-
1 долговременная огневая точка
Военный термин: дот (оборонительное сооружение из камня, бетона, железобетона и т.п. для размещения различных огневых средств и ведения огня, использовавшееся накануне и во время второй мировой войны)Универсальный англо-русский словарь > долговременная огневая точка
-
2 долговременная огневая точка
артил. ДОТУниверсальный немецко-русский словарь > долговременная огневая точка
-
3 fortified emplacement
-
4 дот
муж.;
сокр. от долговременная огневая точка;
воен. pillboxм. ( аббревиатура словосочетания долговременная огневая точка) pillbox. -
5 tűzelőállás
kat. огневая позиция/точка; (kiépitett, tartós) долговременная огневая точка;ДОТ; (lövészárok) окоп;színlelt \tűzelőállás — ложная огневая позицияegy lövészraj \tűzelőállás — а стрелковый окоп;
-
6 korsu (sot.)
блиндаж, землянка (воен.) ~ дерево-земляная огневая точка, дзот, долговременная огневая точка, дот -
7 uzunmüddətli
прил.1. долгосрочный:1) выданный, предоставленный и т.п. на продолжительный срок. фин. Uzunmüddətli borc долгосрочная ссуда, uzunmüddətli kredit долгосрочный кредит; uzunmüddətli icarə долгосрочная аренда, üzünmüddətli məzuniyyət долгосрочный отпуск2) заключенный на продолжительный срок. Uzunmüddətli müqavilə (контракт) долгосрочный договор (контракт), uzunmüddətli saziş долгосрочное соглашение2. долговременный (продолжающийся долгое время, очень длительный). Uzunmüddətli ayrılıq долговременная разлука, uzunmüddətli həbs долговременное заключение; uzunmüddətli atəş nöqtəsi воен. долговременная огневая точка (дот)3. длительный, продолжительный. Uzunmüddətli əməkdaşlıq длительное сотрудничество, uzunmüddətli sınama длительное испытание, uzunmüddətli sükut длительное молчание, uzunmüddətli tənhalıq длительное одиночество, uzunmüddətli yazışma длительная переписка -
8 долговременный
прил.
1) of long duration, lasting a long time товары долговременного пользования ≈ articles of long duration, articles of permanent use
2) воен. permanent долговременная огневая точка, долговременное огневое сооружение ≈ pillboxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > долговременный
-
9 дот
м воен.( долговременная огневая точка) Kampfstand m (умл.), Bunker m -
10 дот
-
11 долговременный
long, de longue durée; à long terme, à longue échéanceдолговременное укрепление воен. — fortification permanenteдолговременная огневая точка воен. — ouvrage permanent -
12 дот
м. воен. уст.( долговременная огневая точка) fortino blindato -
13 dug-in guard post
Военный термин: долговременная огневая точка -
14 fortified emplacement
1) Военный термин: ДОС, долговременное огневое сооружение2) Оружейное производство: долговременная огневая точка -
15 permanent fire position
Военный термин: долговременная огневая точка, ДОТУниверсальный англо-русский словарь > permanent fire position
-
16 pillbox
['pɪlbɒks]1) Общая лексика: долговременное огневое сооружение, домик, дот, закрытое военное сооружение, какое-либо небольшое сооружение, коробочка для пилюль, коробочка для таблеток, маленькая женская шляпка (без полей, с плоским донышком), маленький автомобиль, маленький домик, небольшой экипаж, долговременная огневая точка2) Медицина: контейнер для таблеток, таблетница3) Военный термин: ДОС, долговременное оборонительное сооружение, закрытое огневое сооружение, долговременное огневое сооружение (ДОС), деревоземляное огневое сооружение (как правило, небольшое для огнестрельного оружия и противотанковых средств; ДЗОС)4) Техника: сегментно-параболическая антенна5) Шутливое выражение: крошечный домик, маленький экипаж, небольшой автомобиль, небольшой экипаж или автомобиль6) Электроника: антенна типа сыр7) Оружейное производство: долговременное огневое сооружение -
17 Bunker
сущ.1) общ. бомбоубежище, цистерна (для нефти), бункер (для угля, зерна и т. п.), (бетонированное) убежище2) авиа. подземное укрытие, стартовая шахта3) разг. карцер, тюрьма4) воен. блиндаж, убежище, долговременное огневое сооружение5) тех. бункер, угольная яма, укрытие6) стр. закром, силос7) артил. бетонное оборонительное сооружение, долговременная огневая точка (ДОТ)8) сл. карман (Militärslang: Hände aus dem Bunker!)9) нефт. цистерна (на судах), бункер (цементировочного агрегата)10) свар. накопитель11) фам. каталажка, кутузка12) внеш.торг. танкер-бункеровщик13) дер. бункер (напр. для щепы)14) ВМФ. топливная цистерна, укрытие для подводных лодок -
18 Pakschartenstand
сущ. -
19 betoontulepunkt
сущ. -
20 dott
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия
долговременная огневая точка — воен. = дот … Словарь многих выражений
Огневая точка — Долговременная огневая точка (ДОТ) термин для обозначения капитального (как правило железобетонного) фортификационного вооружённого сооружения для долговременной обороны. Это сооружение может быть как одиночным, так и одним из многих в системе… … Википедия
долговременная огневая точка (дот) — оборонительное сооружение из железобетона для ведения огня … Фортификационный словарь
Деревоземляная огневая точка — … Википедия
Деревянно-земляная огневая точка — ДЗОТ. Осада Кхесани, (Вьетнамская война) Долговременная замаскированная огневая точка (ДЗОТ) термин для обозначения оборонительного полевого фортификационного вооружённого сооружения, как одиночного, так и одного из многих в системе укреплённого… … Википедия
ДОТ — долговременная оборонительная точка долговременная огневая точка … Словарь сокращений русского языка
ДОТ — Долговременная огневая точка (ДОТ) термин для обозначения капитального (как правило железобетонного) фортификационного вооружённого сооружения для долговременной обороны. Это сооружение может быть как одиночным, так и одним из многих в системе… … Википедия
Дот — Долговременная огневая точка (ДОТ) термин для обозначения капитального (как правило железобетонного) фортификационного вооружённого сооружения для долговременной обороны. Это сооружение может быть как одиночным, так и одним из многих в системе… … Википедия
Дот — долговременная огневая точка. Термин применялся в 30 50 х гг. 20 в. См. Долговременное огневое сооружение … Большая советская энциклопедия
дот — а; м. Воен. Долговременная огневая точка (пулемётное или артиллерийское оборонительное сооружение). Бетонный д. Амбразура дота. Выбить противника из дота. Стрелять по доту. * * * дот долговременная огневая точка; см. Долговременное огневое… … Энциклопедический словарь