-
1 жалоба
жалоба ж το παράπονο книга жалоб и предложений το βιβλίο παραπόνων και προ τάσεων* * *жτο παράπονοкни́га жа́лоб и предложе́ний — το βιβλίο παραπόνων και προτάσεων
-
2 жалоба
-ы θ.1. παράπονο•горькая жалоба πικρό παράπονο•
слезливая жалоба κλαψοπαράπονο•
бюро жалоб; книга жалоб βιβλίο παραπόνων.
2. μήνυση, καταγγελία•он завладел моим имением; вот в чем состоит моя жалоба μου πήρε την περιουσία• γι αυτό τον καταγγέλλω.
|| αίτηση, έφεση•кассационная жалоба έφεση αναίρεσης.
-
3 жалоба
жалоб||аж1. (сетование) τό παράπο-νο[ν], ἡ μεμψιμοιρία·2. (на кого-л., на что-л.) ἡ μήνυση [-ις], ἡ καταγγελία:книга жалоб τό βιβλίο παραπόνων кассационная \жалоба ἡ 6φεση [-ις]· подавать \жалобау на кого-л. κάνω μήνυση, καταγγέλω. -
4 жалоба
юр. (официальное заявление) η μήνυση, η καταγγελία* кассационная - η έφεση αναίρεσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > жалоба
-
5 жалоба
[ζάλαμπα] ουσ. Θ. παράπονο -
6 жалоба
[ζάλαμπα] ουσ θ παράπονο -
7 апелляционный
апелл||яцио́нныйприл ἐφέσιμος:\апелляционныйяцио́нная жалоба ἡ ἐφεση [-ις]; \апелляционныйяцио́нный суд τό ἐφετείο[ν]. -
8 кассационный
кассационныйприл юр. ἀκυρωτικός:\кассационный суд τό ἀκυρωτικό δικαστήριο· \кассационныйая жалоба ἡ αίτησις πρός ἀναίρεσιν. -
9 апелляционный
επ.της έφεσης•апелляционный суд το εφετείο•
-ая жалоба αίτηση προς το εφετείο•
апелляционный срок η προθεσμία έφεσης.
-
10 основательный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно1. βάσιμος• εύλογος•-ая жалоба εύλογο παράπονο.
2. (για άνθρωπο) σταθερός, θετικός, εδραίος.3. γερός, στερεός, στέριος•основательный мост στέριο γεφύρι.
4. σοβαρός• ευσυνείδητος• βαθύς, θεμελιακός.5. αρκετά μεγάλος, αρκετού μεγέθους, αρκετής δύναμης. -
11 ябеднический
επ.μαρτυριάρικος, καταδοτι-κός, προδοτικός•-ая жалоба παράπονο προδοτικού χαρακτήρα.
См. также в других словарях:
Жалоба — Жалоба письменное требование, обращенное к уполномоченному государственному органу об устранении нарушенных прав и законных интересов. По делам искового(гражданского) производства подаются исковые заявления, а по делам, вытекающим из… … Википедия
жалоба — Вопль, вытье, ропот, сетование, иеремиада, элегия; прошение, апелляция. Ср … Словарь синонимов
жалоба — (1) 1. Печаль, горе: Уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь, темнѣ березѣ плачется мати Ростиславля по уноши князи Ростиславѣ. Уныша цвѣты жалобою, и древо с тугою къ земли прѣклонило. 42 43. 1478: Князь великий стоял под Новымгородомъ 12 [недѣль] … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Жалоба — (лат. querel/1/a; англ. appeal, complaint) в РФ устное или письменное обращение в суд, гос ный орган, орган местного самоуправления или к должностному лицу по поводу нарушения прав и охраняемых законом интересов … Энциклопедия права
ЖАЛОБА — ЖАЛОБА, жалобы, жен. 1. Выражение неудовольствия (в словах), сетование по поводу неприятностей, боли, страдания. Горькие жалобы. Слезливые жалобы. Постоянные жалобы на недостаток денег. 2. Официальное заявление о неудовольствии с просьбой об… … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛОБА — обращение гражданина в государственные или иные публичные органы, их должностным лицам, в судебные органы по поводу нарушения его прав и законных интересов … Юридический словарь
Жалоба — обращение в государственный орган или к должностному лицу по поводу нарушения прав или охраняемых законом интересов гражданина, компании, общественной организации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЖАЛОБА — (англ. grievance) конфликт между менеджером и рабочим (или профсоюзом) по поводу толкования койкретно го положения контракта (трудового договора). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр … Экономический словарь
Жалоба — см. Плач, оплакивать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЖАЛОБА — ЖАЛОБА, ы, жен. 1. Выражение неудовольствия по поводу чего н. неприятного, страдания, боли. Горькая жен. Жалобы на одиночество. 2. Официальное заявление с просьбой об устранении какого н. непорядка, несправедливости. Подать жалобу на кого н.… … Толковый словарь Ожегова
ЖАЛОБА — «ЖАЛОБА», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1986, цв., 76 мин. Криминальная драма. Во время операции погибает пациент. Его родственники подают жалобу в прокуратуру. Помощник прокурора Кливцов, расследуя дело, убеждается в том, что талантливого хирурга… … Энциклопедия кино