-
1 interrogatorio directo
* * *первоначальный опрос или допрос свидетеля выставившей сторонойEl diccionario Español-ruso jurídico > interrogatorio directo
-
2 segundo interrogatorio directo
* * *повторный прямой, главный допрос или опрос ( свидетеля выставившей стороной после перекрестного допроса или опроса)El diccionario Español-ruso jurídico > segundo interrogatorio directo
-
3 repregunta
1) допрос;2) перекрестный (д)опрос;3) повторный вопрос* * *f -
4 segunda repregunta
-
5 interrogatorio directo
прил.юр. первоначальный допрос свидетеля выставившей стороной, первоначальный опрос свидетеля выставившей сторонойИспанско-русский универсальный словарь > interrogatorio directo
-
6 repregunta
-
7 reexaminación
1) повторное рассмотрение;2) повторная экспертиза;3) повторный допрос (свидетеля) -
8 interrogatorio o examen de un testigo
El diccionario Español-ruso jurídico > interrogatorio o examen de un testigo
-
9 examinador
1) лицо, производящее допрос или опрос свидетеля;2) медик, проводящий обследование, экспертизу* * *m1) лицо, назначенное судом для снятия свидетельских показаний; лицо, производящее допрос или опрос свидетеля2) лицо, назначенное (судом) для проведения экспертизы• -
10 contrainterrogar
* * *проводить перекрестный допрос, подвергнуть перекрестному допросу ( свидетеля противной стороны) -
11 indagador
1) следователь2) лицо, назначенное (судом) для снятия свидетельских показаний; лицо, производящее допрос или опрос свидетеля3) лицо, назначенное (судом) для проведения экспертизы -
12 contrainterrogar
гл.юр. проводить перекрёстный допрос, подвергнуть перекрёстному допросу (свидетеля противной стороны)
См. также в других словарях:
Допрос свидетеля — процессуальное действие, посредством которого осуществляется исследование свидетельских показаний в судебном заседании … Правоведение: глоссарий
Вторичный допрос свидетеля — ч. 4 ст. 177 ГПК предусматривает возможность проведения повторного допроса свидетеля, который может быть двух видов: а) ординарный (когда повторно допрашивается один свидетель, который уже был ранее допрошен); б) экстраординарный, или… … Правоведение: глоссарий
Допрос — У этого термина существуют и другие значения, см. Допрос (фильм). Допрос процессуальное действие, заключающееся в получении и фиксации в установленном порядке показаний свидетеля, потерпевшего, подозреваемого относительно обстоятельств,… … Википедия
Допрос в бесконфликтной ситуации — Бесконфликтная ситуация при допросах чаще бывает обусловлена заинтересованностью допрашиваемого в полном и объективном расследовании преступления, готовности и желанием сотрудничать с ПОО. Наиболее распространенной процессуальной формой ее… … Энциклопедия современной юридической психологии
Допрос несовершеннолетнего — Сознание, поведение несовершеннолетнего, его отношение к происходящему, должны быть учтены в процедуре допроса, независимо от того, в какой бы процессуальной роли он не выступал. 1. Вызов на допрос свидетеля, не достигшего 16 лет, производится,… … Энциклопедия современной юридической психологии
ДОПРОС — получение (в определенном законом порядке) уполномоченным должностным лицом правоохранительных органов информации об обстоятельствах, подлежащих установлению, от указанных в законе лиц: ее фиксация в протоколе следственного или судебного действия … Энциклопедия юриста
Допрос — (лат. guaestio; англ. interrogation, examination) процессуальное действие, заключающееся в получении таких видов доказательств, как показания свидетелей, подозреваемых, потерпевших … Энциклопедия права
ДОПРОС — в процессуальном праве получение (в порядке, установленном законом) уполномоченным должностным лицом правоохранительных органов информации об обстоятельствах, подлежащих установлению, от указанных в законе лиц, ее фиксация в протоколе… … Юридический словарь
ДОПРОС — следственное или судейское действие, состоящее в получении от свидетеля, потерпевшего, обвиняемого, подозреваемого показания об известных ему обстоятельствах данного дела … Большой Энциклопедический словарь
ДОПРОС — ДОПРОС, а, муж. Опрос на следствии или суде (подозреваемого, обвиняемого, свидетеля, потерпевшего) для выяснения обстоятельств дела, преступления. Приступить к кому н. с допросом (перен.: с настойчивыми расспросами; разг.). | прил. допросный, ая … Толковый словарь Ожегова
Перекрестный допрос — допрос свидетелей на судебном следствии при участии сторон. П. допрос составляет одно из самых действенных средств к раскрытию истины. Отвечая на вопросы сторон, свидетель по необходимости рассказывает все, что он знает об обстоятельствах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона