-
1 донтӧм
1) дешёвый; недорогой; невысокий;донтӧм донӧн вузавны — продать по дешёвке; донтӧм донъяс — низкие цены; донтӧм донысь — за гроши; за бесценок; задаром прост.; донтӧм донысь ньӧбны — купить задаром; донтӧм керка — недорогой дом; донтӧм ситеч — дешёвый ситец донтӧм дона, да бур ёна — погов. и дёшево, и сердито (букв. и дёшево, и очень хорошо); донтӧм вугырнад он кый — погов. на дешёвую удочку не поймаешь (соотв. на кривой не объедешь)донтӧм дон — дешёвка;
2) малоценный;◊ донтӧм вина юны — угореть (букв. выпить дешёвое вино) -
2 донтӧг
дёшево, за бесценок;донтӧг ньӧбны — купить дёшево; нӧшта на донтӧгджык мынтыны — уплатить ещё меньшедонтӧг вузавны — дёшево продать;
-
3 донтӧга
диал. см. донтӧг; -
4 донтӧма
дёшево; -
5 донтӧммӧдӧм
1) снижение цен, удешевление || удешевлённый; уценённый;2) обесценение || обесцененный -
6 донтӧммӧм
1) удешевление || упавший в цене;2) обесценение || обесцененный -
7 донтӧммыны
неперех.1) дешеветь, подешеветь; удешевляться;тӧваръяс дугдісны донтӧммыны — товары не дешевеютсёян-юан донтӧммӧ — продукты питания дешевеют;
2) падать в цене; терять стоимость; обесцениваться; -
8 донтӧммӧдны
перех.1) снижать, снизить, сбавить цены на что-л; удешевить что-л;2) обесценить;донтӧммӧдны олӧм — обесценить жизньдонтӧммӧдны кӧлуй — обесценить вещь;
-
9 донтӧмсьӧдны
перех. см. донтӧммӧдны -
10 донтӧмтор
(-й-) что-либо дешёвое; -
11 донтӧмтыны
перех. см. донтӧммӧдны -
12 донтӧмлун
-
13 кӧповтавны
перех. многокр. захватывать, присваивать; -
14 ньӧбавны
перех. многокр. покупать, закупать, скупать, раскупать; накупить;став пызьсӧ ньӧбалісны — всю муку раскупилиньӧбавны донтӧгджык да вузавлыны донӧнджык — скупать подешевле, а продавать подороже;
-
15 сатин
сатин || сатиновый;ӧти рӧма сатин — одноцветный сатин; сатин дӧрӧм — сатиновая рубашкадонтӧм сатин — недорогой сатин;
-
16 сетӧм
1) дача || данный;кыв сетӧм —
а) клятва;б) гарантия;сӧвет сетӧм — консультация;сетӧм адрес серти — по данному адресу; уджйӧзӧн сетӧм сьӧм — деньги, данные кому-л в долг2) подача || поданный;судӧ сетӧм — подача в суд; удж вылысь мунӧм йылысь сетӧм шыӧдчӧм — поданное заявление об уходе с работыжалӧба сетӧм — подача жалобы;
3) предоставление || предоставленный;сетӧм ин — предоставленное местопатера сетӧм — предоставление квартиры;
4) прич. заданный;сетӧм ыджда — заданная величинасетӧм урок — заданный урок;
5) отдача, отдание || отданный; переданный;сетӧм приказ — отданный приказ; чужан му вӧсна сетӧм олӧм — жизнь, отданная за родинудонтӧм донысь сетӧм керка — дом, отданный за бесценок;
6) выдача || выданный;сетӧм пропуск — выданный пропускмӧд сайӧ сетӧм ичмонь — молодуха, выданная за другого;
7) вручение || вручённый;водзмӧстчысь бригадалы знамя сетӧм — вручение знамени передовой бригаде; орден сетӧм — вручение орденаас кадӧ сетӧм пӧвестка — своевременно вручённая повестка;
8) представление || представленный;9) излучение || излучённый;югыд сетӧм — излучение светашоныд сетӧм — излучение тепла;
10) сдача || сданный;ньӧбасьысьлы лишнӧй деньга сетӧм — передача лишних денег покупателю ◊ Мам сетӧм паськӧма — голый ( в чём мать родила); сьӧлӧм сетӧм — успокоение; воодушевление; моральная поддержка; сетӧм доныс оз сулав — игра не стоит свечархивӧ сетӧм материал — сданный в архив материал;
-
17 ситеч
ситец || ситцевый;донтӧм ситеч — недорогой ситец; ситеч сарапан — ситцевый сарафан; вушйӧм ситеч кодь чужӧм — бледное, бескровное лицо (букв. как полинявший ситец)гӧрд чутъяса ситеч — ситец в красный горошек;
-
18 тӧвар
товар || товарный;куйлӧм тӧвар — лежалый товар дона тӧвар пукалӧ, а донтӧм инасьӧ — посл. дорогой товар лежит, а дешёвый находит сбыт (о девушках, знающих себе цену); см. тж. вузӧс, вузаланторинан тӧвар — ходкий товар;
-
19 чукӧрӧн
1) кучей, грудой;чукӧрӧн тэчӧма ставсӧ — всё навалено кучейчукӧрӧн ёгыс куйлӧ — сор кучей лежит;
2) толпой, гурьбой, группой, ватагой разг.;чукӧрӧн локны видз вылӧ — гурьбой прийти на лугйӧзыс сулалісны чукӧрӧн — люди стояли толпой;
3) стадом, табуном; стаей;ляпкыдінын чукӧрӧн уялісны арпиян — на небольшой глубине стаей плавали малькичукӧрӧн лэбалісны гулюяс — стаей летали голуби;
4) оптом;чукӧрӧн ньӧбны — купить оптом; ӧні унатор вузалӧны чукӧрӧн — сейчас многое продают оптомчукӧрӧн донтӧмджык — оптом дешевле;
См. также в других словарях:
Донт — Донт фамилия. Известные носители: Донт, Якоб (1815 1888) австрийский скрипач, композитор и музыкальный педагог. Сын Йозефа Валентина Донта. Донт, Йозеф Валентин (1776 1833) австрийский виолончелист … Википедия
Донт Я. — Якоб Донт (нем. Jakob Dont; 2 марта 1815, Вена 17 ноября 1888, там же) австрийский скрипач, композитор и музыкальный педагог. Сын Валентина Донта. Учился в Венской консерватории у Йозефа Бёма и Георга Хельмесбергера. С 1853 г. преподавал в… … Википедия
Донт Й. В. — Йозеф Валентин Донт (нем. Joseph Valentin Dont; 15 апреля 1776, Нидер Георгенталь, Чехия 14 декабря 1833, Вена) австрийский виолончелист. Отец Якоба Донта. Учился в Праге у Яна Штястны. С 1804 г. играл в оркестрах ведущих венских театров. В своём … Википедия
Донт Й. — Йозеф Валентин Донт (нем. Joseph Valentin Dont; 15 апреля 1776, Нидер Георгенталь, Чехия 14 декабря 1833, Вена) австрийский виолончелист. Отец Якоба Донта. Учился в Праге у Яна Штястны. С 1804 г. играл в оркестрах ведущих венских театров. В своём … Википедия
Донт, Якоб — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Донт. Якоб Донт ( … Википедия
Донт, Йозеф Валентин — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Донт. Йозеф Валентин Донт ( … Википедия
Донт Якоб — Якоб Донт (нем. Jakob Dont; 2 марта 1815, Вена 17 ноября 1888, там же) австрийский скрипач, композитор и музыкальный педагог. Сын Валентина Донта. Учился в Венской консерватории у Йозефа Бёма и Георга Хельмесбергера. С 1853 г. преподавал в… … Википедия
Донт, Йозеф — Йозеф Валентин Донт (нем. Joseph Valentin Dont; 15 апреля 1776, Нидер Георгенталь, Чехия 14 декабря 1833, Вена) австрийский виолончелист. Отец Якоба Донта. Учился в Праге у Яна Штястны. С 1804 г. играл в оркестрах ведущих венских театров. В своём … Википедия
Донт Йозеф Валентин — Йозеф Валентин Донт (нем. Joseph Valentin Dont; 15 апреля 1776, Нидер Георгенталь, Чехия 14 декабря 1833, Вена) австрийский виолончелист. Отец Якоба Донта. Учился в Праге у Яна Штястны. С 1804 г. играл в оркестрах ведущих венских театров. В своём … Википедия
Донт Я. — (Dont) Якоб (2 III 1815, Вена 17 XI 1888, там же) австр. скрипач и педагог. Сын виолончелиста Йозефа Валентина Д. (1776 1833). Игре на скрипке учился в консерватории в Вене у И. Бёма и Й. Хельмесбергера старшего. С 1833 скрипач оркестра… … Музыкальная энциклопедия
донтæрæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
