-
41 вызываться добровольно
Русско-английский синонимический словарь > вызываться добровольно
-
42 в положительном смысле - те, кто добровольно следят за общественным порядком
Law: vigilanteУниверсальный русско-английский словарь > в положительном смысле - те, кто добровольно следят за общественным порядком
-
43 вызваться добровольно
General subject: volunteer (сделать что-либо; for)Универсальный русско-английский словарь > вызваться добровольно
-
44 данный добровольно
General subject: unsolicitedУниверсальный русско-английский словарь > данный добровольно
-
45 данный или предоставленный добровольно
General subject: unsolicitedУниверсальный русско-английский словарь > данный или предоставленный добровольно
-
46 действовать добровольно
Law: act voluntarilyУниверсальный русско-английский словарь > действовать добровольно
-
47 делать вид, что действуешь добровольно
General subject: make a virtue of necessityУниверсальный русско-английский словарь > делать вид, что действуешь добровольно
-
48 для лечения невропатов, добровольно обратившихся за помощью, а не госпитализированных умалишённых
General subject: for treating walk-in neurotics rather than locked-in psychoticsУниверсальный русско-английский словарь > для лечения невропатов, добровольно обратившихся за помощью, а не госпитализированных умалишённых
-
49 доверительный фонд, учреждённый добровольно и не связанный со смертью лица
Accounting: voluntary trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительный фонд, учреждённый добровольно и не связанный со смертью лица
-
50 лицо, добровольно взявшее на себя исполнение обязанности
Law: volunteer for a dutyУниверсальный русско-английский словарь > лицо, добровольно взявшее на себя исполнение обязанности
-
51 не по добровольно
-
52 обязательство, взятое на себя добровольно
Accounting: constructive obligationУниверсальный русско-английский словарь > обязательство, взятое на себя добровольно
-
53 он добровольно предложил свои услуги
Универсальный русско-английский словарь > он добровольно предложил свои услуги
-
54 офицер, добровольно зачисленный на действительную военную службу
Military: obligated volunteerУниверсальный русско-английский словарь > офицер, добровольно зачисленный на действительную военную службу
-
55 поступил добровольно
Military: joined by enlistmentУниверсальный русско-английский словарь > поступил добровольно
-
56 предоставленный добровольно
General subject: unsolicitedУниверсальный русско-английский словарь > предоставленный добровольно
-
57 представленный добровольно
Business: unsolicitedУниверсальный русско-английский словарь > представленный добровольно
-
58 процент офицеров, добровольно уходящих со службы досрочно
Military: voluntary loss rateУниверсальный русско-английский словарь > процент офицеров, добровольно уходящих со службы досрочно
-
59 сдаться добровольно
Jargon: break inУниверсальный русско-английский словарь > сдаться добровольно
-
60 сделанный добровольно
Economy: unsolicitedУниверсальный русско-английский словарь > сделанный добровольно
См. также в других словарях:
добровольно — добровольно … Орфографический словарь-справочник
добровольно — См … Словарь синонимов
добровольно — (3*) нар. 1. По собственному желанию, без принуждения: а продали и ѹздали ѥму добровѹлно Гр 1366 (2, ю. р.); продалъ ѥмѹ доброволно Гр 1368 (ю. р). 2. Свободно, беспрепятственно: а ѹ ставу радивѹнъковѣ ловити сѣтью ѥму добровѹлно. Гр 1366 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ДОБРОВОЛЬНО — из под палки. Сегодня мы все, как один, добровольно подпишемся на облигации государственного займа. Пока не подпишемся, домой никто не уйдет. ■ Комсорги групп, зычно выкрикивая фамилии, заставляли своих недругов добровольно нести транспаранты на… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Добровольно-принудительно — De ofrivilliga Жанр драма Режиссёр Рубен Остлунд Продюсер Эрик Хеммендорф … Википедия
добровольно-выборочная рубка — Выборочная рубка, при которой вырубаются в первую очередь, фаутные, перестойные, спелые с замедленным ростом деревья для своевременного использования древесины и сохранения защитных свойств леса. Примечание Добровольно выборочная рубка проводится … Справочник технического переводчика
добровольно воюющий — добровольно воюющий … Орфографический словарь-справочник
добровольно сдавшийся — добровольно сдавшийся … Орфографический словарь-справочник
добровольно-выборочный — добровольно выборочный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-общественный — добровольно общественный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-принудительный — добровольно принудительный … Орфографический словарь-справочник