-
1 old-field
кен (мысалы, рудалар) -
2 pay
кен немесе өндірістік пласт (қабат), су өткізбейтін құраммен жабу, жалақы -
3 Kenyan
adjщо належить Кенії, кенійський* * *I nкенієць; кенійкаII athe Kenyans — кенійці; жителі або уродженці Кенії
кенійський, який відноситься до Кенії -
4 Kenyan
I nкенієць; кенійкаII athe Kenyans — кенійці; жителі або уродженці Кенії
кенійський, який відноситься до Кенії -
5 thistle
қалуен, қалуін, ошаған, түйетікен (тікенекті арам шөптердің халық арасындағы атауы), түйе тікен (қызыл гүлді тікенді өсімдік) -
6 ken
1. nounкругозор; круг знаний; beyond my ken выше моего понимания2. verb scot.(past and past participle kent)1) знать2) узнавать (по виду)* * *1 (0) кен2 (n) круг; кругозор; предел познаний3 (v) быть знакомым; знать; опознавать; опознать; узнавать; узнать* * ** * *[ ken] n. кругозор, круг знаний v. знать, узнавать* * ** * *1. сущ. 1) кругозор 2) предел познаний, круг знаний 2. гл.; шотланд. 1) знать, иметь познания 2) узнавать (по виду) 3) быть знакомым (с кем-л.) -
7 candystore
кәмпит дүкені, кондитердүкені -
8 mine
1.pron.менікі, менің2.n.1) кен2) қабат3.v.1) тау кенінде істеу2) жер астын қазу3) миналау, мина қою4) бүлдіру, бұзып-жару -
9 mining
n.кен ісі, тау-кен жұмысы -
10 prickle
1.n.тікен, қылқан, тікенек2.v.шаншу, түйреу, тікен алу -
11 cradle
ˈkreɪdl
1. сущ.
1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song Syn: cot, rocker from the cradle to the grave ≈ всю жизнь She who rocks the cradle rules the world. ≈ посл. Рука, качающая колыбель, правит миром.
2) перен. начало, истоки, младенчество, колыбель ( в фигуральном смысле) Wessex the cradle of the royal house. ≈ Уэссекс - колыбель королевского дома. from the cradle cradle Catholic cradle snatcher
3) специальные значения а) тех. опора, рама Syn: frame б) воен. люлька орудия в) горн. лоток для промывки золотоносного песка, сито( для той же цели) г) мор. спусковые салазки( для спуска судна на воду), стапель д) строит. люлька ( малярная и т.п.) е) рычаг телефона, прямо не переводится He dropped the receiver into its cradle. ≈ Он положил трубку. ж) мед. шина ∙ cradle hole cat's cradle cat's-cradle
2. гл.
1) а) укачивать в люльке, баюкать;
класть в колыбель тж. перен. He shall be cradled in my shield. ≈ Колыбелью для него послужит мой щит. Conveyed to earth and cradled in a tomb. ≈ Уложен в землю, могила ему колыбелью. б) родить Ere a butcher cradles a king. ≈ Пока в семье мясника не родится король. в) перен. воспитывать с самого раннего детства The house that cradled Prince Metternich. ≈ Дом, в котором рос князь Меттерних. Syn: nurture, shelter г) убаюкивать, усыплять бдительность
2) горн. мыть золото
3) вешать трубку (телефона) "I wouldn't have believed it," Ken said, and cradled the phone. ≈ "Я бы в это не поверил", сказал Кен и положил трубку.
4) присоединять к раме;
обрамлять, вправлять в раму, рамку He cradled the picture. ≈ Он вправил картину в раму. колыбель, люлька - from the * с колыбели, прирожденный - orator from the * прирожденный оратор - the * of the deep море истоки, начало;
колыбель - Greece, the * of European culture Греция, колыбель европейской культуры - from the * to the grave от колыбели до могилы, всю жизнь - the * of civilization истоки цивилизации - the sea was the * of life жизнь зародилась в море рычаг (телефона) - he dropped the receiver into its * он положил трубку на рычаг (техническое) рама, опора (горное) лоток для промывки золотоносного песка (морское) спусковые салазки (медицина) шина, поддержка( военное) люлька > to rob the * жениться на молоденькой;
выйти замуж за человека значительно моложе себя качать в люльке;
убаюкивать - to * a child in one's arms качать ребенка на руках воспитывать с раннего детства, с младенчества - to be *d in luxury вырасти в роскоши класть на рычаг - to * the telephone receiver положить трубку (горное) промывать (золотой песок) cradle воспитывать с самого раннего детства ~ качать в люльке;
убаюкивать ~ колыбель, люлька;
from the cradle с колыбели, прирожденный;
from the cradle to the grave всю жизнь ~ горн. лоток для промывки золотоносного песка ~ воен. люлька (орудия) ~ начало;
истоки;
младенчество;
the cradle of civilization истоки цивилизации ~ горн. промывать (золотой песок) ~ тех. рама, опора ~ рычаг (телефона) ;
he dropped the receiver into its cradle он положил трубку ~ мор. спусковые салазки ~ начало;
истоки;
младенчество;
the cradle of civilization истоки цивилизации ~ колыбель, люлька;
from the cradle с колыбели, прирожденный;
from the cradle to the grave всю жизнь ~ колыбель, люлька;
from the cradle с колыбели, прирожденный;
from the cradle to the grave всю жизнь ~ рычаг (телефона) ;
he dropped the receiver into its cradle он положил трубку -
12 beacon
beacon [ˊbi:kǝn]1. n1) сигна́льный ого́нь2) мая́к (тж. перен.); ба́кен; буй3) сигна́льная ба́шня4) радиомая́к6) предостереже́ние7) attr.:beacon fire, beacon light сигна́льный ого́нь
2. v1) освеща́ть сигна́льными огня́ми2) свети́ть, ука́зывать путь; служи́ть маяко́м -
13 buoy
buoy [bɔɪ]1. n буй, ба́кен, буёк; ве́ха2. v1) ста́вить ба́кены2) подде́рживать на пове́рхности (обыкн. buoy up)3) поднима́ть на пове́рхность4) подде́рживать (энергию, надежду и т.п.);he was buoyed up by the news изве́стие подбодри́ло его́
-
14 ken
[ken] nКен ( мужское имя); см. Kenneth -
15 Ken Blanchard Companies
орг.упр. "Кен Бланчард компаниз" (консалтинговая компания, владельцами и директорами которой является Кеннет Бланчард и его супруга Марджори (Marjorie); учреждена в 1977 г., количество работников — около 250)See:Англо-русский экономический словарь > Ken Blanchard Companies
-
16 Snork Maiden
Литература: фрёкен Снорк -
17 stick in one's craw
Разговорное выражение: стать поперёк горла (The garage - that's what sticks in my craw!’ Ken said...-Этот гараж стоит у меня поперек горла! - сказал Кен...), приходиться не по вкусу (кому-либо), претить -
18 Ken Thompson
комп тех Ken Thompson — Кен Томпсон (первый разработчик ОС UNIX, в содружестве с Денисом Ритчи (Dennis Ritchie))Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ken Thompson
-
19 Thompson Ken
комп тех Ken Thompson — Кен Томпсон (первый разработчик ОС UNIX, в содружестве с Денисом Ритчи (Dennis Ritchie))Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Thompson Ken
-
20 Ken
[ken]КенАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Ken
См. также в других словарях:
Кен Уилбер — Ken Wilber Американский философ, основатель интегрального подхода системы, стремящейся объединить в себе научный, философский и мистический … Википедия
Кен Доэрти — Родился 17 сентября 1969, Дублин, Ирландия Гражданство … Википедия
Кен Дохерти — Кен Доэрти Родился 17 сентября 1969, Дублин, Ирландия Гражданство … Википедия
Кен Джей — Ken Jay Имя при рождении Кеннет Лэкей Дата рождения 10 июня 1971(1971 06 10) (41 год) Место рождения … Википедия
Кен-волшебная серьга — … Википедия
Кен — может означать: Имя Кен царь древней Македонии (VIII век до н. э.) Кен один из полководцев Александра Великого Кен Марк Холланд (Holland) (р. 10 ноября 1955 в Верноне, Британская Колумбия, Канада) бывший канадский… … Википедия
Кен Лоуч — Ken Loach Дата рождения: 17 июня 1936 (72 года) Гражданство: Великобритания … Википедия
Кен Ролстон — Ken Rolston Род деятельности: геймдизайнер Кен Ролстон американский геймдизайнер компьютерных и настольных ролевых игр … Википедия
Кен Парк — англ. Ken Park Жанр … Википедия
Кен Парк (фильм) — Кен Парк англ. Ken Park Постер фильма Жанр молодежная эротическая драма, триллер Режиссёр Ларри Кларк … Википедия
Кен Кизи — (англ. Ken Kesey, 17 сентября 1935 10 ноября 2001) американский писатель. Известен, в частности, как автор романа «Пролетая над гнездом кукушки». Кизи считается одним из главных писателей бит поколения и поколения хиппи, оказавшим большое влияние … Википедия