-
1 дровітня
1) дровяно́й сара́й; диал. дровяни́к2) ( для рубки дров) коло́да -
2 дров'яний
дровяно́й -
3 дров'яник
-а́( о человеке) дровяни́к -
4 охапка дров
охапка дров Holzhaufen -
5 вязанка дров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вязанка дров
-
6 корд дров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корд дров
-
7 наломать дров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наломать дров
-
8 подставка для дров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подставка для дров
-
9 нарубить дров
2) перен. combinarne delle belle -
10 корд дров
( в кубических метрах) stacked wood -
11 козлы для пилки дров
ngener. bok -
12 stack
stæk
1. сущ.
1) груда, куча;
масса, множество( большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса работы stack of bones амер.;
сл. ≈ изможденный человек;
'скелет', кожа да кости
2) множество однородных предметов, собранных в одном месте а) омет, скирда, стог( о сене) б) воен. винтовки, составленные в козлы
3) а) амер. стеллаж;
полка б) мн. книгохранилище
4) стек (единица объема для дров и угля = 4 куб. ярдам = 3,05 куб. м)
5) а) дымовая труба б) ряд дымовых труб
2. гл.
1) а) складывать в стог и пр. [см. stack
1. ] (тж. stack up) б) воен. составлять винтовки в козлы в) собирать, скомпоновывать Please help to stack up the plates at the end of the meal. ≈ В конце обеда помогите, пожалуйста, собрать тарелки. Syn: pile I
2.
2) подтасовывать
3) устанавливать при помощи радиосвязи очередность самолетов перед заходом на посадку ∙ stack up стог (сена) ;
скирда (хлеба) ;
омет (соломы) куча, груда - * of wood кладка, клетка (леса) ;
поленница, штабель( дров) стек (единица объема дров и угля, 108 куб. футов) дымовая труба ряд дымовых труб (разговорное) масса, множество - a whole * of work масса работы - *s of money куча денег( военное) винтовки, составленные в козлы (тж. * of arms) стеллаж - book * книжный стеллаж книгохранилище (компьютерное) стек, магазинная память, запоминающее устройство магазинного типа (математика) пучок стопка, столбик (авиация) эшелонирование самолетов перед заходом на посадку, "этажерка" pl (сленг) бедра > * of bones (американизм) изможденный человек, кожа да кости, ходячий скелет > *s of the ready денег куры не клюют (тж. * up) складывать в кучу;
метать, навивать( стог) ;
копнить - to * flax составлять лен в бабки складывать в штабель, стопку или столбик - the files were *ed (up) against the wall папки были сложены рядами вдоль стены складываться( военное) составлять винтовки в козлы - * arms! составь! (команда) (авиация) эшелонировать самолеты перед заходом на посадку (тж. * up) (карточное) подтасовывать карты - he *ed the deck and won он подтасовал колоду и выиграл подтасовывать (факты и т. п.) - the lawyer charged that the jury has been *ed against his client адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента - the cards were *ed against him (образное) все было против его > to * one's opponent on his shoulders положить противника на обе лопатки hardware ~ вчт. аппаратный стек push-down ~ вчт. стек stack воен.: stack arms! составь! ~ складывать в стог ~ воен. винтовки, составленные в козлы ~ дымовая труба;
ряд дымовых труб ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости ~ стек (единица объема для дров и угля = 4 ярдам 3 = 3,05 м
3) ~ вчт. стек ~ стеллаж ~ амер. стеллаж;
pl книгохранилище ~ стог, скирда, омет stack воен.: stack arms! составь! ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ the cards подтасовывать карты (тж. перен.) ;
stack up располагать(ся) один над другим ~ the cards подтасовывать карты (тж. перен.) ;
stack up располагать(ся) один над другим ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости -
13 halkokuorma
yks.nom. halkokuorma; yks.gen. halkokuorman; yks.part. halkokuormaa; yks.ill. halkokuormaan; mon.gen. halkokuormien halkokuormain; mon.part. halkokuormia; mon.ill. halkokuormiinhalkokuorma воз дров halkokuorma груз древесины, груз дров halkokuorma (mittayks.) воз дров (ед.изм.)
воз дров ~ груз древесины, груз дров ~ воз дров (ед.изм.) -
14 woodpile
['wʊdpaɪl]1) Общая лексика: охапка дров, поленица (дров), поленница, штабель дров или лесоматериала, штабель лесоматериала2) Лесоводство: штабель дров, штабель лесоматериалов, поленница (дров)4) Макаров: штабель дров (или др. лесоматериалов) -
15 andiron
nounжелезная подставка для дров в камине* * *(n) железная подставка для дров в камине* * ** * *[and·i·ron || 'ændaɪən] n. железная подставка для дров в камине* * *железная подставка для дров в камине -
16 woodpile
nounохапка дров* * *(n) поленница; штабель дров* * *1) охапка дров; поленница 2) ксилофон* * *n. охапка дров* * *1) охапка дров 2) муз. сленг ксилофон -
17 woodpile
ˈwudpaɪl сущ. охапка дров штабель дров или лесоматериала;
поленница( дров) > in the * корень зла woodpile охапка дровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > woodpile
-
18 puupukki
puupukki козлы (мн.ч.), козлы для распиловки дров, козлы для пилки дров
козлы (мн.ч.), козлы для распиловки дров, козлы для пилки дров -
19 puusylys
yks.nom. puusylys; yks.gen. puusylyksen; yks.part. puusylystä; yks.ill. puusylykseen; mon.gen. puusylysten puusylyksien; mon.part. puusylyksiä; mon.ill. puusylyksiinpuusylys охапка дров, вязанка дров
охапка дров, вязанка дров -
20 stack of wood
1) Общая лексика: поленница, штабель дров2) Лесоводство: поленница дров
См. также в других словарях:
дров. — дров. дровяной склад Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Дров наломать — ДРОВА, дров, дровам. Поленья для топки. Колоть, пилить д. Берёзовые, еловые, осиновые д. Плахи пойдут на д. (в топку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дровітня — іменник жіночого роду приміщення для дров; колода, на якій рубають дрова розм … Орфографічний словник української мови
дров'яний — прикметник … Орфографічний словник української мови
дров'яник — іменник чоловічого роду розм … Орфографічний словник української мови
дров'яний — а/, е/. Прикм. до дрова. Дров яний попіл. || Признач. для зберігання дров. ||Придатний на дрова … Український тлумачний словник
дровітня — і, ж., розм. 1) Приміщення для дров; місце, де зберігають дрова. 2) Колода, на якій рубають дрова … Український тлумачний словник
дровітня — піднавіс для дров … Лемківський Словничок
дров. — дровяной склад … Словарь сокращений русского языка
Дров бы съел — Пск. Шутл. О сильном чувстве голода. ПОС 9, 210 … Большой словарь русских поговорок
Дров наколоть да в рот натолкать — кому. Прикам. накормить кого л. чем попало. МФС, 63 … Большой словарь русских поговорок