-
1 дёргаться
несов. - дёргаться, сов. - дёрнуться1) ( делать резкие движения) twitch2) ( об изображении) jitter3) тк. несов. разг. ( нервничать) fret, fidget4) чаще сов. прост. ( броситься куда-л) rush, scurry, scamper -
2 дёргаться
1) General subject: move about, move around, to be on wires (от нетерпения и т. п.), tweak, twig, twitch, wriggle2) Computers: glitch3) Sports: jerk4) British English: get Y-fronts in a W (ср. с 'get knickers in a twist')5) Taboo: twang -
3 её губы начали дёргаться
General subject: her lips began to twitchУниверсальный русско-английский словарь > её губы начали дёргаться
-
4 лучше вообще не дёргаться
General subject: as well not botherУниверсальный русско-английский словарь > лучше вообще не дёргаться
-
5 мёд. судорожно дёргаться
General subject: jerkУниверсальный русско-английский словарь > мёд. судорожно дёргаться
-
6 обалдевшие от танцев любители рока продолжают покачиваться и дёргаться на площадке
General subject: rock-besotted fans sway and twitch on the platformУниверсальный русско-английский словарь > обалдевшие от танцев любители рока продолжают покачиваться и дёргаться на площадке
-
7 судорожно дёргаться
1) General subject: jigger (о рыбе на крючке)2) Medicine: jerk3) Colloquial: jig (о рыбе на крючке)Универсальный русско-английский словарь > судорожно дёргаться
-
8 дёргаться
-
9 задёргаться
-
10 задёргаться
сов.1) ( задрожать) begin to twitchу неё задёргались гу́бы — her lips twitched
изображе́ние задёргалось — the picture jittered
2) ирон. ( забеспокоиться) begin to stir / fidget / fret3) разг. (измучиться, устать) get exhausted, get worn out -
11 издёргаться
-
12 дёргаться
-
13 дёргаться
-
14 дёрнуться
сов. см. дёргаться -
15 издёргиваться
издёргаться разг.1. become* overwrought, overstrain one's nerves2. страд. к издёргивать -
16 биться
1) (с тв.; сражаться) fight (with, against)2) (о вн.; ударяться) knock (against), hit (against), strike (d)би́ться о ка́мни (о волнах) — crash against rocks
3) ( пульсировать) beatсе́рдце си́льно бьётся — smb's heart is throbbing / thumping / pounding
4) ( дёргаться) thrash, tossры́ба би́лась в сети́ — the fishes thrashed about in the net
в печи́ бьётся ого́нь поэт. — fire flickers / flashes in the stove брит. / furance амер.
би́ться в исте́рике — writhe in hysterics
она́ бьётся в исте́рике — she is having hysterics [a fit of hysteria]
5) (над тв.; прилагать усилия) struggle (with)он бьётся над э́той зада́чей — he is struggling with this problem, he is racking his brains over this problem
как он ни би́лся — however hard he tried
6) (сов. поби́ться) (портиться - о фруктах, овощах) be bruisedэ́то стекло́ бьётся — this glass is breakable
••би́ться голово́й о́б стену — beat / bang one's head against a brick wall
би́ться как ры́ба об лёд — ≈ struggle to keep one's head above water
би́ться об закла́д — см. заклад
-
17 дёрнуться
-
18 дрыгаться
-
19 издёргиваться
несов. - издёргиваться, сов. - издёргаться; разг.become overwrought; overstrain one's nerves -
20 подёргиваться
нсв1) нервно дёргаться to twitch2) (св подёрнуться) покрываться плёнкой to be covered/coated with sth
См. также в других словарях:
ЗАДЁРГАТЬСЯ — ЗАДЁРГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Начать дёргаться. Губы задёргались от обиды. 2. Измучиться от постоянных волнений, беспокойства, от множества разных дел (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дёргаться — I см. дёргать 2); ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. см. тж. дёрнуться, дёрганье 1) а) Производить резкие и отрывистые движения (обычно судорожные) Дёргаться всем телом … Словарь многих выражений
ДЁРГАТЬСЯ — ДЁРГАТЬСЯ, дёргаюсь, дёргаешься, несовер. 1. страд. к дергать в 1 и 2 знач. Нервы дергаются. Лён дергается осенью. Зубы дергаются под наркозом (разг. вместо выдергиваются). 2. (совер. дернуться). Производить непроизвольные резкие и отрывистые… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЁРГАТЬСЯ — ЗАДЁРГАТЬСЯ, задёргаюсь, задёргаешься, совер. Начать дергаться, подергиваться. От волнения у него задергались губы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЁРГАТЬСЯ — ИЗДЁРГАТЬСЯ, издёргаюсь, издёргаешься, совер. (к издергиваться) (разг.). 1. Истрепаться, испортиться от постоянного дергания (о вещи). 2. перен. Стать болезненно нервным, расстроить свою нервную систему от постоянных волнений, беспокойства (фам.) … Толковый словарь Ушакова
ПОДЁРГАТЬСЯ — ПОДЁРГАТЬСЯ, подёргаюсь, подёргаешься. совер. к подергиваться в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЁРГАТЬСЯ — ДЁРГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Производить непроизвольные резкие и отрывистые движения. Санки дёргаются на поворотах. Д. всем телом. 2. перен. То же, что трепыхаться (во 2 знач.) (разг.). | однокр. дёрнуться, нусь, нешься (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ИЗДЁРГАТЬСЯ — ИЗДЁРГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Прийти в болезненно раздражённое, нервное состояние; измучиться. Нервы издёргались. | несовер. издёргиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задёргаться — I аюсь, аешься; св.; разг. Измучиться от постоянных волнений, от множества разных дел и т.п. Задёргаться на работе. Совсем задёргался, бедный! II аюсь, аешься; св. Начать дёргаться. От волнения у него задёргались губы … Словарь многих выражений
дёргаться — дёргаться, дёргаюсь, дёргаемся, дёргаешься, дёргаетесь, дёргается, дёргаются, дёргаясь, дёргался, дёргалась, дёргалось, дёргались, дёргайся, дёргайтесь, дёргающийся, дёргающаяся, дёргающееся, дёргающиеся, дёргающегося, дёргающейся, дёргающегося,… … Формы слов
задёргаться — задёргаться, задёргаюсь, задёргаемся, задёргаешься, задёргаетесь, задёргается, задёргаются, задёргаясь, задёргался, задёргалась, задёргалось, задёргались, задёргайся, задёргайтесь, задёргавшийся, задёргавшаяся, задёргавшееся, задёргавшиеся,… … Формы слов