-
1 добирати
= добрати1) ( закінчувати брати) to gather ( what is left), to finish gathering2) ( підбирати) to select, to choose, to sort out3) ( розуміти) to understand, to grasp -
2 добирати
= добра́ти; дібра`ти1) добира́ть, добра́ть2) (находить подходящее, сходное) подбира́ть, подобра́ть3) ( выбирать некоторое количество из большего) отбира́ть, отобра́ть4) ( смыслить) понима́ть, поня́ть; разбира́ть, разобра́ть; ( догадаться) сообрази́ть5) ( о пище) доеда́ть, дое́стьдобира́ти до смаку́ — вы́брать по вку́су
добира́ти ро́зуму — ( не теряться) находи́ться, найти́сь
добира́ти смаку́ — входи́ть, войти́ во вкус
добира́ти смі́лості — набра́ться сме́лости; расхрабри́ться
добира́ти спо́собу — изы́скивать сре́дство (сре́дства)
-
3 добирати
daa almaq -
4 вибирати
= вибрати1) to choose; (відбирати, добирати) to select; to pick out2) ( голосуванням) to elect3) мор. ( тягнути) to haul in, to heave4) ( вибірково збирати врожай)вибирати картоплю — to dig ( to lift) potatoes
-
5 добрати
= добратися; док. див. добирати, добиратися -
6 підбирати
= підібрати1) ( збирати) to pick up, to gather up2) (вибирати, добирати) to select, to choose, to assort, to sort out, to matchпідбирати ключ (до кого-небудь/чого-небудь) — to fit a key (to), to try a key (to)
3) ( підтягувати) to tuck upпідбирати віжки — to pull up ( to take up) the reins
підбирати поділ — to tuck up ( to kilt) the skirt
-
7 смак
ч1) ( одне з п'яти чуттів) taste2) ( властивість їжі) taste; relish, flavour, gustoприємний на смак — flavoury, palatable
3) ( почуття прекрасного) taste4) ( схильність до чогось) taste ( for), appetite ( for), liking ( for), relish ( for)5)припасти до смаку — to please one, to be to one's taste
добирати смаку — to begin to enjoy, to acquire a taste ( for)
-
8 дібрати
см. добирати -
9 добрати
см. добирати
См. также в других словарях:
добирати — а/ю, а/єш, недок., добра/ти і рідко дібра/ти, доберу/, добере/ш, док., перех. і без додатка. 1) Закінчувати брати, збирати. || розм. Доїдати подану страву. || чого. Брати додатково до взятого; доповнювати. || Завершувати набирання потрібної… … Український тлумачний словник
добирати — 1) = добрати, дібрати (обираючи, знаходити найбільш відповідне), підбирати, підібрати, вишукувати, вишукати, підшукувати, підшукати, прибирати, прибрати; придумувати, придумати (зазв. про слова) Пор. вибирати I, 1) 2) див. додуматися … Словник синонімів української мови
добирати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
одягатися — а/юся, а/єшся, недок., одягти/ся і одягну/тися, одягну/ся, одя/гнешся; мин. ч. одя/гся, ла/ся, ло/ся і одягну/вся, ну/лася, ну/лося; док. 1) у що і без додатка. Покривати себе яким небудь одягом. || Добирати і носити одяг за певним смаком, модою… … Український тлумачний словник
підбирати — а/ю, а/єш, недок., підібра/ти, рідко підобра/ти, підберу/, підбере/ш, док., перех. 1) Піднімати що небудь із землі руками. || Збирати те, що впало, або розкидане, розсипане. || Прибирати з землі скошене збіжжя або викопану городину. || Наводити… … Український тлумачний словник
дібрати — див. добирати … Український тлумачний словник
добирання — я, с. Дія за знач. добирати. Добирання матеріалу … Український тлумачний словник
добиратися — I а/юся, а/єшся, недок., добра/тися і рідко дібра/тися, доберу/ся, добере/шся, док. 1) Переборюючи труднощі, нешвидко прибувати куди небудь, до когось, чогось. || Добиватися потрапити куди небудь, до когось, чогось. || Проникати потай куди небудь … Український тлумачний словник
добір — добо/ру, ч. Дія за знач. добирати 2). •• Приро/дний добі/р виживання організмів, більш пристосованих до умов даного середовища, і загибель менш пристосованих. Шту/чний добі/р заходи, спрямовані на поліпшення або створення нових сортів рослин і… … Український тлумачний словник
добрати — див. добирати … Український тлумачний словник
знаходити — джу, диш, недок., знайти/, знайду/, зна/йдеш і рідко ізнайти/, найду/, на/йдеш; мин. ч. знайшо/в і рідко ізнайшо/в, шла/, шло/; док., перех. 1) Шукаючи, виявляти кого , що небудь десь. || Виявляти, відкривати внаслідок спеціальних розвідок,… … Український тлумачний словник
