү кубартат погов. забота молодца изнуряет, суховей траву сушит;2) утренний или вечерний ветерок;жазгы желдей таза кристальной чистоты (букв. чист, как весенний ветерок);желдей (о человеке) ветреный, легкомысленный;желдей ыкчам очень ловкий, очень поворотливый;сырттын желиндей или кырдын желиндей (о коне) с твёрдой и быстрой поступью;2. ветры (газы в желудке и кишках);жели чыкты перен. он осекся, оскандалился, поджал хвост (напр. лишившись прежнего общественного и имущественного положения);жели чыга түштү перен. он вдруг осекся, вдруг осрамился;чыгарсам бейм желиңди, айбалталап кыймалап, чаптырсам бейм белиңди фольк. сбить бы с тебя спесь, исполосовать бы тебе поясницу секирой;сага окшоп көпкөндүн далайынын желин чыгарган перен. он со многих таких, как ты, зазнаек, спесь сбил;аттын желин чыгар- перен. утихомирить (жирного и горячего) коня, согнав жир;аттын желин чыгарт- понуд. от аттын желин чыгар-;алабарман салдырып, аттын желин чыгартып, ачуу терин кургатып фольк. приказав гонять коня разным ходом, утихомирить его, согнав семь потов;шинанын жели чыгып кетти перен. шина спустила;3. название некоторых болезней в народной медицине (ср. тадж. бод); простуда; сев. прострел;желдин чанчуусу жаман, сөздүн каңкуусу жаман погов. в простреле скверно колотьё, в слове скверно ехидство;эттин желин тарт- или теринин желин тарт- лечить от простуды потением (больного заворачивали в шкуру только что зарезанной овцы или козы мездрой к телу, чтобы вызвать обильный пот);этинин желин тартсын деп, эки тери жапты эми фольк. вот завернули его в две шкуры, чтобы выгнать простуду из тела;териге алып тердетип, теринин желин тарттырып фольк. приказав заворачивать в шкуру и вытягивать простуду из кожи (больного);кан жел тяньш. болезнь человека, выражающаяся в кровоточивости, распухании и разрушении носа;жел кабыз сев. название послеродовой простудной болезни;кургак жел кабыз сев. название болезни, выражающейся в опухолях;жел тийди разбило параличом (частичным - напр. искривило рот);желге, күнгө тийгизбей өстүр- лелеять, нежить, пестовать;куру желге семирген фольк. его распирает от самодовольства (ещё прим. см. жеткир I);жел или жел сөз пустословие; бахвальство, хвастовство;ооздун жели пустой разговор, громкое заявление (без последующего выполнения);оозуңдун желин аяйсыңбы? что ж, тебе трудно слово сказать (замолвить словечко) ?оозуңдун желин аяба ты уж замолви словечко;оозунан жел чыга электе эле не успел он ещё и рта открыть, не успел он ещё и слова вымолвить;жел жетпес (о коне) быстроногий;жел таман см. таман I;жел өпкө см. өпкө.жел- IIвозвр.-страд. от же- III;тамак желип, эл жатар мезгилде после принятия пищи, когда народ ложился спать.жел- IIIбежать трусцой, лёгкой рысью;чапсаң - чарчарсың, желсең - жетерсиң погов. поскачешь - устанешь, побежишь трусцой - догонишь;желе-жорто или желип-жортуп см. жорт-. -
2 жел
перен.
жел қуу — бездельничать -
3 желүү
и. д. от жел- II;тамак ичилип, желүү менен катар арадан бир катар сөздөр сүйлөнүп өттү во время питья и еды многое говорилось. -
4 желі
сеть (1. қайсыбір кеңістікте орналасқан коммуникациялар желісі, 2. бір текті ұйымдар мен мекемелердің жиынтығы) -
5 жел
ветер -
6 желөткө
то же, что желетке. -
7 жел қағу
быть подсушенным, обветренным -
8 желі
верёвка, натянутая по земле на кольях ( служит для привязывания жеребят и телят) -
9 желігу
возбуждаться; быть в приподнятом настроении; раззадориться -
10 желік
возбуждение; приподнятое настроение -
11 желіктіру
возбуждать, завлекать -
12 желім
-
13 желімді
клейкий; смазанный клеем, липкий -
14 желімтік
-
15 желін
-
16 желінгіштік
поедаемость, съедаемость -
17 желінді
( о корове) с большим выменем -
18 желіс
( ход лошади) рысь -
19 желісті
-
20 желістіру
См. также в других словарях:
жел — арқан. Қатты соққан желден киіз үйді сақтау үшін сыртынан айнала бастыратын арқан. Ж е л а р қ а н д ы үйдің екі жағынан қапсыра орап әкеліп, қазыққа мықтап байлайды (Қаз. этнография., 2, 284). Желге ұшып кетті. Жоқ болды, құрыды. «Кешір» деген… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
жел. — жел. железистый жел. железный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ж. д. ж/д жел. жел. дор. желдор. железнодорожный … Словарь сокращений и аббревиатур
ЖЕЛ — ЖЁЛ жизненная ёмкость лёгких физиол. мед. ЖЕЛ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЖЕЛ ЖЁЛ жизненная ёмкость лёгких физиол. мед … Словарь сокращений и аббревиатур
желёз — (род. п. мн. ч. от железа’ же’лезы, железа’м) … Словарь употребления буквы Ё
желі арқан — Желіге арналып есілген жуан арқан … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
желі — I зат. кәс. Қазақ үй керегесінің әрбір ағашы. Керегенің әрбір ағашы ж е л і деп аталады. Оның ең ұзыны – ерісі, одан қысқалауы – балашық, ең қысқасы – сағанақ (Ә. Тәжімұратов, Шебер., 25). Мәселен, сегіз қанат киіз үйге барлығы 256 керегелік ағаш … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
жел арқан — Киіз үйдің жел жағына байлайтын арқан, жел бау … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жел түсу — 1 (Сем., Абай; Шығ.Қаз., Ү Н.) мұрынға жара шығу, самал түсу. Оның танауына ж е л т ү с к е н еді, дәрігер емдеп жазып жіберді (Сем., Абай). Мұрныңа ж е л т ү с к е н бе, неге шылымды жиі тартасың? (Шығ.Қаз., Ү Н.) 2 (Сем.: Көкп., Ақс.) жел тұру … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
желін қап — (Түрікм., Красн.) түйенің желінін қаптайтын қап. Қара суықта түйе желіні жарылып кетпес үшін ж е л і н қ а п кигіземіз (Түрікм., Красн.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ЖЕЛ — см. Жизненная емкость легких (ЖЕЛ) … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
іжелі — іжели (іжелі) якщо … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
