Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

дорожить

  • 1 أرخص

    أَرْخَصَ
    п. IV
    1) удешевлять, снижать (цену)
    2) не дорожить (чем-л.)

    Арабско-Русский словарь > أرخص

  • 2 استخفّ

    إِسْتَخَفَّ
    п. X
    1) считать, находить легким, легковесным, незначительным, ничтожным
    2) не ценить, не дорожить
    3) пренебрегать, относиться с пренебрежением (к кому), легко смотреть (на что بـ)
    4) вызывать волнение, возбуждение, восторг; ـه الطرب استخفّ музыка подействовала на него возбуждающе

    Арабско-Русский словарь > استخفّ

  • 3 استرخص

    إِسْتَرْخَصَ
    п. X
    1) считать, находить дешёвым; الانفس و المال في سبيله استرخص не дорожить жизнью и имуществом ради чего-л.
    2) просить разрешения

    Арабско-Русский словарь > استرخص

  • 4 استعزّ

    إِسْتَعَزَّ
    п. X
    1) побеждать (кого على)
    2) высоко ценить (кого-что-л.) ;дорожить (кем-чем-л.)

    Арабско-Русский словарь > استعزّ

  • 5 استقتل

    إِسْتَقْتَلَ
    п. X
    не дорожить своей жизнью, проявлять беззаветную храбрость

    Арабско-Русский словарь > استقتل

  • 6 استهتر

    إِسْتَهْتَرَ
    п. X
    1) поступать безрассудно
    2) небрежно обращаться (с чем بـ) ; попирать, нарушать (что بـ) ; بالقانون استهتر нарушать закон
    3) быть распущенным, разнузданным; допускать вольности (в чем), злоупотреблять (чем بـ) ; بالقوّة استهتر злоупотреблять силой
    4) не ценить (чего), не дорожить, пренебрегать (чем) ; не считаться (с чем بـ)
    5) хулиганить
    6) страд. слепо, страстно предаваться (чему), увлекаться (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > استهتر

  • 7 تعزّز

    تَعَزَّزَ
    п. V
    1) усиливаться, укрепляться, подкрепляться (чем بـ)
    2) гордиться (чем بـ),
    3) дорожить (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > تعزّز

  • 8 أَرْخَصَ

    IV
    1) удешевлять, снижать (цену)
    2) не дорожить (чем-л.)

    Арабско-Русский словарь > أَرْخَصَ

  • 9 إِسْتَخَفَّ

    X
    1) считать, находить легким, легковесным, незначительным, ничтожным
    2) не ценить, не дорожить
    3) пренебрегать, относиться с пренебрежением (к кому), легко смотреть (на что بـ)
    4) вызывать волнение, возбуждение, восторг; ـه الطرب إِسْتَخَفَّ музыка подействовала на него возбуждающе

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَخَفَّ

  • 10 إِسْتَرْخَصَ

    X
    1) считать, находить дешёвым; الانفس و المال في سبيله إِسْتَرْخَصَ не дорожить жизнью и имуществом ради чего-л. 2) просить разрешения

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَرْخَصَ

  • 11 إِسْتَعَزَّ

    X
    1) побеждать (кого على)
    2) высоко ценить (кого-что-л.);дорожить (кем-чем-л.)

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَعَزَّ

  • 12 إِسْتَقْتَلَ

    X
    не дорожить своей жизнью, проявлять беззаветную храбрость

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَقْتَلَ

  • 13 إِسْتَهْتَرَ

    X
    1) поступать безрассудно
    2) небрежно обращаться (с чем بـ); попирать, нарушать (что بـ); بالقانون إِسْتَهْتَرَ нарушать закон
    3) быть распущенным, разнузданным; допускать вольности (в чем), злоупотреблять (чем بـ); بالقوّة إِسْتَهْتَرَ злоупотреблять силой 4) не ценить (чего), не дорожить, пренебрегать (чем); не считаться (с чем بـ)
    5) хулиганить
    6) страд. слепо, страстно предаваться (чему), увлекаться (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَهْتَرَ

  • 14 تَعَزَّزَ

    V
    1) усиливаться, укрепляться, подкрепляться (чем بـ)
    2) гордиться (чем بـ), 3) дорожить (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > تَعَزَّزَ

  • 15 اِعتزّ


    и-аа
    гордиться, дорожить

    Арабско-Русский словарь > اِعتزّ

См. также в других словарях:

  • дорожить — См …   Словарь синонимов

  • ДОРОЖИТЬ — ДОРОЖИТЬ, см. дорога. II. ДОРОЖИТЬ см. дорогой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДОРОЖИТЬ — ДОРОЖИТЬ, см. дорога. II. ДОРОЖИТЬ см. дорогой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДОРОЖИТЬ — ДОРОЖИТЬ, дорожу, дорожишь, несовер. 1. кем чем. Высоко ценить, считать очень хорошим. Им на службе очень дорожат. 2. чем. Беречь, бояться потерять. Он дорожит каждой минутой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОРОЖИТЬ — ДОРОЖИТЬ, жу, жишь; несовер., кем (чем). Беречь, не желать терять, высоко ценить. Д. каждой копейкой. Д. хорошим работником. Д. чьим н. мнением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дорожить — • ценить, дорожить Стр. 1277 Стр. 1278 Стр. 1279 Стр. 1280 Стр. 1281 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • дорожить — I дорожить проделывать жёлоб, канавку , ср. словен. dražiti проводить канавку для воды (напр., на лугу) , чеш. dražiti выдалбливать, прорывать желобок , др. польск. drożyc, drożyc долбить . К дорога I см. Бернекер 1, 212; Торбьёрнссон 2, 23.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Дорожить — несов. неперех. Высоко ценить что либо, придавать большое значение чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дорожить — дорожить, дорожу, дорожим, дорожишь, дорожите, дорожит, дорожат, дорожа, дорожил, дорожила, дорожило, дорожили, дорожи, дорожите, дорожащий, дорожащая, дорожащее, дорожащие, дорожащего, дорожащей, дорожащего, дорожащих, дорожащему, дорожащей,… …   Формы слов

  • дорожить — дорож ить, ж у, ж ит …   Русский орфографический словарь

  • дорожить — (II), дорожу/, жи/шь, жа/т …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»