-
1 дымоход
дымоход м. Abgaskanal m; Abgasschornstein m; Abgaszug m; Esse f; Feuerzug m; Fuchs m; Gaskanal m; Heizkanal m; Heizzug m; Kanal m; Kesselzug m; Ofenzug m; Rauchabzug m; Rauchfang m; Rauchgang m; Rauchgaskanal m; Rauchgaszug m; Rauchkanal m; Rauchzug m; Schlot m; Schornstein m; Schornsteinrohr n; Zug m; Zugkanal m -
2 дымоход
дымоход м газоход для отвода газов из топок котлов и печей в дымовую трубуRauchgaskanal m; Rauchgaszug m -
3 дымоход
дымоход
Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу.
[СНиП 41-01-2003]
дымоход
Внутренний канал в дымовой трубе или несгораемой стене здания для отвода продуктов сгорания от места их образования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дымоход
-
4 дымоход
rus дымоход (м), дымовод (м)deu Rauchabzug (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дымоход
-
5 дымоход
m Rauchfang, Rauchabzug* * *дымохо́д m Rauchfang, Rauchabzug* * *n1) gener. Feueresse, Rauchsammler, Rauchschlot, Räuchkanal, Zug, Feuerzug, Ofenzug, Rauchabzug, Rauchkanal, Quandel2) obs. Rauchfang3) eng. Abgaskanal, Abgasschornstein, Abgaszug, Esse (ïå÷è), Fuchs, Gaskanal, Heizkanal, Heizzug, Kanal, Rauchgang, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Schlot, Schornstein, Schornsteinrohr, Zugkanal4) construct. Abgaskamin, Abgasleitung, Abgasrohr, Abgasweg, Rauchgasabzugskanal5) oil. Rauchgasfuchs, Rauchgasfuchs6) silic. Rauchgaskanal, Rauchkanal, Schornsteinkanal7) shipb. Kesselzug, Rauchzug, Schornsteinhals, Schornsteinschacht -
6 дымоход
(м)Rauchgang (m); Schornstein (m); Rauchkanal (m) -
7 дымоход
Rauchabzug, RauchkanalРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дымоход
-
8 дымоход
( печи) Esse, Kanal, Rauchabzug, Rauchfang, Rauchgang, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Rauchkanal, Rauchzug, Schlot, Zug -
9 дымоход
мRáuchfang m (умл.), Ráuchabzug m (умл.) -
10 дымоход
mEsse f, Schornstein m; Rauchkanal m; Rauchslot mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дымоход
-
11 дымоход
m Rauchfang, Rauchabzug -
12 дымоход
Rauchgaskanal m -
13 дымоход камина
nconstruct. Rauchabzughaube -
14 дымоход котла
-
15 дымоход машинного помещения
nshipb. MaschinenraumrauchfangУниверсальный русско-немецкий словарь > дымоход машинного помещения
-
16 дымоход печи
neng. Ofenkanal, Ofenzug -
17 дымоход очищенного газа
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дымоход очищенного газа
-
18 боковой дымоход
боковой дымоход м. Abgaszug m; Seitenzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой дымоход
-
19 вертикальный дымоход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный дымоход
-
20 верхний дымоход
верхний дымоход м. Oberzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний дымоход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дымоход — дымоход … Орфографический словарь-справочник
ДЫМОХОД — ДЫМОХОД, дымохода, муж. Полый канал, по которому дым проходит из печки в трубу. Дымоход завалило, и печка дымит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дымоход — газоход, дымопровод, дымоотвод, канал, боров Словарь русских синонимов. дымоход сущ., кол во синонимов: 11 • анальное отверстие (13) • … Словарь синонимов
дымоход — Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу. [СНиП 41 01 2003] дымоход Внутренний канал в дымовой трубе или… … Справочник технического переводчика
ДЫМОХОД — см. в ст. Газоход … Большой Энциклопедический словарь
ДЫМОХОД — ДЫМОХОД, а, муж. Канал для выхода дыма из печи, топки в трубу. | прил. дымоходный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЫМОХОД — (Uptake) каналы, по которым отводятся продукты горения топлива от котла в дымовую трубу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Дымоход — Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымоход — элемент конструкции здания, предназначенный для отвода продуктов сгорания газа во внешнюю среду от бытовых газовых приборов, используемых для горячего водоснабжения и отопления... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 02.11.2004 N 758… … Официальная терминология
Дымоход — – канал дымовой трубы … Словарь строителя
дымоход — 3.42 дымоход : Канал, по которому осуществляется движение продуктов горения внутри печи. Источник: ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации