-
1 дуб
Iсущ. дуб ( дерево)II(-й-)сущ. собир. кора, корьё (употр. для дубления кожи и окраски холста и меха);дубйӧн мичӧдны — красить корьём IIIдуб кульны — сдирать кору;
прил.1) пресный, несолёный, без соли; гажӧдчышттӧг олӧмыд дуб — погов. если не повеселиться, жизнь покажется пресной2) водянистый на вкус;◊ дуб ва — пустяки, трын-трава; дуб ни дэб —а) ни жару, ни пару; пустоб) всё равно; безразлично -
2 дубӧвӧй
-
3 дубӧдны
-
4 тупу
дуб || дубовый; -
5 быдмыны
неперех.1) расти, вырасти; произрастать;быдмыны -сӧнъяммыны — расти-мужать; дуб быдмӧ ньӧжйӧ — дуб растёт медленно; челядь быдмӧмаӧсь нин — дети уже выросли увлань юрӧн понӧль быдмӧ — загадка вершиной вниз молодая ель растёт ( отгадка мӧс бӧж — хвост коровы)быдмыны -верстяммыны — расти-взрослеть;
2) родиться, уродиться;татчӧ бура быдмӧ капуста — здесь хорошо родится капуставӧр ю бокъясын бура быдмӧ сэтӧр — по берегам речушек хорошо родится смородина;
3) разрастаться;Сыктывкар - ӧдйӧ быдмысь — (прич.) кар — Сыктывкар - быстро разрастающийся городкар быдмис, мичаммис — город разросся, стал красивее;
4) возрасти, возрастать;5) дорасти;коркӧ уджавлӧма вӧрын, быдмӧма веськӧдлысьӧдз — когда-то он работал в лесу, дорос до руководителя
6) отрасти; -
6 пӧрысь
1) старый, дряхлый; престарелый || старость; дряхлость;пӧрысь нывбаба — старая женщина; пӧрысь и том — стар и млад; пӧрысьяс керка — дом престарелых; пӧрысьӧдз овны — жить, дожить до старости; пӧрысьыс пондіс личкыны — старость одолевает ◊ пӧрысь пон ройӧ оз увт — погов. старый конь борозды не портит (букв. старая собака на древесный лишайник не лает)пӧрысь ныв — старая дева;
2) преклонный;3) вековой;4) старческий;пӧрысь висьӧм — старческая немощь ◊ Пӧрысьӧ-нэм — в старости, на старости лет; пӧрысьӧ пуксьыны — старитьсяпӧрысь ветлас — старческая походка;
-
7 бӧб
глупый, придурковатый; тупой перен. || глупец;бӧб юра — твердолобый; бӧб моз — дуб дубом; бӧб улӧ лэдзчысьны — прикинуться дурачком ◊ бӧбӧ кольны — остаться на бобах прост.; бӧб морт и кык керка костӧ ылалӧ — погов. глупец и между двумя избами заблудится; бӧб мортлысь кык син костысь нырсӧ гусяласны — погов. у глупца нос между глаз украдутбӧб видзӧдлас — тупой взгляд;
-
8 ва
1) вода || водяной;пуан ва — кипящая вода, кипяток; юан ва — питьевая вода; ва бус — водяная пыль; ва войт — водяная капля; капля воды; ва пар — водяной пар; ва кӧра — водянистый на вкус; ва тыра — наполненный водой; ва ваявны — таскать воду кӧша ва улын оз пӧд — погов. в ковше воды не утонет (т.е. не растеряется, за себя постоит)пӧсь ва — горячая вода;
2) водная поверхность; вода; река || водный;ва бӧр или ва бӧж — спад паводка; ва веркӧс — водная поверхность; ва ныр —дор ва — закраина (на реке, озере);
а) струя, течение;б) прибылая вода;ичӧт ва — мелководье;тувсов ва — вешние воды, весеннее половодье; ва туй — водный путь; ва шӧр — середина реки; ва ямигӧн — на спаде воды; уна ваа (прил.) ю — многоводная река; ва воссяс — сёян вежсяс — река откроется - еда переменится (т.е. рыба появится на столе)3) напиток; сок;турипув ва — клюквенный сок, клюквенный морсгаз ва — газированная вода;
4) отвар;5) жижа;6) мокрый, сырой; влажный;ва ветьӧкӧн чышкыны — вытереть влажной тряпкой; муыс ва на — земля ещё сыраява дӧрӧм — мокрая рубашка;
7) для воды, под воду, с водой;ва ведра — ведро с водой ◊ Ва вом — молчун; ва дуб — совсем пресный; совсем без соли; ва прӧс — излишне щедрый; ватӧм ваӧ вӧйны — в стакане воды утонуть; ва челядь кодь — по-детски наивный; ва пыр лолыштысь кодь — хитрый, лукавый (букв. как через воду дышащий)ва доз — посуда для воды;
-
9 гажӧдчыштны
неперех. уменьш. повеселиться, развлечься;гажӧдчышттӧгыд олӧмыд дуб — если ( никогда) не веселиться, то жизнь покажется пресной
-
10 дубыд
-
11 дэб
см. дуб III -
12 коль
(-лль-)1) шишка;коз пу коль — еловая шишка; му коль — диал. картофель; таг коль — шишка хмеля кольлы некытчӧ усьны — яблоку (букв. шишке) негде упасть; колльыд пожӧмсьыс ылӧ оз усь — посл. яблоко от яблони недалеко падает (букв. шишка от сосны недалеко падает)дуб коль — жёлудь;
2) орех, орехи;3) серёжки; -
13 кыласа
проглатываемый; -
14 меным
мест. дат. п. от ме;кодлы сійӧ шуис, меным али тэныд? — кому он сказал, мне или тебе? меным гӧгӧрвоана лои — мне стало понятно; оз ков меным татшӧм лёк ёртыд — мне не нужен такой плохой друг меным тайӧ дуб ва — это для меня пустяки (букв. пресная вода)меным вылӧ — для меня;
-
15 мыр
(-й-) пень;сирӧд мыр — смолистый пень; мыр бертны — выворачивать, выкорчёвывать пни; мыр выв тшак — опёнок, опёнки мыр кӧ вӧччӧдан, и сійӧ лоӧ мича — погов. пень разоденешь - и тот красивым станет ◊ Кын мыр — бран. чурбан; а тэ эн кын мыр моз сулав — а ты не стой как чурбан; мыр кодь — глуп как пень; мыр моз — бран. дуб дубом; мыр моз сулавны — стоять как пеньнитшка важ мыр — замшелый старый пень;
-
16 омӧлик
уменьш.1) плохонький, плоховатый; неважный;омӧлик поводдя — неважная погода омӧлик вӧлӧс сийӧсыд зыртӧ — погов. шею плохой лошади хомут трёт; омӧлик лэбачлӧн омӧлик и сьылӧмыс — погов. у плохой птицы плохое и пение; омӧлик мужик саяд мунӧмӧн сӧмын дуб шыд да кӧмтӧм кок нажӧвитан — погов. выходя за плохого мужа, только щи без соли да босые ноги наживёшьомӧлик кар — захудалый город;
2) слабенький; худенький;смерть бедь кодь омӧлик мужик — мужик, худой, как посох смертиомӧлик старик — тщедушный старик;
-
17 рейка
рейка || реечный;рейка паркет — реечный паркетдуб рейка — дубовая рейка;
См. также в других словарях:
дуб — дуб/ … Морфемно-орфографический словарь
Дуб — черешчатый … Википедия
ДУБ — муж. родовое названье дерева Quercus. Д. простой, обыкновенный. Q. Robur; Д. белый, Q. alba; Д. чернильный, Q. cerrus; Д. чернильноорешковый. Q. infectoria; Дуб пробковый, бутылочный, пробковое дерево, Q. saber. Д. морской, род пороста, морской… … Толковый словарь Даля
дуб — а; предл. в дубе и в дубу, на дубе и на дубу; мн. дубы; м. 1. Крупное лиственное дерево сем. буковых, с плотной древесиной, дающее плоды жёлуди. Ветвистый, развесистый д. Столетний д. // только ед. род.: дуба и дубу. Древесина этого дерева. Стены … Энциклопедический словарь
ДУБ — ДУБ, дуба, мн. дубы, муж. 1. (род. дуба и т.д.). Крупное лиственное дерево с плотной древесиной, на котором растут жолуди. «Свинья под дубом вековым.» Крылов. Пробковый дуб. 2. (род. дуба и т.д.). То же, что дубина во 2 знач. (разг. фам.). ❖ Дуб… … Толковый словарь Ушакова
дуб — В культуре кельтов дуб считался особо священным деревом, посвященным друидам. Так, высказывалось предположение, что само слово друид , возможно, происходит от корня дру , что означает дуб . Друиды превращали дубовые рощи в настоящие святилища и… … Энциклопедия мифологии
дуб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дуба, чему? дубу, (вижу) что? дуб, чем? дубом, о чём? о дубе; мн. что? дубы, (нет) чего? дубов, чему? дубам, (вижу) что? дубы, чем? дубами, о чём? о дубах 1. Дуб это крупное лиственное дерево… … Толковый словарь Дмитриева
дуб — дубок, дубочек, патриарх русского леса, пень пнем, дубье, дуботряс, дубина, дуботол Словарь русских синонимов. дуб см. дурак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Дуб — черешчатый: 1 цветущая ветвь с пестичными (женскими) и тычиночными (мужскими) цветками; 2 желуди с черешками. ДУБ, род листопадных и вечнозеленых деревьев, реже кустарников (семейство буковые). Около 450 видов, в умеренном, субтропическом и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДУБ — (Quercus), род растений сем. буковых. Листопадные или вечнозелёные деревья, реже кустарники. Тычиночные цветки в свисающих серёжках, пестичные одиночные или по нескольку, сидячие ИЛИ на цветоносе. Плод жёлудь в чашеобразной плюске, семя с… … Биологический энциклопедический словарь
ДУБ — род деревьев, реже кустарников семейства буковых. Ок. 450 видов, в умеренном, субтропическом и тропическом поясах, главным образом в Северном полушарии. Лесообразующая порода. Древесина прочная и долговечная, с красивым рисунком; применяется в… … Большой Энциклопедический словарь
