-
1 единовременно выплачиваемая сумма
advfin. importo forfettarioUniversale dizionario russo-italiano > единовременно выплачиваемая сумма
-
2 налог, взысканный единовременно
nUniversale dizionario russo-italiano > налог, взысканный единовременно
-
3 платить единовременно
vUniversale dizionario russo-italiano > платить единовременно
-
4 дружный
1) ( сплочённый) unito, affiatato2) ( происходящий одновременно) compatto, generale, tutti insieme* * *прил.1) ( сплочённый) affiatato, compatto, unitoдру́жная пара — una coppia affiatata
дру́жная семья — famiglia affiatata
дру́жный коллектив — collettivo unito / compatto / amalgamato
2) (происходящий единовременно, совместно) unanime, corale, compattoдру́жный хохот — risata generale
дру́жные усилия — sforsi comuni
дру́жные всходы — lo spuntare impetuoso di giovani biade
дру́жная весна — l'arrivo impetuoso della primavera
* * *adjgener. affiatato, unito
См. также в других словарях:
единовременно — См … Словарь синонимов
единовременно — единовременный, единовременно (не рекомендуется единовременный, единовременно) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Единовременно изготавливаемая партия лифтов — определенное контрактом на поставку количество лифтов одной модели, типоразмера и исполнения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред. от 03.03.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности лифтов … Официальная терминология
единовременно изготавливаемая партия лифтов — Определенное контрактом на поставку количество лифтов одной модели, типоразмера и исполнения. [Технический регламент о безопасности лифтов] Тематики инж. оборуд. зданий прочее … Справочник технического переводчика
единовременно подаваемая порция материала — (напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dump … Справочник технического переводчика
единовременно выплачиваемое пособие — rus единовременно выплачиваемое пособие (с) eng lump sum benefit fra prestation (f) forfaitaire deu Abfindung (f), Pauschalvergütung (f) spa prestación (f) global … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Единовременно — I нареч. качеств. количеств. Только один раз. II нареч. качеств. обстоят. Одновременно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единовременно — единовр еменно, нареч … Русский орфографический словарь
единовременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
единовременно — см. единовременный; нареч … Словарь многих выражений
единовременно — единовре/менно … Правописание трудных наречий