-
1 доступ
доступ м 1) η είσοδος, το προσιτό открыть \доступ επιτρέπω (или ανοίγω) την είσοδο 2) (посещение ) η επίσκεψη* * *м1) η είσοδος, το προσιτόоткры́ть до́ступ — επιτρέπω ( или ανοίγω) την είσοδο
2) ( посещение) η επίσκεψη -
2 доступ
доступм ἡ είσοδος, τό πλησίασμα, ἡ -φοσέλευση [-ις], τό πέρασμα. -
3 доступ
-а α.1. πλησίαση, -μα, ζύγωμα, σίμωμα, φτάσιμο, προσέλευση.2. είσοδος, δυνατότητα εισόδου ή επίσκεψης•его талант дат ему доступ повсюду χάριν του ταλέντου του όλες οι πόρτες γι αυτόν είναι ανοιχτές.
3. διείσδυση, εισχώρηση, μπάσιμο.εκφρ.найти -к чьему сердцу – αποκτώ τη συμπάθεια κάποιου. -
4 доступ
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > доступ
-
5 доступ
[ντόστουπ] ста. α. είσοδος -
6 доступ
[ντόστουπ] ста. α είσοδος -
7 подъезд
1. (вход в здание) η είσοδος (του κτηρίου, της πολυκατοικίας) 2. (доступ к месту) η πρόσβαση ή η οδός προσέγγισης 3. (подъезжание) η προσέλευση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подъезд
-
8 путь
1. (направление, маршрут) το δρομολόγιο, η πορείαМлечный - астр. о Γαλαξίας2. (расстояние) η απόστασηтормозной (авто) - πέδης/φρεναρίσματος3. (траектория) η καμπύλη τροχιάς, η τροχιά 4. (способ) το μέσο(ν), ο τρόπος 5. (место, по которому происходит передвижение, сообщение) о δρόμος, η οδός, το ταξίδι 6. (место для прохода, проезда) о πόρος, ο διάδρομος 7. (доступ куда-л., возможность проникнуть куда-л.) о τρόπος, το μέσον 8. (железнодорожная колея, линия) η σιδηροδρομική γραμμή 9. (передвижение куда-л.) το ταξίδι 10. (направление деятельности, развития чего-л.) η πορεία 11. (средство, способ достижения чего-л.) о δρόμος, ο τρόπος, η οδός 12. -и анат. τα όργαναдыхательные - αναπνευστικά -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > путь
-
9 свободный
свободный 1) в рази. знач. ελεύθερος, λεύτερος; \свободный доступ η ελεύθερη είσοδος; \свободныйое время о ελεύθερος χρόνος, η σχόλη; вход \свободный η ελεύθερη είσοδος 2) (не занятый) ελεύθερος, κενός, άδειος* * *1) в разн. знач. ελεύθερος, λεύτεροςсвобо́дный до́ступ — η ελεύθερη είσοδος
свобо́дное вре́мя — ο ελεύθερος χρόνος, η σχόλη
вход свобо́дный — η ελεύθερη είσοδος
2) ( не занятый) ελεύθερος, κενός, άδειος -
10 закрывать
закрыватьнесов1. κλείνω, σφαλίζω, σφαλῶ / σκεπάζω (покрывать)/ κόβω (перекрывать воду, газ и т. п.):\закрывать дверь κλείνω τήν πόρτα· \закрывать на ключ κλειδώνω· \закрывать крышкой σκεπάζω μέ τό καπάκι· \закрывать лицо руками σκεπάζω τό πρόσωπο μέ τό χέρια μου·2. (прекращать доступ куда-л.) κλείνω, ἀπαγορεύω:\закрывать вход ἀπαγορεύω τήν είσοδο· \закрывать границу κλείνω τά σύνορα·3. (накрывать, заслонять) σκεπάζω, καλύπτω:\закрывать ребенка одеялом σκεπάζω τό παιδί μέ τήν κουβέρτα·4. (заканчивать, прекращать) κλείνω, τελειώνω:\закрывать собрание κλείνω τή συνεδρίαση· \закрывать счет (в банке и т. ἡ.) κλείνω τό λογαριασμό· ◊ \закрывать скобки (кавычки) κλείνω τήν παρένθεση (τά είσαγωγικά)· \закрывать глаза на что́-л. κλείνω τά μάτια, κάνω τά στραβά μάτια· \закрывать рот кому́-л. βουλώνω κάποιου τό στόμα. -
11 запирать
запиратьнесов1. κλειδώνω, κλείνω:\запирать на крючок κλείνω μέ τό μανταλάκι· \запирать на засо́в μανταλώνω·2. (кого-л.) κλειδώνω·3. перен (преграждать доступ) φράζω, διαφράσσω. -
12 затруднить
затруднитьсов, затруднять несов1. (кого-л.) ἐνοχλώ, προκαλώ ἐνόχληση:вас это не затруднит? δέν θά σᾶς εἶναι δύσκολο;·2. (что-л.) δυσκολεύω, δυσχεραίνω:\затруднить доступ куда-л. δυσκολεύω τήν είσοδο. -
13 свободный
свобод||ный"Р"·?·1. ἐλεύθερος:\свободныйный выбор ἡ ἐλεύθερη ἐκλογή·2. (не занятый) χηρεύων, Κενός:\свободныйное место ἡ χηρεύουσα (или ἡ κενή) θέση· з. (об одежде) εὐρύχωρος·4. (лишний) ἐλεύθερος, διαθέσι-I-0?· \свободныйНое время ὁ ἐλεύθερος χρόνος· \свободныйные деньги τα διαθέσιμα χρήματα·5. (5еспрепятственныщ ἐλεύθερος, ἀνεμπόδιστος:\свободныйный доступ ἡ ἐλεύθερη προσέλευση, ἡ ἐλεύθερη είσοδος· \свободныйное дыхание ἡ ἐλεύθερη ἀναπνοή· ◊ \свободныйная профессия τό ἐλεύθερο ἐπάγγελμα. -
14 свободный
επ., βρ: -ден, -дна, -дно.1. ελεύθερος•-ые и крепостные крестьяне ελεύθεροι και δουλοπάροικοι αγρότες.
|| ουσ. απελεύθερος•свободный и раб απελεύθερος και δούλος.
|| ελεύθερος• λεύτερος•свободный гражданин ελεύθερος πολίτης•
-ые люди ελεύθεροι άνθρωποι•
-народ ελεύθερος λαός•
-ая жизнь ελεύθερη ζωή•
свободный выбор ελεύθερη εκλογή•
-ые выборы ελεύθερες εκλογές•
-ая мысль ελεύθερη σκέψη.
2. ανεμπόδιστος•-ое дыхание ελεύθερη αναπνοή•
свободный доступ ελεύθερη προσέλευση ή είσοδος.
|| άνετος, ευρύχωρος, απλόχωρος. || αβίαστος•свободный голос певца ελεύθερη φωνή του τραγουδιστή.
|| ο υπέρ το δέον ελεύθερος•-ая женщина ελεύθερη γυναίκα.
3. περίσσιος, διαθέσιμος•-ое время ελεύθερος χρόνος•
свободный стул ελεύθερο κάθισμα.
4. αστερέωτος, αστέργιω-τος•свободный конец вервки ελεύθερη άκρη της τρ ι-χιάς.
5. (χημ.)• μη ενωμένος•свободный кислород ελεύθερο οξυγόνο.
εκφρ.- ая профессия – ελεύθερο επάγγελμα (δικηγόρου, γιατρού κλπ.)• свободный художник α) παλ. τίτλος ζωγράφου, β) τίτλος μουσικού με ανώτερη μουσική κατάρτιση.
См. также в других словарях:
ДОСТУП — ДОСТУП, доступа, муж. (книжн.). 1. Проход к чему нибудь; место, по которому можно подойти, приблизиться к чему нибудь. Сугробы закрыли всякий доступ к сараю. 2. только ед. Возможность проникновения. Закрывая герметически дверцу, мы прекращаем… … Толковый словарь Ушакова
доступ — вход, подступ, подход, проход, дорога, путь, ход; посещение, приступ, теледоступ, подступы, впуск. Ant. выход Словарь русских синонимов. доступ подступ, подход, проход, дорога, путь, ход; приступ (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
доступ — обращение . [http://www.morepc.ru/dict/] доступ Процедура обращения абонента, процесса, устройства к общесетевым ресурсам системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
ДОСТУП — ДОСТУП, а ( у), муж. 1. Проход, возможность проникновения куда н. Д. свежего воздуха в помещение. 2. Впуск, посещение с какой н. целью. Д. посетителей в больницу. Разрешить д. в архив. Дать, открыть или закрыть д. кому н. куда н. (разрешить или… … Толковый словарь Ожегова
ДОСТУП — (access) Извлечение информации из компьютерной памяти или помещение информации в компьютерную память. См. также: время доступа (access time). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс… … Словарь бизнес-терминов
ДОСТУП — (entry) Допуск на рынок нового поставщика. Новый поставщик может представлять собой вновь учрежденную фирму либо фирму, которая ранее действовала на других рынках. Иногда существует возможность вступить на новый рынок, начав все с нуля. Однако… … Экономический словарь
Доступ — Доступ: перемещение людей (субъектов доступа), транспорта и других объектов (объектов доступа) в (из) помещения, здания, зоны и территории... Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОСТУПОМ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ … Официальная терминология
доступ — 3.4 доступ (access): Право, возможность, средства для поиска, извлечения или использования информации. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? доступа, чему? доступу, (вижу) что? доступ, чем? доступом, о чём? о доступе 1. Если имеется доступ к какому либо месту, значит, есть возможность близко подойти к нему. Они обнаружили доступ к… … Толковый словарь Дмитриева
доступ — закрыть доступ • возможность, Neg, модальность найти доступ • демонстрация обеспечить доступ • содействие ограничить доступ • содействие, противодействие открывать доступ • обладание, каузация открыть доступ • обладание, каузация получать доступ… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доступ — • неограниченный доступ • широкий доступ … Словарь русской идиоматики
