Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

догадываться

  • 1 miarkować

    глаг.
    • догадаться
    • догадываться
    • отгадывать
    • предполагать
    • предугадывать
    • смекать
    • смягчать
    • умерять
    * * *
    miarkowa|ć
    \miarkowaćny несов. уст. 1. сдерживать, умерять;
    2. соображать, догадываться
    +

    1. hamować, powściągać 2. wnioskować, zauważać

    * * *
    miarkowany несов. уст.
    1) сде́рживать, умеря́ть
    2) сообража́ть, дога́дываться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > miarkować

  • 2 czuć

    глаг.
    • бывать
    • испытать
    • нащупать
    • нюхать
    • ощупывать
    • ощущать
    • перечувствовать
    • щупать
    * * *
    несов. 1. чувствовать, ощущать;

    \czuć pragnienie испытывать жажду; \czuć swą siłę сознавать свою силу;

    2. тк. инф. пахнуть;

    \czuć naftą (naftę) пахнет керосином; ● \czuć przez skórę догадываться, нутром чуять; nie \czuć nóg (ze zmęczenia) ног под собой не чувствовать (от усталости); \czuć pismo nosem чуять, чем пахнет;

    \czuć mores przed kimś считаться с кем-л.; побаиваться кого-л., трепетать перед кем-л.
    +

    1. odczuwać 2. pachnąć, pachnieć

    * * *
    несов.
    1) чу́вствовать, ощуща́ть

    czuć pragnienie — испы́тывать жа́жду

    czuć swą siłę — сознава́ть свою́ си́лу

    2) тк., инф. па́хнуть

    czuć naftą (naftę) — па́хнет кероси́ном

    - nie czuć nóg
    - czuć pismo nosem
    - czuć mores przed kimś
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > czuć

  • 3 odgadywać

    глаг.
    • догадаться
    • догадываться
    • отгадывать
    • предполагать
    • предугадывать
    * * *
    odgadywa|ć
    \odgadywaćny несов. отгадывать, разгадывать
    * * *
    odgadywany несов.
    отга́дывать, разга́дывать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odgadywać

  • 4 przypuszczać

    глаг.
    • догадываться
    • допускать
    • допустить
    • думать
    • загадывать
    • заподозрить
    • подозревать
    • подпускать
    • полагать
    • предполагать
    • предположить
    • предугадывать
    • принимать
    * * *
    przypuszcza|ć
    \przypuszczaćny несов. 1. подпускать;
    2. (пред-) полагать; ср. przypuścić
    +

    1. dopuszczać 2. sądzić, uważać

    * * *
    1) подпуска́ть
    2) (пред-)полага́ть; ср. przypuścić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przypuszczać

  • 5 świtać

    глаг.
    • рассветать
    • светать
    * * *
    świt|ać
    несов. 1. безл. рассветать;

    już \świtaća уже светает (занимается заря);

    2. вставать, заниматься;

    dzień \świtaćа встаёт день; poranek \świtaćа занимается утро;

    ● \świtaćа komuś w głowie (zaczęło komuś \świtać) а) кто-л. начинает догадываться; б|y кого-л. возникает мысль
    +

    1. dnieć

    * * *
    несов.
    1) безл. рассвета́ть

    już świta — уже́ света́ет (занима́ется заря́)

    2) встава́ть, занима́ться

    poranek świta — занима́ется у́тро

    - zaczęło komuś świtać
    Syn:
    dnieć 1)

    Słownik polsko-rosyjski > świtać

  • 6 zgadywać

    глаг.
    • догадаться
    • догадываться
    • отгадывать
    • предполагать
    • предугадывать
    * * *
    zgadywa|ć
    \zgadywaćny несов. угадывать, отгадывать
    * * *
    zgadywany несов.
    уга́дывать, отга́дывать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zgadywać

  • 7 domyślać\ się

    несов. догадываться
    +

    dorozumie-wać się, odgadywać

    Słownik polsko-rosyjski > domyślać\ się

  • 8 dorozumiewać\ się

    несов. догадываться; ср. dorozumieć się
    +

    domyślać się, odgadywać

    Słownik polsko-rosyjski > dorozumiewać\ się

  • 9 domniemać

    глаг.
    • догадаться
    • догадываться
    • отгадывать
    • предложить
    • предполагать
    • предугадывать

    Słownik polsko-rosyjski > domniemać

  • 10 domyślać

    глаг.
    • догадаться
    • догадываться
    • думать
    • отгадывать
    • полагать
    • предполагать
    • предугадывать

    Słownik polsko-rosyjski > domyślać

  • 11 domyśleć

    глаг.
    • догадаться
    • догадываться
    • отгадывать
    • предполагать
    • предугадывать

    Słownik polsko-rosyjski > domyśleć

  • 12 domyślić

    глаг.
    • догадаться
    • догадываться
    • думать
    • отгадывать
    • предполагать
    • предугадывать

    Słownik polsko-rosyjski > domyślić

  • 13 wymiarkować

    глаг.
    • догадаться
    • догадываться
    • отгадывать
    • предполагать
    • предугадывать
    • сообразить

    Słownik polsko-rosyjski > wymiarkować

См. также в других словарях:

  • догадываться — Додумываться, домышлять, понимать, подозревать, предчувствовать, предвидеть, предугадывать, предполагать, смекать, соображать, разгадывать, угадывать; теряться в догадках, найтись, спохватиться. Читать между строк. Догадался запереть двери.… …   Словарь синонимов

  • ДОГАДЫВАТЬСЯ — ДОГАДЫВАТЬСЯ, догадываюсь, догадываешься. несовер. к догадаться1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • догадываться — ДОГАДАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Сообразить, понять, в чём дело, напасть на правильную мысль. Д. о причине размолвки. Догадайся, кто пришёл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • догадываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я догадываюсь, ты догадываешься, он/она/оно догадывается, мы догадываемся, вы догадываетесь, они догадываются, догадывайся, догадывайтесь, догадывался, догадывалась, догадывалось, догадывались, догадывающийся …   Толковый словарь Дмитриева

  • Догадываться — несов. неперех. Приходить к правильному мнению или к заключению о чём либо на основании догадки [догадка I], каких либо признаков или примет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • догадываться — догадываться, догадываюсь, догадываемся, догадываешься, догадываетесь, догадывается, догадываются, догадываясь, догадывался, догадывалась, догадывалось, догадывались, догадывайся, догадывайтесь, догадывающийся, догадывающаяся, догадывающееся,… …   Формы слов

  • догадываться — дог адываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • догадываться — (I), дога/дываюсь, ваешься, ваются …   Орфографический словарь русского языка

  • догадываться — см. Догадаться …   Энциклопедический словарь

  • догадываться — см. догадаться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • догадываться — догад/ыва/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»