-
1 допрошенный
vlaw. interrogé -
2 допрошенный
vlaw. escusso -
3 допрошенный
vlaw. Einvernommener -
4 допрошенный
допи́таний -
5 допрошенный
-
6 допрошенный по делу
v -
7 свидетель, допрошенный без присяги
Универсальный русско-немецкий словарь > свидетель, допрошенный без присяги
-
8 П-547
допрос, допрашивать С ПРИСТРАСТИЕМ2 PrepP Invar nonagreeing postmodif or adv1. obs (an interrogation, to interrogate s.o.) with the application of torturewith (the use of) tortureunder torture.Преступника изловили и стали допрашивать с пристрастием... (Салтыков-Щедрин 1). They nabbed the offender and began interrogating him under torture... (1a).2. usu. humor thorough, captious (questioning), (to question s.o.) thoroughly, painstakingly etc: допрос - — third degree(thorough (painstaking etc)) cross-examinationдопрашивать - - give s.o. the third degreecross-examine grill.Денщик, допрошенный с пристрастием, повторил то же самое... (Искандер 3). Under cross-examination the orderly repeated the story... (3a) -
9 с пристрастием
I• С ПРИСТРАСТИЕМ осматривать, проверять и т. п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to examine, check etc sth.) very thoroughly, paying particular attention to detail (often, looking for faults):- captiously;- (go over sth.) with a fine-tooth(ed) comb.♦ В конце смены мастер с пристрастием осмотрел каждую деталь, сделанную молодым рабочим, и остался доволен результатом. At the end of the shift the foreman painstakingly examined every part the young worker had made and was satisfied with the results.II• ДОПРОС, ДОПРАШИВАТЬ С ПРИСТРАСТИЕМ[PrepP; Invar; nonagreeing postmodif or adv]=====1. obs (an interrogation, to interrogate s.o.) with the application of torture:- under torture.♦ Преступника изловили и стали допрашивать с пристрастием... (Салтыков-Щедрин 1). They nabbed the offender and began interrogating him under torture... (1a).2. usu. humor thorough, captious (questioning), (to question s.o.) thoroughly, painstakingly etc: допрос - - third degree; (thorough <painstaking etc>) cross-examination; || допрашивать с пристрастием ≈ give s.o. the third degree; cross-examine; grill.♦ Денщик, допрошенный с пристрастием, повторил то же самое... (Искандер 3). Under cross-examination the orderly repeated the story... (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > с пристрастием
-
10 допрашивать
допросить допитувати, допитати, випитувати, випитати кого. Допрашивающий - допитувач. Допрашиваемый - допитуваний. Допрошенный - допитаний.* * *несов.; сов. - допрос`итьдопи́тувати, допита́ти
См. также в других словарях:
допрошенный — расспрошенный, проверенный, доспрошенный Словарь русских синонимов. допрошенный прил., кол во синонимов: 4 • доспрошенный (1) • … Словарь синонимов
ДОПРОШЕННЫЙ — ДОПРОШЕННЫЙ, допрошенная, допрошенное; допрошен, допрошена, допрошено. прич. страд. прош. вр. от допросить. Свидетели уже допрошены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
допрошенный — допр ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
допрошенный — прич.; кр.ф. допро/шен, допро/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
допрошенный — допрош/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
доспрошенный — допрошенный Словарь русских синонимов. доспрошенный прил., кол во синонимов: 1 • допрошенный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
проверенный — испытанный, прошедший испытания, достоверный; проинспектированный, обкатанный, надежный, отредактированный, опробованный, проэкзаменованный, редактированный, расследованный, проанализированный, допрошенный, фактичный, тертый, верификационный,… … Словарь синонимов
расспрошенный — исповеданный, опрошенный, распытанный, порасспрошенный, поспрошенный, допрошенный, выспрошенный Словарь русских синонимов. расспрошенный прил., кол во синонимов: 7 • выспрошенный (4) … Словарь синонимов
Кудилов Тимофей — самозванец, кременчугский мещанин, выдававший себя за императора Иоанна Антоновича. В апреле 1778 г. герцог Бирон отправил к графу Броуну человека, показавшегося ему в высшей степени подозрительным и опасным. Допрошенный в канцелярии рижского и… … Биографический словарь
Кудилов, Тимофей — кременчугский мещанин, выдававший себя за императора Иоанна Антоновича. В апреле 1778 г. герцог Бирон отправил к графу Броуну человека, показавшегося ему в высшей степени подозрительным и опасным. Допрошенный в канцелярии рижского и ревельского… … Большая биографическая энциклопедия
Кудилов Тимофей — кременчугский мещанин, выдававший себя за импер. Иоанна Антоновича. В апреле 1778 г. герц. Бирон отправил к гр. Броуну человека, показавшегося ему в высшей степени подозрительным и опасным. Допрошенный в канцелярии рижского и ревельского ген.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона