-
1 Zoll
I (знак ") m -(e)s, =der englische Zoll — английский дюйм (2,51 см)vier Zoll stark — толщиной в четыре дюймаZoll je Sekunde (сокр. z/sec) — ( столько-то) дюймов в секундуjeder Zoll ein Gelehrter — учёный до мозга костейkeinen Zoll breit ( nicht um eines Zolles Breite) weichen ≈ не отступать ни на шагII m -(e)s, Zölle1) пошлина; таможенный тарифder autonome Zoll — автономный таможенный тарифZoll zahlen ( entrichten) — платить пошлинуdem ( einem) Zoll unterliegen — подлежать оплате пошлинойdie Zölle senken ( herabsetzen) — снижать таможенные тарифы2) таможняWaren vom Zoll abholen — забрать товары из таможни3) см. Zollverwaltung4) ист. и перен. даньj-m den Zoll der Dankbarkeit entrichten — приносить кому-л. дань благодарностиder Natur seinen Zoll entrichten — отдать дань природе ( умереть) -
2 3,5-Zoll-Diskette
сущ.выч. 3,5-дюймовая дискета, дискета (диаметром) 3,5 дюйма -
3 3,5-Zoll-Laufwerk
сущ.выч. дисковод для дискет 3,5 дюйма -
4 Inch-Skala
-
5 Kompakt-Diskette
прил. -
6 Mikro-Floppy
сущ.комп. компакт-дискета (диаметром 3 1/2 дюйма) -
7 Mikro-Floppy-Disk
сущ.1) электр. микродискета (диаметром 3 1/2 или 3 дюйма)2) микроэл. гибкий магнитный микродиск, трёхдюймовая дискета -
8 Mini-Diskette
-
9 Mini-Floppy
сущ.1) тех. гибкий мини-диск, мини-дискета2) выч. минидискета, гибкий минидиск (диаметром 5 1/4 дюйма) -
10 Mini-Floppy-Disk
сущ.1) электр. 5-дюймовая дискета (дискета диаметром 5,25 дюйма), гибкий магнитный мини-диск2) микроэл. гибкий магнитный минидиск -
11 Minifloppy
сущ.1) электр. 5-дюймовая дискета (дискета диаметром 5,25 дюйма), гибкий магнитный мини-диск2) микроэл. гибкий магнитный минидиск -
12 Size
сущ.текст. сайз (английская и американская единица длины при измерении размеров обуви, равная 1/3 английского дюйма) -
13 vier Zoll stark
кол.числ. -
14 Kompakt-Diskette
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kompakt-Diskette
-
15 Mikro-Floppy-Disk
fмикродискета ( дискета диаметром 3 1/2 или 3 дюйма, т. е. 89 мм или 76 мм)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mikro-Floppy-Disk
-
16 Mini-Floppy-Disk
fгибкий магнитный мини-диск, 5-дюймовая дискета (дискета диаметром 5,25 дюйма, или 133 мм)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mini-Floppy-Disk
-
17 Minifloppy
nгибкий магнитный мини-диск, 5-дюймовая дискета (дискета диаметром 5,25 дюйма, или 133 мм) -
18 Mikro-Floppy
nгибкий магнитный микродиск (размером 3 1/2 дюйма) -
19 Mikrodiskette
fмикродискет(а) (размером 3 1/2 дюйма) -
20 Minidiskette
- 1
- 2
См. также в других словарях:
× 2 дюйма (5,1 х 5,1 см) — 3.1.58.2 2 × 2 дюйма (5,1 х 5,1 см) [2 by 2 in. (5.1 by 5.1 cm)]: Калиброванные обрезки отходов шин с максимальным размером каждого из трех измерений 2 дюйма (5,1 см). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дискета диаметром 133 мм (5,25 дюйма) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN minifloppy disk … Справочник технического переводчика
дискета диаметром 89 мм (3,5 дюйма) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN microfloppy disk … Справочник технического переводчика
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Видео — (от лат. video смотрю, вижу) электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения сигналов изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное … Википедия
Casio Cassiopeia — Бесклавиатурный КПК Casio Cassiopeia E 125 Casio Cassiopeia торговая марка компании Casio, под которой выпускался ряд карманных персональных компьютеров (К … Википедия
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сев и сеялки — Содержание: Намачивание, протравливание и скандирование семян. Озимые и яровые растения. Моменты посевной поры продолжительность развития, погода, почва. Качество и количество посевных семян. Способы С. гнездовой, рядовой и разбросный. Заделка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники
Серебряная звезда (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серебряная звезда (значения). Серебряная звезда … Википедия