Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

донесенный

  • 1 донесенный

    delated
    wafted

    Новый русско-английский словарь > донесенный

  • 2 доносить

    донести что
    1) доносити, донести. [Ложки до рота не донесе]. Донести с трудом - дотягти, доперти, дотарабанити, доцупити. [Мішок важенний, - на превелику силу допер];
    2) -ть о чём, на кого - доносити, донести про що, на кого, донос дати, (с жалобой) підскаржувати, підскаржити, (докладывать) доповідати, доповісти. [Він ото прирозумів дати донос на Зінька, що він і такий, і сякий (Грінч.). Підскаржував на своє товариство (Ном.). Усе доповідає, кому треба (Грінч.)]. Донесенный - донесений, (с трудом) дотягнений, допертий и пр.
    * * *
    I см. донашивать II несов.; сов. - донест`и
    1) (доставлять до какого-л. места) доно́сити, донести́
    2) (сов.: быстро довезти, домчать) домча́ти, донести
    III несов.; сов. - донест`и
    (кому-чему - сделать донесение, донос) доно́сити, донести́ (кому-чому); вно́сити (вклада́ти) у ву́ха, внести́ (вкла́сти) у ву́ха (кому́); (докладывать, сообщать) доповіда́ти, доповісти́ и допові́сти (кому-чому), повідомля́ти, повідо́мити, сексо́тничати

    Русско-украинский словарь > доносить

  • 3 донести

    -несу, -несшь, παρλθ. χρ. донс, -несла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. донесенный, βρ: -сн, -сена, -сено
    ρ.σ.μ.
    φέρω, κομίζω, μεταφέρω ως•

    донести узел до вагона μεταφέρω το μπόγο ως το βαγόνι.

    || (για ήχο, μυρουδιά) φέρω, παρασύρω.
    -несу, -несшь, παρλθ. χρ. донс, -несла, -ло
    ρ.σ.
    1. κάνω γνωστό, γνωστοποιώ, ειδοποιώ• ενημερώνω, κατατοπίζω. || αναφέρω, εκθέτω, κάνω (υποβάλλω) αναφορά, έκθεση.
    2. καταγγέλλω, καταμηνύω, καταδίδω, μαρτυρώ.

    Большой русско-греческий словарь > донести

См. также в других словарях:

  • донесенный — доложенный, дотащенный, сообщенный, доставленный, принесенный, отрапортованный Словарь русских синонимов. донесенный прил., кол во синонимов: 8 • доложенный (7) • донесённый …   Словарь синонимов

  • доложенный — добавленный, сообщенный, донесенный, объявленный, рассказанный, отрапортованный Словарь русских синонимов. доложенный прил., кол во синонимов: 7 • добавленный (50) • …   Словарь синонимов

  • доставленный — подкинутый, довевшийся, отвезенный, развезенный, поставленный, препровожденный, подведенный, стрелеванный, дотянутый, завезенный, прикаченный, подброшенный, поднесенный, отведенный, принесенный, приволоченный, наделанный, донесенный,… …   Словарь синонимов

  • дотащенный — дотянутый, доволоченный, доставленный, донесенный Словарь русских синонимов. дотащенный прил., кол во синонимов: 4 • доволоченный (2) • …   Словарь синонимов

  • принесенный — подброшенный, пригнанный, навеянный, подкинутый, донесенный, натасканный, снесенный, занесенный, заброшенный, произведенный, причиненный, доставленный, осуществленный, стасканный, припертый, стащенный, притащенный, наношенный, рожденный Словарь… …   Словарь синонимов

  • сообщенный — упомянутый, рассказанный, декларированный, заявленный, поверенный, приданный, поведанный, донесенный, писанный, передатый, наговоренный, извещенный, представленный, выложенный, переданный, объявленный, нашептанный, доложенный, высказанный,… …   Словарь синонимов

  • Шлиман, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шлиман. Иоганн Людвиг Генрих Юлий Шлиман Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann …   Википедия

  • Шлиман Генрих — Иоганн Людвиг Генрих Юлий Шлиман Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Род деятельности: Предприниматель и археолог любитель …   Википедия

  • Шлиман Г. — Иоганн Людвиг Генрих Юлий Шлиман Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Род деятельности: Предприниматель и археолог любитель …   Википедия

  • Шлиманн, Генрих — Иоганн Людвиг Генрих Юлий Шлиман Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Род деятельности: Предприниматель и археолог любитель …   Википедия

  • Шлиманн — Иоганн Людвиг Генрих Юлий Шлиман Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Род деятельности: Предприниматель и археолог любитель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»