-
1 драгоценный металл
Русско-английский синонимический словарь > драгоценный металл
-
2 драгоценный металл
-
3 (драгоценный) металл
Poetical language: oreУниверсальный русско-английский словарь > (драгоценный) металл
-
4 драгоценный металл
Универсальный русско-английский словарь > драгоценный металл
-
5 драгоценный металл
Русско-английский политехнический словарь > драгоценный металл
-
6 драгоценный металл
-
7 драгоценный металл
-
8 драгоценный металл
Русско-английский словарь по общей лексике > драгоценный металл
-
9 благородный металл драгоценный металл
Electrochemistry: precious metalУниверсальный русско-английский словарь > благородный металл драгоценный металл
-
10 драгоценный
precious; costly; valuableдрагоценный металл; благородный металл — precious metal
Синонимический ряд:мила (прил.) бесценна; дорога; дорогостояща; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна -
11 драгоценный
1. precious[lang name="Russian"]драгоценный металл; благородный металл — precious metal
2. preciously -
12 металл
муж.- драгоценный металл
- извлекать металл
- ковкие металлы
- листовой металл
- ломкий металл
- металл в чушках
- металл высшей очистки
- неблагородные металлы
- нерафинированный металл
- обшивать металлом
- осаживать металл
- основной металл
- очистка металлов
- покрывать металлом
- презренный металл
- пушечный металл
- расплавленный металл
- редкий металл
- сернистые металлы
- твердый металл
- тяжелый металл
- усталость металла
- хрупкий металл
- цветные металлы
- щелочноземельный металл
- щелочной металл -
13 металл
1) General subject: metal, (в сложных словах имеет значение) metallo, ore2) Poetical language: (драгоценный) ore3) Engineering: mtl -
14 благородный
1. high-minded2. preciousдрагоценный металл; благородный металл — precious metal
3. noble; high-minded; distinguished; lofty; precious4. honorable5. honourableСинонимический ряд:1. аристократка (прил.) аристократ; аристократка; белая кость; голубая кровь2. великодушная (прил.) великодушная; рыцарская; рыцарственная3. возвышенная (прил.) возвышенная; высокая; святая; священнаяАнтонимический ряд:неблагородная; низкая; низменная -
15 угар
угар
Потери металла на испарение и окисление при сварке.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угар (в металлургии драгоценных металлов)
Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего драгоценный металл изделия и/или промежуточного продукта металлургического производства, обусловленные образованием летучих соединений и/или паров драгоценного металла.
[ ГОСТ Р 52793-2007]
угар
Отходы производства, представляющие собой убыль массы материала (металл, волокно, пряжа) при его обработке.
Примечание
В ряде случаев угар относится к возвратным отходам (например угарная пряжа).
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- металлы драгоценные
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угар
-
16 масса в лигатуре, лигатурная масса (золотого слитка или порошка)
Banking: total weight (фактическая общая масса сплава или порошка, содержащего драгоценный металл (источник: Инструкция ЦБ РФ №94-И от 30.11.2000))Универсальный русско-английский словарь > масса в лигатуре, лигатурная масса (золотого слитка или порошка)
-
17 масса в лигатуре, лигатурная масса
Banking: (золотого слитка или порошка) total weight (фактическая общая масса сплава или порошка, содержащего драгоценный металл (источник: Инструкция ЦБ РФ №94-И от 30.11.2000))Универсальный русско-английский словарь > масса в лигатуре, лигатурная масса
-
18 золото
с.1) ( драгоценный металл) gold; ( в геральдике) orчерво́нное зо́лото — pure gold
то́нкое листово́е зо́лото — gold leaf
листово́е зо́лото — beaten gold
добы́ча зо́лота — goldmining
суса́льное зо́лото — tinsel, gold leaf
накладно́е зо́лото — gold plate
2) собир. (монеты из золота, деньги) goldплати́ть зо́лотом [в зо́лоте] — pay in gold
3) разг. ( медаль за первое место в спортивных соревнованиях) gold4) ( о выдающихся достоинствах) gold; gem, treasureона́ настоя́щее зо́лото — she is a real treasure
••на вес зо́лота — worth its weight in gold
не всё то зо́лото, что блести́т посл. — not all that glisters / glitters is gold
слово - серебро́, а молча́ние - зо́лото посл. — speech is silver, silence is golden
-
19 руда
См. также в других словарях:
драгоценный металл — Цветной металл, обладающий высокой химической стойкостью в агрессивных средах, тугоплавкостью, ковкостью, тягучестью. Примечания 1. К драгоценным металлам относятся золото, серебро, платина и металлы платиновой группы палладий, иридий, родий,… … Справочник технического переводчика
драгоценный металл — 1 драгоценный металл (Нрк. благородный металл): Цветной металл, обладающий высокой химической стойкостью в агрессивных средах, тугоплавкостью, ковкостью, тягучестью. Примечания 1 К драгоценным металлам относятся золото, серебро, платина и металлы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Драгоценный металл в коллоидном состоянии — Драгоценный металл в коллоидном состоянии: микрогетерогенная неоднородная система, содержащая драгоценный металл, с сохраняющейся поверхностью раздела между дисперсной фазой и дисперсной средой... Источник: МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
драгоценный металл в коллоидном состоянии — Микрогетерогенная неоднородная система, содержащая драгоценный металл, с сохраняющейся поверхностью раздела между дисперсной фазой и дисперсной средой. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
драгоценный металл — ▲ металл благородные металлы редкие коррозионностойкие металлы. золото. серебро. платина. ↓ ювелирные изделия, золотая монета, серебряная монета … Идеографический словарь русского языка
драгоценный металл в коллоидном состоянии — 33 драгоценный металл в коллоидном состоянии: Микрогетерогенная неоднородная система, содержащая драгоценный металл, с сохраняющейся поверхностью раздела между дисперсной фазой и дисперсной средой. Источник: ГОСТ Р 52793 2007: Металлы драгоценные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Драгоценный металл — Благородные металлы металлы, не подверженные коррозии и окислению, что отличает их от большинства базовых металлов. Все они являются также драгоценными металлами, благодаря их редкости. Основные благородные металлы золото, серебро, а также… … Википедия
Черновой драгоценный металл — Черновой драгоценный металл: драгоценный металл или содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, полученный при металлургической переработке содержащего драгоценный металл минерального или вторичного сырья и … Официальная терминология
черновой драгоценный металл — Драгоценный металл или содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, полученный при металлургической переработке содержащего драгоценный металл минерального или вторичного сырья и требующий дополнительной… … Справочник технического переводчика
черновой драгоценный металл — 21 черновой драгоценный металл: Драгоценный металл или содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, полученный при металлургической переработке содержащего драгоценный металл минерального или вторичного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аффинированный драгоценный металл — Аффинированный драгоценный металл: драгоценный металл в слитке, гранулах, порошке, полученный в результате аффинажа... Источник: МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52793 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 24.12.2007 N 388… … Официальная терминология