Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

друг+с+другом

  • 1 cilveleşmek

    с ile
    1) коке́тничать, заи́грывать (друг с другом)
    2) игра́ть, вози́ться (друг с другом)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > cilveleşmek

  • 2 kırışmak

    1) покрыва́ться морщи́нами
    2) морщи́ниться, смо́рщиваться, мя́ться
    3) обижа́ть друг дру́га (плохим отношением)
    4) В, с ile бить, разбива́ть что (друг о друга)
    5) с ile держа́ть пари́, спо́рить
    6) коке́тничать, заи́грывать (друг с другом)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kırışmak

  • 3 hesaplaşmak

    - le
    1) произвести́ взаи́мные расчёты, рассчи́тываться ( друг с другом)
    2) перен. рассчита́ться, расквита́ться с кем; свести́ счёты

    Türkçe-rusça sözlük > hesaplaşmak

  • 4 yüz yüze

    лицо́м к лицу́; визави́

    yüz yüze bakmak — нала́живать отноше́ния ( друг с другом)

    yüz yüze gelmek — а) неожи́данно встре́титься / столкну́ться; б) встреча́ться, собира́ться вме́сте

    yüz yüze kalmak — остава́ться лицо́м к лицу́

    Türkçe-rusça sözlük > yüz yüze

  • 5 hesaplaşmak

    с ile
    1) производи́ть взаи́мные расчёты, рассчи́тываться (друг с другом)
    2) перен. рассчи́таться, расквита́ться с кем

    Büyük Türk-Rus Sözlük > hesaplaşmak

См. также в других словарях:

  • друг за другом — друг за другом …   Орфографический словарь-справочник

  • друг с другом — друг с другом …   Орфографический словарь-справочник

  • друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • …   Словарь синонимов

  • друг за другом — Последовательность процессов, не проверяемых на промежуточных стадиях их выполнения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back to back …   Справочник технического переводчика

  • Друг за другом гонят, ничем не догонят. — (колеса). См. ЕЗДА ПОВОЗКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Друг С Другом — нареч. качеств. обстоят. Один с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • друг за другом — друг за др угом …   Русский орфографический словарь

  • друг перед другом — друг перед др угом …   Русский орфографический словарь

  • друг с другом — друг с др угом …   Русский орфографический словарь

  • друг за другом — друг за дру/гом …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • друг перед другом — друг перед дру/гом …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»