Перевод: c черкесского на русский

с русского на черкесский

дэIэтын

  • 1 дэIэтын

    (деIэт) перех. гл. 1. поднять что-л. вместе с кем-л.
    / Зыгуэрым щIыгъуу зыгуэр Iэтын.
    ЛIым бгыкъур дэIэтын.
    2. переносное разделить с кем-л. что-л. (напр. радость, дело), помочь кому-л. в чём-л.
    / Зыгуэрым и Iуэхур къыдэщтэн, дэгъэзэщIэн, дэгъэпсынщIэн.
    ХьэгъуэлIыгъуэр дэIэтын. Iуэхур дэIэтын. ГуфIэгъуэр дэIэтын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэIэтын

  • 2 къуэтын

    (къуэтщ) неперех. гл. 1. стоять за кем-чем-л.
    / Къуагъ гуэрым деж щытын, зыгуэрым и щIыбагъым дэтын.
    * ПщыIэ къуагъым къуэту ар мэлыхъуэхэм я уэрэдым йодаIуэ. Акъ. З. Хьэ
    2. переносное поддерживать кого-л., помогать кому-л.
    / Зыгуэрым и Iуэху дэIыгъын, дэIэтын, гъэгушхуэн, и гъусэн.
    * Дэ псори зыр зым дыкъуэтщ. У. Ан.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къуэтын

  • 3 къуэувэн

    (къуоувэ) неперех. гл. 1. встать за кого-что-л., за кем-чем-л.
    / Къуагъ гуэрым щыувын, зыщыгъэпщкIун.
    * Анэр сакъыурэ уэрамымкIэ екIуэкIащ, жыгышхуэ щытым къуэувэри, уэрамыр къиплъыхьу хуежьащ. Къэб.
    2. переносное помочь кому-л., поддержать кого-л.
    / Зыгуэрым дэIэпыкъун, и Iуэху дэIэтын, дэIыгъын.
    * Къуаншагъэ зезыхьэм укъуэувэм, уэри укъуаншэщ. Черк. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къуэувэн

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»