-
1 досказать
досказатьсов, досказывать несов (рассказ и т. п.) ἀποτελειώνω τήν ὀμιλία[ν], τόν λόγο[ν], τήν ἀφήγηση:не \досказать до конца δέν ἀφηγούμαι ὡς τό τέλος, δέν τά λέω ὀλα. -
2 досказать
нақл кардан, гап зада шудан, гуфта тамом кардан, нақл карда шудан -
3 досказать
сов. чтоәйтеп (һөйләп) бөтөрөү (бөтөү) -
4 досказать
сов. что нақл (ҳикоя) кардан, гап зада шудан, гуфта тамом кардан, нақл карда шудан; досказать рассказ ҳикоятро тамом кардан; досказать сказку до середйны афсонаро то нисфаш нақл кардан -
5 досказать
-
6 досказать
-скажу, -скажешьρ.σ.τελειώνω τη διήγηση• διηγούμαι ως•досказать сказку до середины διηγούμαι το μισό παραμύθι.
-
7 досказать
сов см досказывать -
8 досказать
сов.(sonuna kadar) anlatmak; sözün gerisini getirmekостально́е доскажу́ пото́м — gerisini sonra anlatırım
-
9 досказать
vt pf ipfдосказывать fortælle færdig; tale ud -
10 досказать
сов. см. досказывать -
11 досказать
izstāstīt [līdz galam], izteikt [līdz galam], pateikt [līdz galam], [pa]beigt stāstīt -
12 досказать (I) (св)
........................................................................................................................2. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................3. finish(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار -
13 досказать
afvertellen, uitpraten -
14 досказать
-
15 досказать
vgener. lõpuni (välja) ütlema, lõpuni kõnelema, lõpuni rääkima -
16 досказать
vgener. afvertellen -
17 досказать
(историю и т.п.) finir, achever (une histoire, etc.)досказа́ть мысль — achever sa pensée
-
18 досказать
(историю и т.п.) finir, achever (une histoire, etc.)досказа́ть мысль — achever sa pensée
-
19 досказать
айтып бітіру, айтып тастау -
20 досказать
см. досказывать
См. также в других словарях:
досказать — договорить Словарь русских синонимов. досказать см. договорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДОСКАЗАТЬ — ДОСКАЗАТЬ, доскажу, доскажешь, совер. (к досказывать), что. Договорить, закончить рассказывать; довести рассказ до какого нибудь предела. Вы чего то не досказали мне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСКАЗАТЬ — ДОСКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. Закончить рассказывать, говорить что н. Д. сказку. Д. мысль. Не даёт д. (перебивает). | несовер. досказывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Досказать — I сов. перех. см. досказывать I II сов. перех. см. досказывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
досказать — досказать, доскажу, доскажем, доскажешь, доскажете, доскажет, доскажут, доскажа, досказал, досказала, досказало, досказали, доскажи, доскажите, досказавший, досказавшая, досказавшее, досказавшие, досказавшего, досказавшей, досказавшего,… … Формы слов
досказать — досказ ать, каж у, к ажет … Русский орфографический словарь
досказать — (I), доскажу/, ска/жешь, жут … Орфографический словарь русского языка
досказать — скажу, скажешь; досказанный; зан, а, о; св. что (а также с инф. или с придат. дополнит.). Доводить рассказ до конца; договаривать. Д. мысль до конца. Дайте мне д.! (не прерывайте, не перебивайте). ◁ Досказывать, аю, аешь; нсв. Досказываться,… … Энциклопедический словарь
досказать — скажу/, ска/жешь; доска/занный; зан, а, о; св. см. тж. досказывать, досказываться что а также с инф. или с придат. дополнит. Доводить рассказ до конца; договаривать. Досказа/ть мысль до конца. Дайте мне досказ … Словарь многих выражений
досказать — до/сказ/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Лучше не досказать, чем пересказать. — Лучше не досказать, чем пересказать. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа