-
1 Evidences of Answered Prayer
Religion: EAPУниверсальный русско-английский словарь > Evidences of Answered Prayer
-
2 очевидности
-
3 АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ
General subject: Delivery and Acceptance Certificate (A document that evidences the fact that goods have been delivered to a purchaser or lessee and accepted by that purchaser or lessee. Source: http://www.american) -
4 акт сдачи-приёмки
General subject: Delivery and Acceptance Certificate (A document that evidences the fact that goods have been delivered to a purchaser or lessee and accepted by that purchaser or lessee. Source: http://www.american) -
5 гистологические проявления
Medicine: histological evidencesУниверсальный русско-английский словарь > гистологические проявления
-
6 объединение свидетельств
Computers: combination of evidencesУниверсальный русско-английский словарь > объединение свидетельств
-
7 объективные свидетельства
1) Programming: objective evidences2) Makarov: objective evidenceУниверсальный русско-английский словарь > объективные свидетельства
-
8 поисковые рудные признаки
1) Geology: ore hunting evidence2) Mining: ore hunting evidencesУниверсальный русско-английский словарь > поисковые рудные признаки
-
9 спектрограмма показывает
Mathematics: the spectrogram evidencesУниверсальный русско-английский словарь > спектрограмма показывает
-
10 свидетельство того, что
Свидетельство того, чтоNo evidence of oil coking on the bottom of the piston dome was observed, an indication that the operating temperature of the unit was less than 422 K.The appearance of these cracks is evidence that the failure began at the bore surface.Свидетельствовать о - to evidence, to indicate, to signal, to attest to, to testify to; to be indicative of, to be an indication of, to show an indication of, to be evidence of, to be evident, to be signalized by; to suggest (наводить на мысль)The high efficiency achieved in tests of the flight engine evidences very little valve leakage.The results were very disappointing and indicated the existence of a very severe environment.The number of tests performed during 1960's attests to the growing concern about notch effects in these applications.The exponential behavior is indicative of the effect of exhaust gas recirculation on NOx emissions.Substantial power loss economies are evident in this data. (Эти данные свидетельствуют о...)Steady-state heat transfer was signalized by steady thermocouple readings over a prolonged period of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свидетельство того, что
-
11 служить доказательством
Служить доказательством-- The area of user intention evidences the synergy of knowledge representation and natural language processing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить доказательством
-
12 эмпирические свидетельства
Новый русско-английский словарь > эмпирические свидетельства
-
13 разрозненное свидетельство
Русско-английский большой базовый словарь > разрозненное свидетельство
-
14 эмпирический
прил. empirical -
15 эмпирические свидетельства
Русско-английский большой базовый словарь > эмпирические свидетельства
-
16 эмпирический
-
17 эмпирический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эмпирический
-
18 убедительное свидетельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > убедительное свидетельство
-
19 автодорожная накладная
автодорожная накладная
При применении Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов, КДПГ [общий термин: транспортный документ, подтверждающий наличие договора между перевозчиком и отправителем об автодорожной перевозке грузов].
Примечание
Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) предписывает минимальный набор сведений, которые этот документ должен содержать (ЕЭК ООН ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
road consignment note
Generic term: transport document which evidences a contract between a carrier and a sender for the carriage of goods by road.
Remark:
for international road traffic, this document must contain at least the particulars prescribed by the convention on the contract for the international carriage of goods by road (CMR) (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2724]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автодорожная накладная
-
20 документ смешанной перевозки
документ смешанной перевозки
Документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора (по Конвенции о международных смешанных перевозках грузов, которая пока не вступила в силу) (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
multimodal transport document
MTD
Document which evidences a multimodal transport contract, the taking in charge of the goods by the multimodal transport operator, and an undertaking by him to deliver the goods in accordance with the terms of the contract (in compliance with the International Convention on Multimodal Transport of Goods, not yet in force) (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2600]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ смешанной перевозки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
evidences of debts — index securities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
evidences of obligations — index securities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
evidences — ev·i·dence || evɪdÉ™ns n. proof, something which proves or disproves v. offer proof, prove, show to be true … English contemporary dictionary
evidences of Christianity — Очевидность христианства … Вестминстерский словарь теологических терминов
Geological Evidences of the Antiquity of Man — is a book written by British geologist, Charles Lyell in 1863 . The first three editions appeared in February, April, and November 1863, respectively. A much revised fourth edition appeared in 1873. Antiquity of Man, as it was known to… … Wikipedia
Miracle — • In general, a wonderful thing, the word being so used in classical Latin; in a specific sense, the Latin Vulgate designates by miracula wonders of a peculiar kind, expressed more clearly in the Greek text by the terms terata, dynameis, semeia,… … Catholic encyclopedia
Testimony of the Evangelist — The Testimony of the Evangelists Examined by the Rules of Evidence Administered in Courts of Justice or simply The Testimony of the Evangelists is an 1846 Christian apologetic work by Simon Greenleaf, a principal founder of the Harvard Law School … Wikipedia
Théologie de l’Église adventiste du septième jour — Jésus Christ, le centre de la théologie adventiste La théologie de l’Église adventiste du septième jour se centre sur la personne, la vie, l’activité et les enseignements de Jésus Christ : sa préexistence, son incarnation, sa mort de… … Wikipédia en Français
INTUITION — Le terme d’intuition désigne la manière d’être d’une connaissance qui comprend directement son objet, par un contact sans médiats avec lui, et sans le secours des signes ou des procédés expérimentaux. À ces caractères d’immédiateté on relie en… … Encyclopédie Universelle
John A. Widtsoe — LDSApostleshipinfo English name = John A. Widtsoe birth name=John Andreas Widtsoe birth date=birth date|1872|01|31 birthplace=Frøya, Sør Trøndelag, Norway death date=death date and age|1952|11|29|1872|01|31 deathplace=Salt Lake City, Utah… … Wikipedia
Faqih — A Faqih (plural Fuqaha ) ( ar. فقيه, pl. فقهاء) is an expert in fiqh, or, Islamic jurisprudence. A faqih is an expert in Islamic Law, and as such the word Faqih can literally be generally translated as Jurist. The definition of Fiqh and its… … Wikipedia