Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

дур

  • 1 border

    дур

    English-Udmurt dictionary > border

  • 2 one fool makes many

    ≅ дурість заразлива дурневі завжди знайдеться компанія з дурним і останній розум загубиш з розумним поговориш – розуму наберешся, а з дурним – останній загубиш од розумного навчився, од дурного розучився не зачіпай дурного, то й свого розуму не пощербиш

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > one fool makes many

  • 3 airhead

    Дурёха, дурачок, ветрогон, т. е. легкомысленный человек, у которого «ветер в голове». Как в русском, так и в английском языке имеется множество синонимов этого слова: ass, blockhead, booby, cretin, dimwit, dunderhead, fool, halfwit, imbecile, moron, nincompoop, nitwit и многие другие.

    English-Russian dictionary of expressions > airhead

  • 4 charm

    n. 1. увдис. 2. сахиус. 3. дур булаах хүч, ялдам зан. v. 1. дур булаах, сэтгэл татах. 2. илбэдэх, увдислах, ховслох. charming adj. дур булаам, гоё сайхан, ялдам. charmless adj. муухай, сэтгэл татах юмгүй.

    English-Mongolian dictionary > charm

  • 5 tempt

    v. \tempt sb (into sth/ doing sth) 1. ятгах, үгэндээ оруулах, уруу татах. 2. дур татах, сэтгэл булаах, хорхой хүргэх. 3. өдөөж/ мэхэлж оруулах. tempter n. дур/ уруу татагч, толгой эргүүлэгч. tempting adj. дур татсан, хорхой хүргэсэн.

    English-Mongolian dictionary > tempt

  • 6 Barad-dûr

    Барад Дур ГГ Барад-Дур КМ, ВАМ, ВАТ, ГА, Н Барад-дур Э, Боб, КК См. также Dark Tower, Lugbúrz.

    Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Barad-dûr

  • 7 asininity

    n
    дурість; безглуздий вчинок
    * * *
    n
    дурість, нісенітниця, дурниця; дурний вчинок

    English-Ukrainian dictionary > asininity

  • 8 clown

    1. n
    1) клоун
    2) блазень
    3) неотесаний хлопець; селюк
    2. v

    to clown it — блазнювати, дуріти

    * * *
    I [klaun] n
    3) неотесаний хлопець; мужлай; грубіян, хам
    II [klaun] v
    дуріти, блазнювати (тж. to clown it)

    English-Ukrainian dictionary > clown

  • 9 crassitude

    n
    несосвітенна тупість (дурість)
    * * *
    [`krʒsitjuːd]
    n
    крайня тупість, дурість

    English-Ukrainian dictionary > crassitude

  • 10 desipience

    n
    дурість; пустощі, баловство
    * * *
    = desipiency; n
    дурість; витівка, пустощі

    English-Ukrainian dictionary > desipience

  • 11 droll

    1. n
    1) жартівник, потішник, кумедник; фігляр, блазень
    2) фарс
    3) комічний стиль
    2. adj
    1) смішний, кумедний, потішний; блазенський
    2) чудний, чудернацький
    3. v
    1) жартувати; блазнювати; дуріти
    2) кепкувати, потішатися; глузувати
    3) висміювати
    * * *
    I n
    жартівник; фігляр, блазень
    II a
    смішний, забавний; блазнівський; дивний
    III v
    1) жартувати; блазнювати, фіглярничати; дуріти
    2) (with, at, on) жартувати; потішатися, знущатися; висміювати

    English-Ukrainian dictionary > droll

  • 12 fatuity

    n
    1) дурість, безглуздість
    2) недоумство, слабоумство
    * * *
    n
    1) дурість, безглуздість
    2) apx. слабоумство

    English-Ukrainian dictionary > fatuity

  • 13 fool

    1. n
    1) дурень, дурний

    he is not such a fool as he looks — він не такий дурний, як здається

    2) посміховисько, забава; іграшка
    3) недоумкуватий; ідіот; блазень
    4) розм., жарт. трюк
    5) кисіль

    fool's coat — строката куртка блазня; розм. джиґун

    fool's gold — мін. пірит

    a fool's errand — марна витівка, безплідні зусилля

    All F.'s Day, April F.'s Day — перше квітня (день жартівливих обманів)

    fool's paradise — облудне щастя, самообман

    to be a fool for one's pains — залишитися в дурнях, спіймати облизня

    every man has a fool in his sleeve — присл. кожний мудрий свого дурня знайде

    2. adj амер., розм.
    1) дурний
    2) нерозсудливий; нерозважливий; безумний
    3. v
    1) дурити, обдурювати; водити за носа (когось)
    2) дуріти, балуватися, пустувати

    fool about — пустувати, блазнювати; тинятися, байдикувати; волочитися (за кимсь)

    fool away — витрачати марно; розтрачувати даремно; проґавити (нагоду)

    fool out — вимагати обманом (у когось—of)

    fool with — забавляти, гратися (з кимсь, чимсь)

    * * *
    I [fuːl] n
    2) icт. блазень ( при дворі)
    3) aмep. майстер, умілець
    4) посміховисько, іграшка
    II [fuːl] a; амер.
    дурний, безрозсудний
    III [fuːl] v
    1) дуріти, пустувати, балуватися
    2) дурити, обманювати ( кого-небудь), водити ( кого-небудь) за ніс
    IV [fuːl] n
    фруктове або ягідне пюре зі збитими вершками

    English-Ukrainian dictionary > fool

  • 14 foolery

    n
    1) дурощі, дуріння
    2) дурна поведінка, безглуздий вчинок, пустощі
    3) збірн. дурні
    * * *
    n
    1) дурість, дурощі
    2) дурна поведінка, дурні витівки

    English-Ukrainian dictionary > foolery

  • 15 foolishness

    n
    1) дурість; нерозсудливість
    2) безглуздість; дурний (безглуздий) вчинок; дурниця
    * * *
    n
    1) дурість, безрозсудство
    2) безглуздість, дурний учинок

    English-Ukrainian dictionary > foolishness

  • 16 footle

    1. n розм.
    базікання; нісенітниці; дурниці
    2. v розм.
    1) пустувати; клеїти дурня
    2) верзти нісенітниці, базікати
    * * *
    I [`fuːtl] n; сл.
    балаканина, дурниця; дурість
    II ['fuːtl] v; сл.
    дуріти, валяти дурня, базікати дурниці (footle about, footle around)

    English-Ukrainian dictionary > footle

  • 17 idiocy

    n
    1) ідіотизм
    2) розм. дурість; ідіотство
    3) ідіотська (дурна) витівка
    * * *
    n
    1) ідіотизм, уроджене слабоумство
    2) ідіотство, дурість

    English-Ukrainian dictionary > idiocy

  • 18 imbecility

    n
    1) мед. недоумкуватість, імбецильність
    2) тупоумство
    3) розм. дурість; нерозумний вчинок
    4) нездатність
    * * *
    [imbi'siliti]
    n
    1) мeд. імбецильність, слабоумство; тупоумство
    2) дурість; дурний вчинок

    English-Ukrainian dictionary > imbecility

  • 19 inanity

    n
    1) пустота; беззмістовність, порожнеча; легковажність
    2) звич. pl дурість, безглуздість
    3) безглузде зауваження; марна справа
    * * *
    [i'nʒniti]
    n
    1) порожнеча; беззмістовність; легковажність; поверховість
    2) pl дурість, безглуздість
    3) дурне зауваження; пуста справа

    English-Ukrainian dictionary > inanity

  • 20 innocence

    n
    1) невинність, чистота; цнотливість, незайманість
    2) невинуватість
    3) наївність, простодушність
    4) дурість, придуркуватість
    5) нешкідливість
    6) амер., розм. волошка
    * * *
    n
    1) невинність, чистота; цнотливість, цнотливість
    3) простодушність, наївність; дурість
    6) aмep. волошка

    English-Ukrainian dictionary > innocence

Страницы

См. также в других словарях:

  • дурёха — дурёха, и …   Русский орфографический словарь

  • дурёза — дурёза …   Словарь употребления буквы Ё

  • дурён — дурён …   Словарь употребления буквы Ё

  • дурёха — дур/ёх/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • дурёха — дурёха, дурёхи, дурёхи, дурёх, дурёхе, дурёхам, дурёху, дурёх, дурёхой, дурёхою, дурёхами, дурёхе, дурёхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Дур — Dour …   Википедия

  • Дур-Чу — дзонг кэ དུར་, Вайли dur Характеристика Длина 25 км Бассейн Дельта Ганга Бассейн рек Менчуганг → ? → Манас → Брахмапутра → …   Википедия

  • ДУР — (итал. dur) или мажорный тон (франц. majeur). Один из двух главных тонов, в котором, после тоники и секунды, идет большая терция; на этом построено трезвучие, назыв. дурным, мажорным или твердым. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДУР — его (её и т. п.) знает. Сиб. Ничего не известно о ком л., о чём л. ФСС, 65; СБО Д1, 127; Мокиенко 1986, 181; . Дур играет в ком. Прибайк. Неодобр. О сумасбродстве, взбалмошности, неуравновешенности характера. СНФП, 62. Дур напал на кого. Сиб. Кем …   Большой словарь русских поговорок

  • ДУРЁХА — ДУРЁХА, и, жен. (прост. пренебр. и шутл.). Дура, глупая женщина. | уменьш. ласк. дурёшка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дурёза — ДУРЁЗА, ы, ДУРЁЗИНА, ы, ДУРЁЗИНКА, и, ж. Дура, дурочка (часто с Ирон. ласк., дружеским оттенком) …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»