-
1 единовременно
нареч.уплатить что-л. единовременно — pay* smth. in a lump sum
2. = одновременно -
2 единовременно
adv. once only, onceРусско-английский словарь математических терминов > единовременно
-
3 единовременно
1) once
2) once only -
4 единовременно
1) General subject: on a nonrecurring basis (АД), on this one time basis only (АД), at any one time, simultaneously, coincidently, as a lump sum2) Mathematics: at the same time, once, once only3) Accounting: at a time4) Insurance: in a lump sum (Example: You may either choose to withdraw your money in a lump sum or you can elect to convert your annuity into a long-term income plan.(Из пенсионного страхования))5) Business: on an instantaneous basis -
5 единовременно
-
6 единовременно
-
7 единовременно
at a time -
8 единовременно
-
9 единовременно
нареч.on a nonrecurring basis; (о выплатах тж.) as flat payment, flatподлежа́щий вы́плате единовре́менно — to be paid flat
-
10 единовременно
-
11 единовременно
Русско-Английский новый экономический словарь > единовременно
-
12 единовременно
-
13 единовременно
adv.once only, once -
14 единовременно выплачиваемое пособие
rus единовременно выплачиваемое пособие (с)eng lump sum benefitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > единовременно выплачиваемое пособие
-
15 единовременно подаваемая порция материала
единовременно подаваемая порция материала
(напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единовременно подаваемая порция материала
-
16 единовременно выплачиваемая (разовая) сумма
Oil: lump sumУниверсальный русско-английский словарь > единовременно выплачиваемая (разовая) сумма
-
17 единовременно выплачиваемая сумма
Универсальный русско-английский словарь > единовременно выплачиваемая сумма
-
18 единовременно выплачиваемое денежное довольствие
Military: lump-sum paymentУниверсальный русско-английский словарь > единовременно выплачиваемое денежное довольствие
-
19 единовременно выплачиваемое денежное довольствие при возвращении
Military: lump sum on returnУниверсальный русско-английский словарь > единовременно выплачиваемое денежное довольствие при возвращении
-
20 единовременно выплачиваемое денежное довольствие при убытие в отпуск
Military: lump-sum leave paymentУниверсальный русско-английский словарь > единовременно выплачиваемое денежное довольствие при убытие в отпуск
См. также в других словарях:
единовременно — См … Словарь синонимов
единовременно — единовременный, единовременно (не рекомендуется единовременный, единовременно) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Единовременно изготавливаемая партия лифтов — определенное контрактом на поставку количество лифтов одной модели, типоразмера и исполнения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред. от 03.03.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности лифтов … Официальная терминология
единовременно изготавливаемая партия лифтов — Определенное контрактом на поставку количество лифтов одной модели, типоразмера и исполнения. [Технический регламент о безопасности лифтов] Тематики инж. оборуд. зданий прочее … Справочник технического переводчика
единовременно подаваемая порция материала — (напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dump … Справочник технического переводчика
единовременно выплачиваемое пособие — rus единовременно выплачиваемое пособие (с) eng lump sum benefit fra prestation (f) forfaitaire deu Abfindung (f), Pauschalvergütung (f) spa prestación (f) global … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Единовременно — I нареч. качеств. количеств. Только один раз. II нареч. качеств. обстоят. Одновременно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единовременно — единовр еменно, нареч … Русский орфографический словарь
единовременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
единовременно — см. единовременный; нареч … Словарь многих выражений
единовременно — единовре/менно … Правописание трудных наречий