-
1 доказательством
General subject: witness -
2 доказательством чего служит
Доказательством чего служитNear the top, the final thicknesses are attained in a relatively short time, as witnessed by the overlap of the data points.These differences evolve progressively with decreasing Reynolds number, as is evidenced in the successive figures presented in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доказательством чего служит
-
3 доказательством в суде не является
General subject: without prejudice (гриф, проставляемый в переписке о возможном достижении мирового соглашения. Здесь имеется в виду недопущение ущерба позиции пишущей стороны. См. Rush & Tompki)Универсальный русско-английский словарь > доказательством в суде не является
-
4 Доказательством того, что женщины умеют хранить т
ngener. Ce qui prouve bien que les femmes savent garder un secret, c'est le nombre considérable de maris qui se disent les maîtres chez eux! (Jean Anouilh (1910-1987), äðàìàòæðè.)Dictionnaire russe-français universel > Доказательством того, что женщины умеют хранить т
-
5 доказательством тому служит то, что
ngener. à telle (s) enseigne que(...) (...), à telle (s) enseignes que(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > доказательством тому служит то, что
-
6 служить доказательством
evidence глагол:demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать)Русско-английский синонимический словарь > служить доказательством
-
7 представляется нам достаточным доказательством того, что
Представляется нам достаточным доказательством того, что-- That the comparison for both diffusers is very good is seen as sufficient evidence to confirm that the data is free from significant three-dimensional effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляется нам достаточным доказательством того, что
-
8 служить доказательством
Служить доказательством-- The area of user intention evidences the synergy of knowledge representation and natural language processing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить доказательством
-
9 служить достаточным доказательством этого
Служить достаточным доказательством этого-- The forty volumes of "x" published since 1957 provide ample evidence of this.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить достаточным доказательством этого
-
10 служить убедительным доказательством того, что
Служить убедительным доказательством того, что-- In fact, heat tinted troughs observed beyond the overall tinted thumbnail zone provide strong evidence that elongated voids initiated ahead of the advancing crack front.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить убедительным доказательством того, что
-
11 кажущийся достоверным доказательством
-
12 служить доказательством
-
13 считаться доказательством того, что
•The colour shifts of remote galaxies are taken as evidence that the universe is expanding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считаться доказательством того, что
-
14 являться доказательством того, что
•The presence of porphyrins is proof that all the oil was derived from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться доказательством того, что
-
15 являться убедительным доказательством
•This proves conclusively the advantage of...
•Infrared spectra of amino acids furnish convincing proof that the structures are best represented by...
•The project provided a convincing demonstration (or proof) of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться убедительным доказательством
-
16 (...) ваше поведение служит доказательством того, что
Makarov: your behaviour goes to prove that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) ваше поведение служит доказательством того, что
-
17 быть доказательством
2) Makarov: constitute evidenceУниверсальный русско-английский словарь > быть доказательством
-
18 ваше поведение служит доказательством того, что
1) General subject: your behaviour goes to prove that (...) (...)2) Makarov: (...) your behaviour goes to prove that (...)Универсальный русско-английский словарь > ваше поведение служит доказательством того, что
-
19 выступать с доказательством
Makarov: come up with argumentУниверсальный русско-английский словарь > выступать с доказательством
-
20 демонстрировать доказательством ценности
Makarov: demonstrate valuesУниверсальный русско-английский словарь > демонстрировать доказательством ценности
См. также в других словарях:
доказательством — обладать формальным доказательством • обладание, непрямой объект служить доказательством • действие, непрямой объект служить лучшим доказательством • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
служивший доказательством истинности — прил., кол во синонимов: 1 • подтверждавший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
служивший доказательством положительных качеств — прил., кол во синонимов: 2 • говоривший в пользу (8) • свидетельствовавший в пользу (8) … Словарь синонимов
служивший доказательством правоты — прил., кол во синонимов: 2 • говоривший в пользу (8) • свидетельствовавший в пользу (8) Словарь с … Словарь синонимов
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА БЫТИЯ БОЖИЯ — разработанные в философии и богословии теоретические аргументы, обосновывающие средствами человеческого разума необходимость признания существования Бога. В Свящ. Писании ВЗ и НЗ, к рое свидетельствует о Боге и является основанием христ. веры в… … Православная энциклопедия
Накладная — (Consignment) Определение термина накладная, товарные и транспортные накладные Информация об определении термина накладная, назначение и разновидности накладных Содержание Сожержание Определение термина Накладная на товар в энциклопедии юриста… … Энциклопедия инвестора
Заем — (mutuum, le prêt, Darlehn) договор, по которому одна сторона предоставляет другой в собственность вещи известного рода и количества или известную сумму денег с обязанностью получателя по истечении определенного времени возвратить столько же вещей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эксперт — (Expert) Содержание Содержание Требования к эксперту. Права и обязанности эксперта. Право эксперта на проявление инициативы. Отвод эксперта. Заключение эксперта как судебное доказательство. Допрос эксперта. Вознаграждения эксперта за выполненную … Энциклопедия инвестора
НАКЛАДНАЯ — документ, составляемый при автомобильной, железнодорожной, воздушной перевозках и перевозке по внутренним водам: является доказательством заключения договора перевозки грузов и основанием требования грузополучателя к перевозчику о выдаче груза… … Энциклопедия юриста
Заем — (mutuum, le pret, Darlehn) Договор, по которому одна сторонапредоставляет другой в собственность вещи известного рода и количестваили известную сумму денег, с обязанностью получателя, по истеченииопределенного времени, возвратить столько же вещей … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия