Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

درجة

  • 1 درجة

    دَرَجَةٌ
    мн. دَرَجَاتٌ мн. دَرَجٌ
    1) степень (тж. учёная) ; فى درجة كبيرة в большой степени; (معادلة من ال درجة الاولى (الثانية уравнение первой (второй) степени; الانتخاب على درجةين двухстепенные выборы; جامعيّة درجة учёная степень; الدكتوراه درجة степень доктора; ظفر بـ درجة الماجستير получить степень магистра
    2) ранг, звание; квалификация (напр. рабочего) ; يعمل بـ درجة مهندس он работает в качестве инженера
    3) градус; الطول درجة градус долготы; العرض درجة градус широты; الغليان درجة точка кипения; التجمّد درجة точка замерзания
    4) класс (в поезде, параходе и т. п.)
    5) ступень
    6) отметка, оценка (школьная) ; بـ درجة جيّد جدّا с отметкой отлично
    * * *

    ааа=
    1) степень;

    2) градус
    3) класс, разряд;

    Арабско-Русский словарь > درجة

  • 2 درجة

    aşama; çağ; derece; etap; had; kademe; kadar; kariyer; kerte; merhale; mertebe; not; numara; tabaka

    Arabic-Turkish dictionary > درجة

  • 3 درجة

    proportion; point; mode; marché; hiérarchie; gradin; grade; giron; échelon; échelle; dose; degré

    Dictionnaire Arabe-Français > درجة

  • 4 درجة

    1) 1. Deg. 2..;degeneration.;degree 2) degree 3) step

    Arabic-English Medical Dictionary > درجة

  • 5 درجة

    n. coefficient, stair, stage, tier, degree, grade, class, echelon, league, proportion, point

    Arabic-English dictionary > درجة

  • 6 درجة

    دَرَجَة: سُلّمَة، إحْدَى دَرَجَاتِ السّلّم
    step, stair, flier

    Arabic-English new dictionary > درجة

  • 7 درجة

    دَرَجَة (البابِ): عَتَبَة
    doorstep, doorsill, sill, threshold

    Arabic-English new dictionary > درجة

  • 8 درجة

    دَرَجَة: رُتْبَة، مَنْزِلَة
    degree, grade, rank, level, echelon, rate, class, category; position, status; standing

    Arabic-English new dictionary > درجة

  • 9 درجة

    دَرَجَة: حَدّ، مِقْدار
    extent, degree, point; measure, magnitude, level, size, proportion, rate

    Arabic-English new dictionary > درجة

  • 10 درجة

    دَرَجَة: طَوْر، دَوْر، مَرْحَلَة
    stage, phase, period, step, point, grade

    Arabic-English new dictionary > درجة

  • 11 درجة

    دَرَجَة (عِلْمِيّة)

    Arabic-English new dictionary > درجة

  • 12 درجة

    دَرَجَة: عَلاَمَةٌ مَدْرَسِيّة
    mark, grade

    Arabic-English new dictionary > درجة

  • 13 درجة

    دَرَجَة: عَلاَمَةُ قيَاسِ المَقَادِيرِ على إناءٍ أو وِعَاءٍ إلخ
    graduation, mark, degree

    Arabic-English new dictionary > درجة

  • 14 درجة

    دَرَجَة: نُقْطَة

    Arabic-English new dictionary > درجة

  • 15 درجة

    دَرَجَة [رياضيات، جغرافيا، فلك]

    Arabic-English new dictionary > درجة

  • 16 درجة

    دَرَجَة [صوت، موسيقى]
    degree, pitch, tone, step

    Arabic-English new dictionary > درجة

  • 17 درجة

    دَرَجَةٌ
    [da'raʒa]
    n f
    مُفْرَدُ دَرَجٍ f marche

    دَرَجاتُ السُّلَّمِ — les échelons m de l'échelle

    ♦ دَرَجَةٌ جامِعِيَّةٌ grade m, degré m universitaire
    ♦ دَرَجَةُ الحَرارَةِ degrés de température
    ♦ دَرَجَةُ الغَلَيانِ point m d'ébullition
    ♦ دَرَجَةٌ مِئَوِيَّةٌ degré Celsius
    ♦ دَرَجَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ عَلامَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ note f
    ♦ فندقٌ درجَةٍ أولى hôtel de première classe
    ♦ منَ الدَّرَجَةِ الأولى مُمتازٌ de première classe

    Dictionnaire Arabe-Français > درجة

  • 18 درجة

    دَرَجَة
    1. numara
    Anlamı: ölçü, derece
    2. kerte
    Anlamı: derece, radde
    3. not
    Anlamı: okullarda öğrencilerin derecesi, numara
    4. çağ
    5. tabaka
    Anlamı: makam, derece
    6. kademe
    Anlamı: aşama, basamak
    7. kariyer
    Anlamı: meslek
    8. etap
    Anlamı: aşama, merhale
    9. had
    Anlamı: aşama, derece, sınır
    10. kadar
    Anlamı: ölçüsünde, derecesinde, büyüklüğünde vs
    11. mertebe
    Anlamı: aşama, derece
    12. merhale
    Anlamı: derece, aşama
    13. numara
    14. aşama
    Anlamı: rütbe, mertebe, derece, paye
    15. derece
    Anlamı: bir süreç içindeki durumlardan her biri, mertebe

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > درجة

  • 19 درجة

    دَرَجَةٌ \ class: (mostly in compounds) a level of quality: I travelled in a second-class carriage. Is that a good-class hotel?. degree: a measure of quality: His work shows a high degree of skill. grade: a step or level, in quality or rank: Aeroplanes use a high grade of petrol. mark: a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school: low marks; full marks; a bad mark. point: a particular position in space or time, or in a course or change: the highest point on the road; the most difficult point in our talks; the boiling point of water. rank: a social or official position of a certain level: He was a nobleman of the highest rank. A captain holds a much lower rank than a general. step: a flat place for one’s foot, when one walks from one level to another: the front doorstep; mind the step. \ See Also فئة (فِئَة)، منزلة (مَنْزِلَة)، مرتبة (مَرْتَبَة)، علامة (علامَة)، نقطة( نقطة)‏

    Arabic-English dictionary > درجة

  • 20 درجة الحرارة

    درجة الحرارة / حرارة
    temperature [Industry: Milling]

    Arabic-English new dictionary > درجة الحرارة

См. также в других словарях:

  • درجة — معجم اللغة العربية المعاصرة دَرَجَة [مفرد]: ج دَرَجات ودَرَج: 1 رتبة ومنزلة في الشَّرف، مرتبة من المراتب إِنَّ الْجَنَّةَ دَرَجَاتٌ وَالنَّارَ دَرَكَاتٌ [حديث] {وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ}: الصّداق أو حقّ التأديب أو غير ذلك | دَرَجَة… …   Arabic modern dictionary

  • زاوية — معجم اللغة العربية المعاصرة زاوِية [مفرد]: ج زاويات وزَوايا: 1 صيغة المؤنَّث لفاعل زوَى. 2 ركن البناء زاوية البيت | حَجَر الزَّاوية: الشيء الأساسي في الأمر، الجانب المهمّ في الموضوع. 3 مسجد غير جامع ليس له منبر. 4 مأوى للفقراء والمتصوفة زاوية… …   Arabic modern dictionary

  • تدريج — معجم اللغة العربية المعاصرة تدريج [مفرد]: 1 مصدر درَّجَ| بالتَّدريج: على مراحل، خطوة فخطوة، درجةً درجة. 2 نظام من العلامات المرتّبة بفواصل ثابتة تُستخدم كقياس مرجعيّ في القياسات. 3 (جب) وضع أرقام لخواصّ الأشياء أو الأفراد، أو طبقًا لقاعدةٍ ما… …   Arabic modern dictionary

  • رقا | رقو | — الوسيط (رَقا) الطائرُ ُ رَقْوًا: سَمَا وارتفع. (رَقَى) المريضَ ونحوَهُ ِ رَقْيًا، ورُقِيًّا، ورُقْيَةً (بضم الراء وفتحها): عوَّذَه. ويقال: باسم الله أَرقِيك واللهُ يَشفيك. ورقَيْتُ فلانًا: إِذا تملَّقْت له. ورقَاهُ: سَلَّ حِقْدَهُ بالرِّفق.… …   Arabic modern dictionary

  • سعر — I الوسيط (سَعَرَ) الفرسُ َ سَعَرَاناً: عَدا شديداً. و النارَ سَعْراً: أَوقَدها. ويقال: سَعَرَ الحربَ: هَيَّجَها. و القومَ بالنَّبْل: أَحْرَقَهم وأَمَضَّهُمْ. و القومَ، عليهم شَرًّا: عَمَّهُمْ بالشَّرّ. و اللَّيْلَ بالمطِيّ: قَطعه. و اليومَ في… …   Arabic modern dictionary

  • حرارة — معجم اللغة العربية المعاصرة حَرارة [مفرد]: 1 مصدر حرَّ2 وحرَّ4| بحرارة: بعاطفة ملتهبة وحماسة حرارة الشَّباب: فورته واندفاعه حرارة العاطفة: التهابها واشتدادها عازل الحرارة: مانع لنفوذها. 2 سخونة، ضدّ برودة ترتفع درجات الحرارة خلال الصَّيف شعر… …   Arabic modern dictionary

  • رسم — I الوسيط (رسَمَتِ) النَّاقةُ ِ رَسِيماً: عدت عدْواً فوقَ الذَّميل. و أَثَّرَتْ في الأَرض من شدَّة الوطء. و فلانٌ رسْماً، ورَسَماناً: حَسُنَ مشيُه. و نحوَه، رَسما: ذهب إِليه مُسْرَعاً. و في الأَرض: غاب فيها. و على الورَق: خَطَّ. و للبناء. أَعْلَمَ …   Arabic modern dictionary

  • تبخر — I معجم اللغة العربية المعاصرة تبخَّرَ/ تبخَّرَ بـ يتبخَّر، تَبَخُّرًا، فهو مُتبخِّر، والمفعول مُتبخَّر به • تبخَّر السَّائلُ: مُطاوع بخَّرَ: تحوّل إلى بُخار ببطء دون رفع حرارته إلى درجة الغليان تَبخَّر الماءُ بالتسخين | تبخَّر العدد الأوَّل/… …   Arabic modern dictionary

  • حراري — معجم اللغة العربية المعاصرة حراريّ [مفرد]: اسم منسوب إلى حَرارة. • الانتحاء الحراريّ: (حي) تحرُّك الكائن الحيّ استجابة للتغيّرات في درجة الحرارة. • التَّصوير الحراريّ: (طب) طريقة في التشخيص بحيث تكوِّن الكاميرا ذات الأشعة تحت الحمراء صُورًا… …   Arabic modern dictionary

  • علا | علو | — الوسيط (عَلاَ) الشيءُ ـُ عُلُوًّا: ارتفع. فهو عالٍ، وعليٌّ. ويقال: عَلا النهارُ. ويقال: عَلا فلان في الأرض: تكبر وتجبَّر. وفي التنزيل العزيز: إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلاَ فِي الأَرْضِ. و فلان بالأمر: اضطلع به واستقل. و بالشيء: جعله عليًّا. و الشيءَ،… …   Arabic modern dictionary

  • جنوب — معجم اللغة العربية المعاصرة جَنوب [مفرد]: ج أَجنُب وجنائب: جهة المقابلة للشّمال وتكون على يمينك وأنت متّجه إلى الشَّرق جَنوب مصر/ إفريقيا | جَنوبًا: باتّجاه الجنوب أو إلى الجنوب. • الجَنُوب: ريح تَهُبُّ من جهة الجَنوب، وهي الرِّيح القبليّة. •… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»