Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

жара

  • 1 حَمٌّ

    жара; жар

    Арабско-Русский словарь > حَمٌّ

  • 2 صَهِيدٌ

    жара, зной

    Арабско-Русский словарь > صَهِيدٌ

  • 3 وَمَدٌ

    жара, духота

    Арабско-Русский словарь > وَمَدٌ

  • 4 حرارة

    حَرَارَةٌ
    1) жара, теплота
    2) температура; حرارة مسجِّل ال термограф; حرارة ميزان ال термометр; كانت الـحرارة 43 درجة في الظلّ температура была 43 градуса в тени
    3) жар, пыл, усердие; حرارةحيّاه بـ горячо приветствовать кого-л. ; حرارةايّده بـ горячо поддержать кого-л.
    4) сыпь; мелкие прыщи
    5) жжение (кожи)
    6) острота (пищи)
    * * *

    ааа=
    1) жара; тепло

    2) жар; температура
    3) рвение, пыл

    Арабско-Русский словарь > حرارة

  • 5 قيظ

    I
    II
    قَيْظٌ
    мн. أَقْيَاظٌ
    1) сильная жара, летний зной; قيظ ضرب ال солнечный удар
    2) засуха; * قيظ غراب ال грач
    * * *

    а-=
    1) жара, зной

    2) засуха

    Арабско-Русский словарь > قيظ

  • 6 تضرّم

    تَضَرَّمَ
    п. V
    1) зажигаться; разгораться; пылать, гореть (от жара, лихорадки)
    2) распаляться гневом (против кого على)

    Арабско-Русский словарь > تضرّم

  • 7 تهم

    I
    II
    تَهِمَ
    п. I
    а تَهَمٌ
    портитьсяи приобретать неприятный запах, протухать
    تَهَمَ
    п. I
    обвинять (ср. وهم)
    IV
    تَهَمٌ
    сильная жара, зной
    V
    تَهِمٌ
    с неприятным, дурным запахом
    * * *

    уа=
    pl. от تهمة

    Арабско-Русский словарь > تهم

  • 8 حرّ

    I
    حَرَّ
    п. I
    и/а,у حَرَارَةٌ
    быть горячим, жарким
    II
    حَرٌّ
    мн. حُرُورٌ
    жар, теплота; الدنيا حرّ сейчас жарко, погода жаркая; منطقة حرّة тропический (жаркий) пояс
    حُرٌّ
    мн. أَحْرَارٌ
    1.
    1) свободный, вольный; независимый; مدينة حرّة вольный город; مدرسة حرّة частная школа
    2) имеющийся в наличии; المال الحرّ наличные деньги
    3) свободолюбивый
    4) благородный
    5) без примеси, чистый (о металле) ; ذهب حرّ чистое золото; 2.
    1) свободный человек
    2) благородный человек
    3) либерал; * حرّ الوحه щека
    * * *

    а=
    жара

    حرّ
    у=

    1. свободный, независимый
    2.
    1) свободный человек

    2) либерал

    Арабско-Русский словарь > حرّ

  • 9 حمو

    I
    حَمْوٌ
    1, حَمٌ мн. أَحْمَاءٌ
    тесть, свёкор, свояк; حموه им. п. его тесть; حميه род. п. его тестя; حماه вин. п. его тестя
    II
    حَمْوٌ
    2
    жара, зной; * النيل حمو мед. лишай
    * * *

    а-=

    тесть; свёкор

    Арабско-Русский словарь > حمو

  • 10 حمّ

    I
    (حمّ)
    II
    حَمَّ
    п. I
    и/а حَمٌّ
    1) быть горячим
    2) становиться черным
    3) страд. болеть лихорадкой
    4) страд. быть (пред) решенным; наступать (о сроке) ; الامر حمّ настала пора; القضاء حمّ свершилось неизбежное
    حَمَّ
    п. I
    а/а حُمُومٌ
    купаться, принимать ванну
    IV
    حَمَّ
    п. I
    а/у حَمٌّ
    нагревать, разогревать; растапливать печь
    V
    حَمٌّ
    жара; жар

    Арабско-Русский словарь > حمّ

  • 11 حمّارة

    حَمَّارَةٌ
    зной, сильная жара; القيظ حمّارة самое жаркое время лета

    Арабско-Русский словарь > حمّارة

  • 12 دفاءة

    دَفَاءَةٌ
    теплота; жара

    Арабско-Русский словарь > دفاءة

  • 13 سلق

    I
    سَلَقَ
    п. I
    у سَلْقٌ
    1) кипятить;варить; обваривать
    2) язвить, уязвлять, оскорблять
    3) перен. кипеть (о споре) ; * الحرّ سلق жара погубила растения; انتخابات سلق состряпать выборы
    II
    سَلْقٌ
    1
    кипячение,варка
    سَلْقٌ
    2, سِلْقٌ
    1) сахарная свёкла
    2) турнепс
    IV
    سَلَقٌ
    мн. أَسْلاَقٌ мн. سُلْقَانٌ
    равнина
    * * *

    ааа
    варить

    Арабско-Русский словарь > سلق

  • 14 شوبة

    شَوْبَةٌ
    1) жар, жара
    2) обман

    Арабско-Русский словарь > شوبة

  • 15 صهيد

    صَهِيدٌ
    жара, зной

    Арабско-Русский словарь > صهيد

  • 16 عكيك

    عَكِيكٌ
    духота, жара

    Арабско-Русский словарь > عكيك

  • 17 غمّ

    I
    غَمَّ
    п. I
    а/у غَمٌّ
    1) покрывать, скрывать
    2) огорчать, печалить
    3) страд. а) быть скрытым,покрытым; б) быть тёмным, неясным. غمّ عليه الامر дело для него было неясным
    II
    غَمٌّ
    мн. غُمُومٌ
    1) печаль, скорбь
    2) жара, духота, зной
    * * *

    а=
    pl. = غموم

    1) печаль, скорбь
    2) забота

    Арабско-Русский словарь > غمّ

  • 18 نجر

    I
    نَجَرَ
    п. I
    у نَجْرٌ
    строгать, остругивать (дерево)
    II
    نَجْرٌ
    1) строгание
    2) жара
    نَجِرَ
    п. I
    а نَجَرٌ
    заканчиваться, исполняться

    Арабско-Русский словарь > نجر

  • 19 هاجرة

    هَاجِرَةٌ
    мн. هَوَاجِرُ
    1) полдень
    2) полуденный зной, жара
    3) мередиан; مغنطيسيّة هاجرة магнитный меридиан
    4) сквернословие

    Арабско-Русский словарь > هاجرة

  • 20 هجير

    هَجِيرٌ
    هَجِيرَةٌ
    1) зной, жара
    2) полдень

    Арабско-Русский словарь > هجير

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЖАРА — ЖАРА, жары, мн. нет, жен. Высокая температура воздуха, нагретого солнцем, печью; зной. В комнате была сильная жара и духота. В густом лесу жара чувствовалась меньше. Целую неделю стояла невыносимая жара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • жара — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? жары, чему? жаре, (вижу) что? жару, чем? жарой, о чём? о жаре 1. Жарой называют высокую температуру воздуха на улице или в помещении. На улице стоит ужасная жара. | От жары мучительно хочется пить. | …   Толковый словарь Дмитриева

  • жара — спала • изменение, субъект, мало жара стоит • действие, субъект спадает жара • изменение, субъект, мало стоит жара • действие, субъект стоит невыносимая жара • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • жара — жара, жары, жары, жар, жаре, жарам, жару, жары, жарой, жарою, жарами, жаре, жарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • жара — См …   Словарь синонимов

  • ЖАРА — ЖАРА, ы, жен. Жаркая погода; жар (в 1 знач.). Всё лето стоит жен. В бане ж. | увел. жарища, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Жара — (фильм, 1982) Австралия Жара (фильм, 2006) Россия …   Википедия

  • жара — жгучая (Потехин); неизбывная (Ладыженский); несносная (Некрасов); нестерпимая (Сологуб); пеклая (Лесков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. жара… …   Словарь эпитетов

  • жара —     ЖАРА, жар, зной, разг., неодобр. жарища, разг. пекло, разг. сниж., неодобр. жарынь     ЖАРКИЙ, горячий, жгучий, знойный, нагретый, обжигающий, палящий, разогретый, раскаленный     ЖАРКИЙ, знойный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Жара — ж. 1. Высокая температура воздуха, нагретого солнцем или печью. 2. Горячий, сильно нагретый солнцем воздух; зной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Жара — ■ Невыносима. ■ Не пить во время жары …   Лексикон прописных истин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»