-
1 добровольно
-
2 добровольно
-
3 добровольно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добровольно
-
4 добровольно
1) General subject: ex gratia, of( one's) own accord, of (one's) own free will, of (one's) own motion, of one own's accord, of one's own accord, of one's own free will, on (one's) own accord, voluntarily, willingly2) Latin: ex proprio motu4) Makarov: for choice, of his own volition -
5 добровольно
1. прил. кратк. см. добровольный 2. нареч.voluntarily, of one's own accord, of one's own free will -
6 добровольно
1. кратк. форма от добровольный
2.
voluntarily, of one's own accord, of one's own free will* * ** * *кратк. форма от добровольный* * * -
7 добровольно
нареч.voluntarily -
8 добровольно
-
9 добровольно
нареч -
10 добровольно
I кратк. прил.см. добровольныйII нареч.voluntarily, of one's own accord, of one's own free will -
11 добровольно
voluntarily, of one's own free accord / will -
12 добровольно
нрчvoluntarily; of one's own free will -
13 добровольно
of one's own accord / motionРусско-английский словарь по проведению совещаний > добровольно
-
14 добровольно-принудительный
ДОБРОВОЛЬНО-ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙvoluntary-compulsory о чём-л., что в теории считается добровольным, а на практике принудительным < иронично> said of sth that is voluntary in theory but compulsory in practice < ironic>Дополнение к русско-английским словарям > добровольно-принудительный
-
15 добровольно взятое на себя задание
Makarov: self-imposed taskУниверсальный русско-английский словарь > добровольно взятое на себя задание
-
16 добровольно взять на себя
Универсальный русско-английский словарь > добровольно взять на себя
-
17 добровольно взять на себя вину
Phraseological unit: fall on sword (To voluntarily take the blame for a situation.)Универсальный русско-английский словарь > добровольно взять на себя вину
-
18 добровольно взять на себя что-либо
Law: volunteerУниверсальный русско-английский словарь > добровольно взять на себя что-либо
-
19 добровольно выполняющая функции медсестры
General subject: candy striper (носит форму с красными и белыми полосками)Универсальный русско-английский словарь > добровольно выполняющая функции медсестры
-
20 добровольно данные показания
Law: volunteer evidenceУниверсальный русско-английский словарь > добровольно данные показания
См. также в других словарях:
добровольно — добровольно … Орфографический словарь-справочник
добровольно — См … Словарь синонимов
добровольно — (3*) нар. 1. По собственному желанию, без принуждения: а продали и ѹздали ѥму добровѹлно Гр 1366 (2, ю. р.); продалъ ѥмѹ доброволно Гр 1368 (ю. р). 2. Свободно, беспрепятственно: а ѹ ставу радивѹнъковѣ ловити сѣтью ѥму добровѹлно. Гр 1366 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ДОБРОВОЛЬНО — из под палки. Сегодня мы все, как один, добровольно подпишемся на облигации государственного займа. Пока не подпишемся, домой никто не уйдет. ■ Комсорги групп, зычно выкрикивая фамилии, заставляли своих недругов добровольно нести транспаранты на… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Добровольно-принудительно — De ofrivilliga Жанр драма Режиссёр Рубен Остлунд Продюсер Эрик Хеммендорф … Википедия
добровольно-выборочная рубка — Выборочная рубка, при которой вырубаются в первую очередь, фаутные, перестойные, спелые с замедленным ростом деревья для своевременного использования древесины и сохранения защитных свойств леса. Примечание Добровольно выборочная рубка проводится … Справочник технического переводчика
добровольно воюющий — добровольно воюющий … Орфографический словарь-справочник
добровольно сдавшийся — добровольно сдавшийся … Орфографический словарь-справочник
добровольно-выборочный — добровольно выборочный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-общественный — добровольно общественный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-принудительный — добровольно принудительный … Орфографический словарь-справочник