Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

дожидать

  • 1 дожидать

    -ся, дождать, -ся дожидати, -ся, -діждати, -ся, чекати (гал. очікувати), дочекати, -ся, сподіватися кого, чого и на кого, на що, досподіватися до чого, дожити, -ся чого. [Дожидатимем вас до себе. Чекаю, не дочекаюся того свята. Сподівайтесь мене за два роки на третій. Буду сподіватись, а може й діждуся. Доживсь ласки від вас! нема чого й казати!]. Дожидайся (иронич.) - але-ж! ато-ж! [І мені-ж даси меду, як піддереш? - Але-ж!]. Не дождаться - не дочекатися, (шутл.) жданки розгубити, жданки поїсти. [Ждали-ждали та й жданки розгубили (Ном.)]. Умышленно не дождаться наступления чего - не допустити до чого. [Не допустивши трохи до півночи, запорожці посідали в чайки і попливли (Загір.)]. Дождаться очереди (или: чего в очереди) - застояти, засидіти черги. [Ждали ми в млині довгенько, поки черги засиділи].
    * * *

    Русско-украинский словарь > дожидать

  • 2 дожидать

    несовер. прост. чакаць

    Русско-белорусский словарь > дожидать

  • 3 дождать

    -ся см. Дожидать, -ся.
    * * *
    сов. см. дожидаться

    Русско-украинский словарь > дождать

См. также в других словарях:

  • ДОЖИДАТЬ — ДОЖИДАТЬ, дожидаю, дожидаешь, несовер., кого что (обл.). То же, что дожидаться. «Костя, друг, она у дверей дожидает.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Дожидать — несов. перех. неперех. разг. сниж. 1. То же, что: дожидаться (1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДОЖИДАТЬ — или дожидаться чего, кого (гл., ·действ. на ся), ждать, ожидать, выжидать; готовиться видеть или встретить на месте кого, что. Жду не дождусь. Дождать или дождаться кого, выждать до конца, до исполнения ожидаемого, увидеть или встретить то, чего… …   Толковый словарь Даля

  • дожидать — дожид ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • Дожидать Лопатина — Сиб. Ирон. Ждать смерти. ФСС, 62 …   Большой словарь русских поговорок

  • Не дай Бог ни догонять, ни дожидать. — Не дай Бог ни догонять, ни дожидать. См. УСЛОВИЕ ОБМАН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЛОПАТИН — Дожидать Лопатина. Сиб. Ирон. Ждать смерти. ФСС, 62 …   Большой словарь русских поговорок

  • Порфирий Крайский — (в миру Петр) епископ Белгородский; уроженец юго западной России, П. был воспитанником (с 1708 г.) Московской Заиконоспасской Академии, в которой, по окончании курса в 1725 г., оставлен был учителем, в 1732 г. постригся в монашество, затем в 1741 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Дождать — сов. перех. неперех. разг. сниж. 1. см. дожидать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДОГОНЯТЬ — ДОГОНЯТЬ, догнать, пермяц. догонить, догонуть; доганивать кого, нагонять, настигать удаляющегося. Я догоняю его, бегу, скачу за ним в погоню; или вообще бегаю шибче его, могу всегда догнать его. Он меня догнал, нагнал, настиг. | Сравняться с кем… …   Толковый словарь Даля

  • ДОЖДАТЬ — ДОЖДАТЬ, ся, см. дожидать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»