-
1 dette consolidée
сущ.1) общ. консолидированный долг2) экон. обеспеченный долг3) банк. консолидированный долг (долгосрочный государственный либо общественный долг на базе государственного займа) -
2 dette perpétuelle
сущ.1) общ. бессрочный долг2) юр. бессрочный (государственный) долг (погашение которого может производиться в неопределённый период времени)3) банк. консолидированный долг (долгосрочный государственный либо общественный долг на базе государственного займа)Французско-русский универсальный словарь > dette perpétuelle
-
3 échéance
f1) срок платежаrespecter ses échéances — соблюдать сроки платежей2) плата (за какой-либо период)faire face à une échéance — платить долгà brève [courte] échéance — краткосрочныйà longue échéance — долгосрочный; рассчитанный на долгий срокà l'échéance — в срок, по истечении срока4) время наступления какого-либо ожидаемого события; конец периода времениéchéance électorale — наступление выборовpolitique de longue échéance — политика дальнего прицела
См. также в других словарях:
ДОЛГОСРОЧНЫЙ ДОЛГ — (long term debt) Долги и долговые обязательства, которые могут не оплачиваться по крайней мере десять лет. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОСРОЧНЫЙ ДОЛГ — (long term debt) Долги и долговые обязательства, которые могут не оплачиваться по крайней мере десять лет. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция:… … Финансовый словарь
долгосрочный долг — Долги и долговые обязательства, которые могут не оплачиваться по крайней мере десять лет. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN long term debt … Справочник технического переводчика
ДОЛГОСРОЧНЫЙ ДОЛГ — задолженность, погашение которой предусматривается через продолжительный (обычно более года) отрезок времени; долг (кредит), предоставляемый на длительное время … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОЛГОСРОЧНЫЙ ДОЛГ — (long term debt) долги и долговые обязательства, которые могут не оплачиваться по крайней мере 10 лет. Например, государственные ценные бумаги Великобритании выпускаются со сроком погашения 15 лет … Внешнеэкономический толковый словарь
долгосрочный долг — Долговые обязательства, срок исполнения по которым наступает через один год или более. Как правило, проценты выплачиваются периодически в течение всего срока займа, а основная его сумма должна быть выплачена по наступлении срока погашения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Долг Долгосрочный — долг, срок погашения которого наступает не ранее, чем через год. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Долг Консолидированный — долгосрочный долг компании в виде выпущенных облигаций и других обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГ ДОЛГОСРОЧНЫЙ — (см. ДОЛГОСРОЧНЫЙ ДОЛГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОЛГ ДОЛГОСРОЧНЫЙ — задолженность, погашение которой предусматривается через продолжительный (обычно более года) отрезок времени; долг (кредит), предоставляемый на длительное время. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
долг долгосрочный — Задолженность, подлежащая погашению более чем через год. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика