-
1 дотащиться
-
2 arrastrarse
1. прил.1) общ. (заползти, забиться) залезать, (заползти, забиться) залезть, (приблизиться) подползать, (приблизиться) подползти, (тащиться) волочить, выползать, выползти, лакействовать, низкопоклонничать, отползать, отползти, оттащиться, ползать, проползать, проползти, раболепствовать (перед кем-л.), холопствовать, холуйствовать, лизать пятки (ante), переползать (de un lugar a otro, etc.), переползти (de un lugar a otro, etc.), доплачивать (hasta), доплетаться (hasta), тащиться (в разн. знач.), тянуться (волочиться), заползать (о пресмыкающихся), заползти (о пресмыкающихся), брести (плестись), приползать (притащиться), приползти (притащиться), плестись (тащиться), доползать (тж. перен. разг.; hasta), доползти (тж. перен. разг.; hasta), (ante alguien) стоять на задних лапах перед кем-либо, (ante alguien) ходить на задних лапах перед кем-либо, ползти, пресмыкаться2) разг. перетащиться, притащиться, подхалимничать (ante alguien), дотащиться (hasta)3) перен. расшаркаться (ante), расшаркиваться (ante)4) прост. елозить, приплестись (притащиться)2. гл.1) общ. волочиться, красться ползком, подхалимствовать, унижаться2) карт. козырять -
3 llegar con dificultad hasta la casa
гл.общ. (arrastrarse) дотащиться до домуИспанско-русский универсальный словарь > llegar con dificultad hasta la casa
См. также в других словарях:
дотащиться — См … Словарь синонимов
ДОТАЩИТЬСЯ — ДОТАЩИТЬСЯ, дотащусь, дотащишься, совер. (к дотаскиваться) (разг. фам.). Медленно, с трудом или с задержками дойти, доехать, доплестись. Больной еле дотащился до кровати. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОТАЩИТЬСЯ — ДОТАЩИТЬСЯ, ащусь, ащишься; совер. (разг.). Тащась, добраться до какого н. места. Еле д. до дому. | несовер. дотаскиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дотащиться — сов. неперех. разг. см. дотаскиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дотащиться — дотащиться, дотащусь, дотащимся, дотащишься, дотащитесь, дотащится, дотащатся, дотащась, дотащился, дотащилась, дотащилось, дотащились, дотащись, дотащитесь, дотащившийся, дотащившаяся, дотащившееся, дотащившиеся, дотащившегося, дотащившейся,… … Формы слов
дотащиться — дотащ иться, ащ усь, ащится … Русский орфографический словарь
дотащиться — тащусь, тащишься; св. Разг. С трудом дойти, доехать, доползти до какого л. места. Едва дотащился до дороги. Лошади с трудом дотащились до города. Наконец то дотащился! ◁ Дотаскиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
дотащиться — тащу/сь, та/щишься; св.; разг. см. тж. дотаскиваться С трудом дойти, доехать, доползти до какого л. места. Едва дотащился до дороги. Лошади с трудом дотащились до города. Наконец то дотащился! … Словарь многих выражений
дотащиться — до/тащ/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
добраться — См. приходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добраться показать, где раки зимуют, распатронить, всыпать, учинить расправу, вынуть душу, вытрясти душу, домчаться, дать… … Словарь синонимов
приходить — (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть,… … Словарь синонимов