Перевод: с финского на русский

с русского на финский

дров

  • 1 halkokuorma


    yks.nom. halkokuorma; yks.gen. halkokuorman; yks.part. halkokuormaa; yks.ill. halkokuormaan; mon.gen. halkokuormien halkokuormain; mon.part. halkokuormia; mon.ill. halkokuormiinhalkokuorma воз дров halkokuorma груз древесины, груз дров halkokuorma (mittayks.) воз дров (ед.изм.)

    воз дров ~ груз древесины, груз дров ~ воз дров (ед.изм.)

    Финско-русский словарь > halkokuorma

  • 2 puupukki


    puupukki козлы (мн.ч.), козлы для распиловки дров, козлы для пилки дров

    козлы (мн.ч.), козлы для распиловки дров, козлы для пилки дров

    Финско-русский словарь > puupukki

  • 3 puusylys


    yks.nom. puusylys; yks.gen. puusylyksen; yks.part. puusylystä; yks.ill. puusylykseen; mon.gen. puusylysten puusylyksien; mon.part. puusylyksiä; mon.ill. puusylyksiinpuusylys охапка дров, вязанка дров

    охапка дров, вязанка дров

    Финско-русский словарь > puusylys

  • 4 halkokuorma

    2) воз дров (ед.изм.)

    halkokuorma (mittayks.)

    3) груз древесины, груз дров

    Suomi-venäjä sanakirja > halkokuorma

  • 5 ahtaa

    yks.nom. ahtaa; yks.gen. ahdan; yks.part. ahtoi; yks.ill. ahtaisi; mon.gen. ahtakoon; mon.part. ahtanut; mon.ill. ahdettiinahtaa набивать, набить, наполнять, наполнить (что-л. чем-л.); натолкать (во что-л. что-л.) sulloa: sulloa, ahtaa набивать, набить, забивать, забить

    ahtaa jäitä торосить лед

    ahtaa kupunsa täyteen набить себе брюхо

    ahtaa puita pesään натолкать дров в топку

    набивать, набить, наполнять, наполнить (что-л. чем-л.); натолкать (во что-л. что-л.) ~ puita pesään натолкать дров в топку ~ kupunsa täyteen набить себе брюхо täyteen ahdettu битком набитый ~ jäitä торосить лед

    Финско-русский словарь > ahtaa

  • 6 halkominen

    halkominen колка halkominen, lohkominen разбивка земли на участки, межевание, размежевание

    halkominen, lohkominen разбивка земли на участки, межевание, размежевание lohkominen: lohkominen раскалывание lohkominen (maatilasta) разбивка на участки

    puiden halkominen колка дров

    колка puiden ~ колка дров ~ разбивка земли на участки, межевание, размежевание

    Финско-русский словарь > halkominen

  • 7 halkopino


    yks.nom. halkopino; yks.gen. halkopinon; yks.part. halkopinoa; yks.ill. halkopinoon; mon.gen. halkopinojen; mon.part. halkopinoja; mon.ill. halkopinoihinhalkopino поленница дров, дровяная поленица

    поленница дров, дровяная поленица

    Финско-русский словарь > halkopino

  • 8 halkosirkkeli


    halkosirkkeli станок для пилки дров

    станок для пилки дров

    Финско-русский словарь > halkosirkkeli

  • 9 halkosyli


    halkosyli (mitta) сажень дров (уст.)

    сажень дров (уст.)

    Финско-русский словарь > halkosyli

  • 10 halkosylys


    halkosylys, sylys охапка дров

    halkosylys, sylys охапка дров sylys: sylys охапка

    Финско-русский словарь > halkosylys

  • 11 halonhankinta


    halonhankinta заготовка дров

    заготовка дров

    Финско-русский словарь > halonhankinta

  • 12 kantaja

    yks.nom. kantaja; yks.gen. kantajan; yks.part. kantajaa; yks.ill. kantajaan; mon.gen. kantajien kantajain; mon.part. kantajia; mon.ill. kantajiinhalkojen kantaja подносчик дров

    kantaja истец kantaja носильщик kantaja передатчик, разносчик kantaja подносчик, разносчик, носильщик kantaja (esim. verojen) сборщик (напр.: налогов) kantaja (lak) истец (юр.) kantaja (runok) мать, матерь, прародительница valittaja: valittaja, kantaja( lak) истец, истица (юрид.)

    tartunnan kantaja разносчик заразы

    подносчик, разносчик, носильщик halkojen ~ подносчик дров ~ передатчик, разносчик tartunnan ~ разносчик заразы ~ истец, истица ~ мать, матушка ~ носильщик ~ (lak.) истец (юр.) ~ (runok.) мать, матерь, прародительница

    Финско-русский словарь > kantaja

  • 13 pilkkominen


    pilkkominen дробление pilkkominen колка pilkkominen сплит

    puiden pilkkominen колка дров

    колка puiden ~ колка дров

    Финско-русский словарь > pilkkominen

  • 14 puukasa


    yks.nom. puukasa; yks.gen. puukasan; yks.part. puukasaa; yks.ill. puukasaan; mon.gen. puukasojen puukasain; mon.part. puukasoja; mon.ill. puukasoihinpuukasa штабель круглых лесоматериалов, штабель дров

    штабель круглых лесоматериалов, штабель дров

    Финско-русский словарь > puukasa

  • 15 puulaatikko


    yks.nom. puulaatikko; yks.gen. puulaatikon; yks.part. puulaatikkoa; yks.ill. puulaatikkoon; mon.gen. puulaatikkojen puulaatikoiden puulaatikoitten; mon.part. puulaatikkoja puulaatikoita; mon.ill. puulaatikkoihin puulaatikoihinpuulaatikko деревянный ящик puulaatikko дровяной ящик, ящик для дров

    деревянный ящик ~ дровяной ящик, ящик для дров

    Финско-русский словарь > puulaatikko

  • 16 puuliiteri


    yks.nom. puuliiteri; yks.gen. puuliiterin; yks.part. puuliiteriä; yks.ill. puuliiteriin; mon.gen. puuliiterien puuliitereiden puuliitereitten; mon.part. puuliiterejä puuliitereitä; mon.ill. puuliitereihinpuuliiteri сарай для дров, дровяник

    сарай для дров, дровяник

    Финско-русский словарь > puuliiteri

  • 17 puunhakkuu


    puunhakkuu колка дров

    колка дров

    Финско-русский словарь > puunhakkuu

  • 18 puunpilkonta


    yks.nom. puunpilkonta; yks.gen. puunpilkonnan; yks.part. puunpilkontaa; yks.ill. puunpilkontaan; mon.gen. puunpilkontojen puunpilkontain; mon.part. puunpilkontoja; mon.ill. puunpilkontoihinpuunpilkonta колка дров

    колка дров

    Финско-русский словарь > puunpilkonta

  • 19 puupino


    yks.nom. puupino; yks.gen. puupinon; yks.part. puupinoa; yks.ill. puupinoon; mon.gen. puupinojen; mon.part. puupinoja; mon.ill. puupinoihinpuupino поленница, штабель древесины, штабель дров

    поленница, штабель древесины, штабель дров

    Финско-русский словарь > puupino

  • 20 puuvaja


    yks.nom. puuvaja; yks.gen. puuvajan; yks.part. puuvajaa; yks.ill. puuvajaan; mon.gen. puuvajojen puuvajain; mon.part. puuvajoja; mon.ill. puuvajoihinpuuvaja дровяной сарай, сарай для дров

    дровяной сарай, сарай для дров

    Финско-русский словарь > puuvaja

См. также в других словарях:

  • дров. — дров. дровяной склад Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Дров наломать — ДРОВА, дров, дровам. Поленья для топки. Колоть, пилить д. Берёзовые, еловые, осиновые д. Плахи пойдут на д. (в топку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дровітня — іменник жіночого роду приміщення для дров; колода, на якій рубають дрова розм …   Орфографічний словник української мови

  • дров'яний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • дров'яник — іменник чоловічого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • дров'яний — а/, е/. Прикм. до дрова. Дров яний попіл. || Признач. для зберігання дров. ||Придатний на дрова …   Український тлумачний словник

  • дровітня — і, ж., розм. 1) Приміщення для дров; місце, де зберігають дрова. 2) Колода, на якій рубають дрова …   Український тлумачний словник

  • дровітня — піднавіс для дров …   Лемківський Словничок

  • дров. — дровяной склад …   Словарь сокращений русского языка

  • Дров бы съел — Пск. Шутл. О сильном чувстве голода. ПОС 9, 210 …   Большой словарь русских поговорок

  • Дров наколоть да в рот натолкать — кому. Прикам. накормить кого л. чем попало. МФС, 63 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»