-
1 дорывать
несов.2) ( до какого-либо места) cavar vi (hasta) -
2 aizrakt
гл.общ. (ciet) закапывать, (ciet) закопать, (līdz kādai vietai) докапывать, (līdz kādai vietai) докопать, дорывать, дорыть, засыпать (напр., колодец) -
3 cavar
гл.1) общ. (всё, много) перекапывать (todo, mucho), (всё, много) перекопать (todo, mucho), (вырыть поперёк) перерывать (de través), (вырыть поперёк) перерыть (de través), (глины, картошки и т. п.) накапывать (una cantidad), (глины, картошки и т. п.) накопать (una cantidad), (до какого-л. места) дорывать (hasta), (до какого-л. места) дорыть (hasta), (до чего-л.) докопать (hasta), (рыть) копать, (рыться) копаться, (àìó è á. ï.) вырывать, (àìó è á. ï.) вырыть, взрыть, вскопать, изрывать, изрыть, ископать, прокопать, прорыть, разрывать, разрыть, раскопать, рыть, углубляться, обрыть (изрыть кругом) (alrededor), нарывать (una cantidad), нарыть (una cantidad), вникать, проникать2) разг. (нарыть) подрывать (un poco más), (нарыть) подрыть (un poco más) -
4 terminar de cavar
гл.общ. (äî êîñöà)(acabar) дорывать (до конца), (äî êîñöà)(acabar) дорыть (до конца) -
5 ásás
-
6 letép
1. vmiről срывать/сорвать с чего-л., отрывать/оторвать от чего-л.; {lehúz, lefejt) сдирать/содрать, отдирать/отодрать; (leránt) сдергивать/сдернуть; (ragasztást) отклеивать/отклеить; (varrást) отпарывать/отпороть; (virágot, gyümölcsöt) нарывать/нарвать; (az utolsó szálig) дорывать/дорвать;\letépi a gombot — отрывать/оторвать пуговицу; leveleket tép le a fáról — срывать/сорвать с дерева листья;\letépi a címkéket — отклеивать/отклеить ярлыки;
2.\letépi láncait — разорвать оковыátv.
\letépi az álarcot vkiről, vmiről — сорвать маску с кого-л., с чего-л.;
См. также в других словарях:
ДОРЫВАТЬ — ДОРЫВАТЬ, дорвать, дорвануть что, оканчивать рванье, сорвать или вырвать все, либо оторвать вовсе початое; рвать до чего. | Его дорвало до обморока, безл. ся, быть дорываему; | рвать что; | рваться до чего, до каких последствий; добраться,… … Толковый словарь Даля
ДОРЫВАТЬ — ДОРЫВАТЬ, дорвать, дорвануть что, оканчивать рванье, сорвать или вырвать все, либо оторвать вовсе початое; рвать до чего. | Его дорвало до обморока, безл. ся, быть дорываему; | рвать что; | рваться до чего, до каких последствий; добраться,… … Толковый словарь Даля
ДОРЫВАТЬ — 1. ДОРЫВАТЬ1, дорываю, дорываешь. несовер. к дорвать. 2. ДОРЫВАТЬ2, дорываю, дорываешь. несовер. к дорыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОРЫВАТЬ — 1. ДОРЫВАТЬ1, дорываю, дорываешь. несовер. к дорвать. 2. ДОРЫВАТЬ2, дорываю, дорываешь. несовер. к дорыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дорывать — 1. ДОРЫВАТЬ см. 1. Дорвать. 2. ДОРЫВАТЬ см. 2. Дорвать. 3. ДОРЫВАТЬ см. Дорыть … Энциклопедический словарь
дорывать(ся) — 1. дорывать(ся) 1 до/рыв/а/ть¹(ся)¹ (от до/рв/а/ть). 2. дорывать(ся) 2 до/рыв/а/ть²(ся)² (от до/ры/ть). 3. до/рыв/а/ть/ся³ (от до/рв/а/ть/ся²) … Морфемно-орфографический словарь
Дорывать — I несов. перех. 1. Кончать рвать что либо. 2. Обрывать всё полностью или срывать что либо до определённого предела. II несов. перех. 1. Кончать рыть что либо. 2. Рыть что либо до конца или до определённого предела. III несов. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорывать — I несов. перех. 1. Кончать рвать что либо. 2. Обрывать всё полностью или срывать что либо до определённого предела. II несов. перех. 1. Кончать рыть что либо. 2. Рыть что либо до конца или до определённого предела. III несов. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дорывать — дорыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
дорывать — (I), дорыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
дорывать — I см. дорвать I II см. дорвать II; а/ю, а/ешь; нсв. III см. дорыть … Словарь многих выражений