Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

дробля

  • 1 подделывать

    подделать (деньги, документы, печати, подписи, продукты) підроблювати, підробляти, підробити, (о мн.) попідроблювати, фальшувати, зфальшувати; (только продукты) фальсифікувати, зфальсифікувати. Подделанный - підроблений, зфальшований; фальсифікований.
    * * *
    несов.; сов. - подд`елать
    підробля́ти и підро́блювати, підроби́ти и попідробля́ти и попідро́блювати; (подпись, документ) фальсифікува́ти несов., сов., сфальсифікува́ти несов., фальшува́ти, сфальшува́ти

    Русско-украинский словарь > подделывать

  • 2 подделываться

    подделаться
    1) (к кому) - см. Поддабриваться, Подольщаться;
    2) -ся под чью руку - фальшувати чий підпис, під чию руку (під кого) підроблятися, підробитися;
    3) (под кого) підроблюватися, підроблятися, підробитися, бармуватися, підбармовуватися, підбармуватися під кого, строїтися на кого и під кого, підшиватися під кого. [Наші пластуни одягаються в черкеську одежу і, під їх бармуючись, запускають бороди. Строїться на вакханта (Єфр.)].
    * * *
    несов.; сов. - подд`елаться
    1) підробля́тися и підро́блюватися, підроби́тися; підшива́тися, підши́тися
    2) підле́щуватися, підлести́тися, підла́щуватися, підла́ститися
    3) страд. (несов.) підробля́тися, підро́блюватися; фальсифікува́тися, фальшува́тися

    Русско-украинский словарь > подделываться

  • 3 подделывание

    техн.
    підробля́ння, (неоконч. д. - ещё) підро́блювання, підбармування, (неоконч. д. - ещё) підбармо́вування

    Русско-украинский политехнический словарь > подделывание

  • 4 подделывать

    техн., несов. подде́лывать, сов. подде́лать
    підробля́ти и підро́блювати, підроби́ти, підбармо́вувати, підбармува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > подделывать

  • 5 подделывание

    техн.
    підробля́ння, (неоконч. д. - ещё) підро́блювання, підбармування, (неоконч. д. - ещё) підбармо́вування

    Русско-украинский политехнический словарь > подделывание

  • 6 подделывать

    техн., несов. подде́лывать, сов. подде́лать
    підробля́ти и підро́блювати, підроби́ти, підбармо́вувати, підбармува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > подделывать

  • 7 заживать

    зажить
    1) гоїтися, загоюватися, загоїтися, безл. затягати, затягнути, (о мног.) позагоюватися, позатягати. [Рана загоїлася. Уже рани позатягало]. До свадьбы -вёт - загоїться, поки весілля скоїться;
    2) (заработать в найме) заживати, зажити, заробити. [Скільки це вже я в вас грошей зажила?];
    3) (отживая уплаченные деньги) відживати, віджити; (отслуживая взятый долг) відслужувати, відслужити, відбувати, відбути, відробляти, відробити;
    4) -жить - зажити. -вём во всю - заживемо на всю губу. -жить домом - зажити своєю господою (домівкою), на власній господі. -вать чужой век - чужий вік заживати. Заживший (о ране) - загоєний. Зажитой - зажитий, зароблений и т. д.
    * * *
    I несов.; сов. - заж`ить
    ( о ране) го́їтися и заго́юватися, -го́юється, заго́їтися и мног. пого́їтися и позаго́юватися, зажива́ти, зажи́ти, -живе́ и мног. позажива́ти
    II несов.; сов. - заж`ить
    1) ( зарабатывать) заробля́ти, зароби́ти, -роблю́, -ро́биш; диал. зажива́ти, зажи́ти
    2) ( отрабатывать взятые деньги) відробля́ти, відроби́ти; ( возмещать службой) відслу́жувати, -жую, -жуєш, відслужи́ти, -служу́, -слу́жиш

    Русско-украинский словарь > заживать

  • 8 отрабатывать

    несов.; сов. - отраб`отать
    1) ( возмещать трудом) відробля́ти, відроби́ти
    2) (несов.: проработать какое-л. время) відпрацюва́ти; відроби́ти
    3) (несов.: кончить работать) кінчи́ти (скінчи́ти) працюва́ти (роби́ти, робо́ту), (состарившись; проработав длительное время) відпрацюва́ти, відроби́ти
    4) (совершенствовать, отделывать) відпрацьо́вувати, відпрацюва́ти; ( обрабатывать) обробля́ти, оброби́ти, опрацьо́вувати, опрацюва́ти; ( вырабатывать) виробля́ти и виро́блювати, ви́робити и повиробля́ти и повиро́блювати
    5) ( колотить) би́ти, поби́ти и наби́ти, лупцюва́ти, відлупцюва́ти и налупцюва́ти, лупи́ти, налупи́ти и відлупи́ти

    Русско-украинский словарь > отрабатывать

  • 9 отрабатываться

    несов.; сов. - отраб`отаться
    1) (об инструментах, деталях машин) спрацьо́вуватися, спрацюва́тися
    2) (несов.: кончить работу) відроби́тися, відпрацюва́тися; упо́ратися з робо́тою
    3) строит. (несов.) відробля́тися, відпрацьо́вуватися, обробля́тися, опрацьо́вуватися, виробля́тися, виро́блюватися

    Русско-украинский словарь > отрабатываться

  • 10 отработка

    см. Отработывание.
    * * *
    1) ( действие) відро́блення, відробля́ння, відпрацьо́вування, опрацюва́ння; обробля́ння, опрацьо́вування, ви́роблення, виробля́ння, виро́блювання
    2) ( система найма крестьян) ист. відробі́ток, -тку, відро́бок, -бку

    Русско-украинский словарь > отработка

  • 11 подделка

    1) см. Подделывание 1;
    2) (подделанная вещь) підробка; фальсифікат (-ту).
    * * *
    1) ( действие) підро́блення, підробля́ння, підро́блювання; фальсифіка́ція, фальшува́ння, оконч. сфальшува́ння
    2) ( подделанная вещь) підро́бка, фальсифіка́ція

    Русско-украинский словарь > подделка

  • 12 подделывание

    1) (денег, документов, печати, подписей, продуктов) підроблювання, підробляння, фальшування; (только продуктов) фальсифікування;
    2) (к кому) - см. Поддабривание, Подольщение;
    3) (под кого) підбармовування під кого, строїння під кого, на кого.
    * * *
    підро́блення, підробля́ння, підро́блювання, фальсифіка́ція, фальшува́ння

    Русско-украинский словарь > подделывание

  • 13 подрабатывание

    1) підробля́ння; приробля́ння
    2) опрацьо́вування, обробля́ння, розробля́ння

    Русско-украинский словарь > подрабатывание

  • 14 подрабатывать

    подработать підробляти, підробити, приробляти, приробити в кого, де, що.
    * * *
    несов.; сов. - подраб`отать
    1) ( зарабатывать дополнительно) підробля́ти и підро́блювати, підроби́ти; ( прирабатывать) приробля́ти и приро́блювати, прироби́ти
    2) ( подготавливать) опрацьо́вувати, опрацюва́ти, обробля́ти и обро́блювати, оброби́ти, розробля́ти и розро́блювати, розроби́ти

    Русско-украинский словарь > подрабатывать

  • 15 подрабатываться

    несов.; сов. - подраб`отаться
    1) (о механизмах, инструментах) спрацьо́вуватися, спрацюва́тися
    2) страд. (несов.) підробля́тися и підро́блюватися; приробля́тися и приро́блюватися; опрацьо́вуватися, обробля́тися и обро́блюватися, розробля́тися и розро́блюватися

    Русско-украинский словарь > подрабатываться

  • 16 подыгрывание

    пригравання.
    * * *
    1) підіграва́ння; приграва́ння
    2) підробля́ння, підро́блювання; підла́щування; підлабу́знювання, підли́зування

    Русско-украинский словарь > подыгрывание

  • 17 подыгрываться

    подыграться
    1) приграватися, пригратися до чого;
    2) см. Подделываться.
    * * *
    несов.; сов. - подыгр`аться
    (к кому) підробля́тися и підро́блюватися, підроби́тися (під кого); ( подлащиваться) підла́щуватися, підла́ститися (до кого); ( подлизываться) підлабу́знюватися, підлабу́знитися, підли́зуватися, підлиза́тися

    Русско-украинский словарь > подыгрываться

См. также в других словарях:

  • дробля —      Старинное русское обозначение мелкой рыбы. То, что сейчас в торговле носит наименование рыбная мелочь .      (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • дробля — сущ., кол во синонимов: 1 • дробление (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДРОБЛЯ —         Старинное русское обозначение мелкой рыбы. То, что сейчас в торговле носит наименование «рыбная мелочь» …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • дробля — дрябло …   Краткий словарь анаграмм

  • ДРОБИТЬ — что, делить на части, крошить, мельчить, раздроблять. Дробить свинец, обращать его в дробь, в зерна, зернить. Дробить товар, продавать по частям, враздробь, не обтом. Дробить ногами, частить, часто и мелко переступать. Дробить языком, словами,… …   Толковый словарь Даля

  • дробление — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дробление разбиение, разделение, раздел, деление, членение, расчленение; размежевание, литотрипсия, толочение,… …   Словарь синонимов

  • рука — и/, ж. 1) Кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців. || Частина цієї кінцівки від зап ястка до кінчиків пальців; кисть. || Кожна з двох передніх кінцівок мавпи. || Складова частина якого небудь предмета, що… …   Український тлумачний словник

  • відробляння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • відробляти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • відроблятися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • підробляння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»